UDIENZA 8.1.2025 N. 474/2022 R.G.L.
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI CREMONA SEZIONE LAVORO
in composizione monocratica e in funzione di Giudice del Lavoro, in persona del dott. Matteo
Maria MARCIANTE, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella controversia di primo grado promossa da (C.F. ) Parte_1 C.F._1 con l'Avv. Todeschini, presso lo studio del quale in Milano, via Hajech n. 2, è elettivamente domiciliata

- RICORRENTE -

contro
(C.F./P.IVA ) Controparte_1 P.IVA_1 con l'Avv. Zilioli, elettivamente domiciliato presso il domicilio digitale del difensore, all'indirizzo pec Email_1
- RESISTENTE – SENTENZA (omissis)

P.Q.M.

il Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando, respinta ogni altra domanda o eccezione, accertata la responsabilità del convenuto per l'infortunio occorso alla ricorrente in data 13 gennaio 2017, condanna lo a pagare a Controparte_1 [...]
Pt_1
- la somma di € 33.199,74 oltre interessi legali dalla sentenza al saldo a titolo di danno biologico differenziale;

- la somma di € 42.984,00 - oltre interessi compensativi nella misura di legge sulla somma devalutata alla data del sinistro e rivalutata annualmente sino alla data della decisione, e oltre interessi legali dalla data della sentenza al saldo – a titolo di invalidità temporanea;

- la somma di € 1.748,15, maggiorati di interessi come per legge, a titolo di danno patrimoniale;
condanna il convenuto a rifondere alla ricorrente le spese di lite, che liquida in € 10.000,00 per compensi, oltre spese generali, IVA e CPA come per legge, oltre € 610,00 per costi di CTP;
pone definitivamente a carico del convenuto le spese di CTU, già liquidate con ordinanza del
3.8.2023, poste provvisoriamente a carico solidale delle parti e anticipate dalla ricorrente e, per l'effetto, condanna il convenuto a rifondere a a tale titolo, l'importo di € Parte_1
488,00.
Sentenza provvisoriamente esecutiva.
Riserva a 60 giorni la motivazione.
Cremona, 8 gennaio 2025
IL GIUDICE DEL LAVORO dott. Matteo Maria MARCIANTE