REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di MODENA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei magistrati:
dott. Riccardo Di Pasquale Presidente
dott.ssa Eleonora Ramacciotti Giudice
dott. Eugenio Bolondi Relatore ed Estensore
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento civile iscritto al n. r.g. 4129/2024 vg promosso dai coniugi:
C.F. , con il patrocinio dell'avv. Parte_1 C.F._1
MIGLIORATI OV
C.F. , con il patrocinio dell'avv. Controparte_1 C.F._2
MIGLIORATI OV
RICORRENTI
Con l'intervento del P.M. presso il Tribunale.
Il Tribunale Ordinario
- vista la domanda congiunta di scioglimento del matrimonio depositata il 09/10/2024 dai coniugi predetti;

pagina 1 di 3

- Considerato che con separato decreto è stata disposta la sostituzione dell'udienza con lo scambio e deposito telematico di note scritte, con successiva diretta adozione del provvedimento, e quindi senza comparizione in aula dinanzi al giudice, come consentito dall'art.127 cpc;

- dato atto che le parti hanno depositato nel termine assegnato dichiarazione sottoscritta nella quale ognuna di esse ha dichiarato di non volersi riconciliare con il coniuge;
- di confermare le conclusioni rassegnate nel ricorso o successivamente modificate;

- rilevato che ricorre una delle ipotesi previste dall'art. 3, n. 2 lett. B) della Legge 1
dicembre 1970, n. 898, come modificato dall'art. 1 della legge 06 maggio 2015 n. 55,
essendosi la separazione, protratta ininterrottamente per sei mesi dalla prima comparizione dei predetti innanzi al presidente del Tribunale di Modena nella procedura di separazione consensuale RG.N. n. 104/2024, definita con sentenza n. 401/2024
pubblicata il 15/02/2024;
- considerato che è da escludere che la comunione materiale e spirituale tra i coniugi possa essere ricostituita, in considerazione del tempo trascorso e della volontà espressa dalle parti di non volersi riconciliare;

- dato atto che il ricorso veniva comunicato al PM;

- ritenuta l'equità delle condizioni concordate, di seguito trascritte:
“ 1. dichiarare la cessazione degli effetti civili del matrimonio celebrato tra Pt_2
e a Rrogozhine (Albania) il 26.08.2019, matrimonio
[...] Controparte_1
registrato al nr. 46 del Registro matrimoni, Ufficio dello Stato Civile, Comune di
Rrogozhine, in regime di separazione dei beni, ordinandosi all'Ufficiale dello Stato Civile
del Comune ove il matrimonio è stato trascritto di procedere all'annotazione e alle altre incombenze di legge dell'emananda sentenza;

pagina 2 di 3 2. i coniugi dichiarano di essere economicamente autosufficienti e di aver già regolato tra di loro tutte le questioni di carattere economico-patrimoniale, pertanto di non avere nulla da pretendere l'uno nei confronti dell'altra e di rinunciare all'impugnazione dell'emananda sentenza”

P.Q.M

il Tribunale, con l'intervento del Pubblico Ministero

1. dichiara lo scioglimento del matrimonio celebrato in ALBANIA il 26/08/2019 fra nato in [...] il [...] e nata in Parte_1 Controparte_1
ALBANIA il 17/01/2001 alle condizioni sopra trascritte il cui contenuto è da intendersi qui integralmente riportato;

2. dichiara che la moglie perde il diritto di aggiungere al proprio cognome quello del coniuge che aveva acquisito per effetto del matrimonio.
Così deciso in Modena, nella camera di consiglio della prima sezione civile in data
15/01/2025
Il Giudice estensore
Dott. Eugenio Bolondi
Il Presidente
Dott. Riccardo Di Pasquale
pagina 3 di 3