REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE CIVILE DI SAVONA
Composto dai Sigg.ri Magistrati:
Dott.ssa LORENA CANAPARO Presidente
Dott.ssa ERICA PASSALALPI Giudice
Dott.ssa DANIELA MELE Giudice Rel.
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento iscritto al n. 1219 del Ruolo Generale dell'anno 2025 vertente
TRA
, rappresentata e difesa dall'Avv. GENTA SILVIA, giusta delega in atti Parte_1
RICORRENTE
E
rappresentato e difeso dall'Avv. GENTA SILVIA, giusta delega in atti Controparte_1
RESISTENTE
E con l'intervento del Pubblico Ministero, rappresentato dal Procuratore della Repubblica in sede
INTERVENUTO
OGGETTO: modifica delle condizioni di separazione
CONCLUSIONI: per le parti: come in atti
Per il P.M.: come in atti
MOTIVI DELLA DECISIONE
Visto l'art. 473bis.51, u.c., c.p.c.; Letti gli atti e la documentazione allegata;

Visto il parere del P.M.;
Rilevato che le parti hanno dato atto di aver raggiunto un accordo e, per l'effetto, hanno congiuntamente rassegnato le proprie conclusioni nei termini che seguono:
“a modifica del punto 3) delle condizioni di separazione di cui alla sentenza n. 114/2025 pubblicata il 25/03/2025 sostituendolo con la seguente condizione, fermo il resto:
la casa coniugale sita in Savona Via Bartolomeo Guidobono 23, piano 6, sc. DX, int. 11, censita al
Catasto Fabbricati fg. 80, part. 443, sub. 46, zona censuaria 1, cat. A/3, cl. 1, vani 7, superficie catastale mq 161, totale escluse aree scoperte mq 156, RC proposta € 741,12, nonché soffitta di pertinenza al piano 8, distinta con il n. 11 B, censita al Catasto Fabbricati fg. 80, part. 443, sub.
47, zona censuaria 1, cat. C/2, cl. 1, mq 7, superficie catastale mq 9, RC proposta € 8,68, di proprietà di entrambi i coniugi al 50% ciascuno (come risulta dal contratto di compravendita a rogito Notaio in atti) con l'attuale arredamento, resterà nella disponibilità della Persona_1
moglie, che continuerà ad abitarla gratuitamente, con impegno da parte del marito di trasferire alla moglie la propria quota indivisa pari a ½ di piena proprietà, con rogito da stipularsi entro un mese dall'emanando provvedimento richiesto.
Il prezzo per il trasferimento/compravendita della quota dell'immobile è concordato in €
135.000,00 (centotrentacinquemila/00) che la moglie sig. dovrà versare al marito Parte_1
sig. con le seguenti modalità: Controparte_1
€ 75.000,00 (settantacinquemila/00) precedentemente al rogito e la restante somma di € 60.000,00
(sessantamila/00) in n. 12 rate mensili di € 5.000,00 (cinquemila00) ciascuna a partire dall'ultimo giorno del mese successivo alla stipula del rogito e così entro l'ultimo giorno dei dodici mesi successivi sino al saldo, senza interessi. Tutti i pagamenti saranno effettuati dalla sig. mediante bonifico bancario su conto Parte_1
corrente intestato al sig. ; il sig. non richiede alcuna garanzia Controparte_1 Controparte_1
specifica sulla parte di prezzo dilazionata.
I coniugi dichiarano che il trasferimento dell'immobile sopra descritto è effettuato a titolo di regolamentazione complessiva e transattiva dei loro rapporti, a tacitazione di ogni pretesa economica – patrimoniale e che il presente accordo è elemento funzionale ed indispensabile per la risoluzione della controversia connessa alla crisi coniugale. Le parti richiedono l'applicazione di tutte le agevolazioni fiscali previste dalla legge per i trasferimenti tra i coniugi (Circ. Ag. Entrate n.
27/E del 21/06/2012).
A seguito di quanto sopra, l'immobile sopra descritto con la relativa pertinenza apparterrà per l'intera piena proprietà alla sig. ” Parte_1
Rilevato che le condizioni concordate non appaiono contrarie a norme imperative né all'ordine pubblico e risultano, comunque, adeguate;

P.Q.M.

Dato atto, conferisce vigore alle condizioni concordate dalle parti e dichiara estinta la procedura.
Spese della presente procedura interamente compensate tra le parti.
Savona, così deciso nella camera di consiglio del 26.05.2025
Il Giudice rel. Il Presidente
dott.ssa Daniela Mele dott.ssa Lorena Canaparo