N. V.G. 1151/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO di MODENA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
dott. Riccardo Di Pasquale Presidente e Relatore
dott.ssa Eleonora Ramacciotti Giudice
dott. Eugenio Bolondi Giudice
pronuncia
S E N T E N Z A
nel procedimento iscritto al n. r.v. 1151/2025 promosso da:
(c.f. ), con il patrocinio dell'avv. FIORINI Parte_1 C.F._1
FABRIZIO e dell'avv. BOVA ANNALISA, con domicilio eletto presso i difensori e
, (c.f. ), con il patrocinio dell'avv. Parte_2 C.F._2
TEDESCHINI ANGELA, con domicilio eletto presso il difensore
RICORRENTI
con l'intervento del Pubblico Ministero
pagina 1 di 4

§
I ricorrenti hanno esposto che con decreto n. cronol. 422/2022 del 16/02/2022, reso dal
Tribunale di Modena nell'ambito della procedura iscritta al n. R.G. 6438/2021, è stata omologata la separazione consensuale dei coniugi ricorrenti alle condizioni di cui al verbale di udienza del
09/02/2022, in forza del quale, tra le altre condizioni, è stato previsto:
“(…)
12. Il sig. verserà a titolo di contributo al mantenimento ordinario dei figli minori la Pt_2
somma complessiva di € 900,00 (€ 300,00 per ciascun figlio). Detta somma sarà annualmente rivalutata secondo gli indici ISTAT come per legge e dovrà essere corrisposta a mezzo bonifico bancario sul c/c intestato alla moglie entro il giorno 10 di ogni mese, oltre al 50% delle spese straordinarie necessarie secondo il protocollo in uso presso il Tribunale di Modena.
(…)
15. Infine, la sig.r si impegna a trasferire al sig entro e non oltre la data fissata Parte_1 Pt_2
per l'udienza presidenziale:
a) la quota del 100% di proprietà dell'immobile sito in Modena, identificato al foglio 96,
particella 130, subalterno 63, via Nonantolana n. 440, piano 3, zona censuaria 2, categoria A/3,
classe 1, vani 4,5, rendita catastale 244.03;
b) la quota del 50% di proprietà dell'immobile sito in Modena, via Piave angolo via Muzzioli, con accesso da n. 37, censita al Catasto Fabbricati del Comune di Modena al foglio 111 mappale 218,
sub. 48, sub, 49 e sub. 50;
c) la quota del 50% di proprietà dell'immobile sito in Modena, via Emilia Ovest n. 336 (piccolo appartamento e posto auto coperto), distinto nel Catasto fabbricati del Comune di Modena -
pagina 2 di 4 foglio 106 – con i mappali 247/124 (via Emilia Ovest piano 5 quanto all'appartamento) 247/26
(via Emilia Ovest piano T quanto al posto auto coperto) (…)”.
Con ricorso depositato in data 21/03/2025, le parti hanno domandato congiuntamente modificarsi le statuizioni del suddetto provvedimento, in particolare chiedendo il recepimento delle seguenti nuove condizioni:
“quanto al mantenimento (ordinario e straordinario): Il sig. verserà a titolo di contributo Pt_2
al mantenimento ordinario dei figli minori la somma complessiva di € 1.500,00 (€ 500,00 per ciascun figlio). Detta somma sarà annualmente rivalutata secondo gli indici ISTAT (dal
01.01.2026) come per legge e dovrà essere corrisposta a mezzo bonifico bancario sul c/c intestato alla moglie entro il giorno 10 di ogni mese, oltre al 50% delle spese straordinarie necessarie secondo il protocollo in uso presso il Tribunale di Modena. Il Signor si impegna quale Pt_2
unica deroga al protocollo a pagare il 100% delle spese scolastiche, oltre al 100% delle spese sportive (calcio, danza, ecc.), con decorrenza 1° gennaio 2025.
quanto ai trasferimenti immobiliari: la sig.r si impegna a trasferire al sig entro Parte_1 Pt_2
e non oltre il 30 giugno 2025:
a) GRATUITAMENTE la quota del 100% di proprietà dell'immobile sito in Modena,
identificato al foglio 96, particella 130, subalterno 63, via Nonantolana n. 440, piano 3, zona censuaria 2, categoria A/3, classe 1, vani 4,5, rendita catastale 244.03;
b) ALLA SOMMA DI €.10.000,00 la quota del 100% di proprietà dell'immobile sito Pt_3
in Modena, via Piave angolo via Muzzioli, con accesso da n. 37, censita al Catasto Fabbricati del
Comune di Modena al foglio 111 mappale 218, sub. 48, sub, 49 e sub. 50;
sino alla data del rogito e sin da oggi il signor garantisce di aver assolto a tutte le spese Pt_2
condominiali ordinarie e straordinarie degli immobili di cui sopra.
pagina 3 di 4 Spese legali del presente procedimento saranno a carico di ciascun coniuge e compensate tra le parti”.
Del procedimento è stato ritualmente notiziato il Pubblico Ministero.
§
Il Collegio ritiene che tali accordi non presentano profili di contrarietà all'ordine pubblico o a disposizioni di carattere imperativo, rappresentando anzi l'equo contemperamento delle rispettive posizioni.
Gli accordi riportati sono di conseguenza meritevoli di recepimento da parte del Tribunale.

P.Q.M.

il Tribunale, in composizione collegiale:
- in parziale modifica delle condizioni di cui al decreto n. cronol. 422/2022 del 16/02/2022, reso dal Tribunale di Modena nell'ambito della procedura per separazione consensuale iscritta al n.
R.G. 6438/2021, recepisce le conclusioni congiunte formulate dalle parti trascritte in parte motiva;

- conferma nel resto per quanto di ragione;

- spese di lite integralmente compensate.
Così deciso in Modena nella camera di consiglio della Sezione Prima Civile, in data 16/04/2025.
IL PRESIDENTE ESTENSORE
dott. Riccardo Di Pasquale
pagina 4 di 4