R.G. 5430/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI GENOVA
Sezione IV
Riunito in camera di consiglio nelle persone dei magistrati:
Dott. Giovanni Maddaleni Presidente est.
Dott.ssa Maria Antonia Di Lazzaro Giudice
Dott. Danilo Corvacchiola Giudice
Ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento di modifica delle condizioni di separazione promosso congiuntamente da:
C.F. Parte_1
, nata a [...], il [...], residente in C.F._1
VIA LOANO, 11 16100 GENOVA ITALIA ed elettivamente domiciliata presso e nello studio dell'Avv. LAFACE STEFANIA (C.F.
), che la rappresenta e difende, come da procura in C.F._2
atti e
C.F. , nato a Parte_2 C.F._3
FRANCIA, il 19/01/1968, residente in [...], 9 54010
PODENZANA ITALIA, elettivamente domiciliato presso e nello studio
1

dell'Avv. LAFACE STEFANIA (C.F. ), che lo C.F._2
rappresenta e difende, come da procura in atti
Con l'intervento ex lege del Pubblico Ministero.
Conclusioni congiunte delle parti: come da note scritte ex art. 127 ter c.p.c. del 22.11.2024;
MOTIVI DELLA DECISIONE
Visto il ricorso proposto congiuntamente dai coniugi indicati in epigrafe al fine di ottenere la modifica delle condizioni di separazione personale;

Rilevato che con successive note scritte depositate ex art. 127 ter c.p.c. i coniugi hanno confermato le condizioni concordate rinunciando a comparire personalmente in udienza;
visto il decreto con cui è stata fissata udienza di comparizione delle parti perché meglio precisassero l'oggetto dell'accordo di modifica rilevato che all'udienza del 3.4.2025 che parti hanno dichiarato che la locuzione “ intende cedere “ è stata utilizzata per affermare l'assunzione dell'obbligo in capo al marito di effettuare il trasferimento della quota dell'immobile meglio specificato a fronte dell'obbligo da parte della moglie di accollarsi la quota di mutuo già di pertinenza del marito;
che, inoltre, le parti hanno dichiarato di volere beneficiare delle agevolazioni fiscali di cui all'art. 19 della legge 74/1987 alla luce della sentenza della
Corte Costituzionale n. 154/1999 in conseguenza del trasferimento immobiliare da perfezionarsi davanti a Notaio di fiducia delle parti
Vista la documentazione prodotta e rilevato in particolare che:
- i coniugi hanno contratto matrimonio in Carros Francia il
30/05/1992 che è stato ritualmente trascritto nei registri dello stato civile del comune competente, così come risulta dall'estratto per riassunto dell'atto di matrimonio allegato;

2 - si sono separati alle condizioni di cui al verbale omologato in data
27.02.2023 dal Tribunale di Genova;

- preso atto della volontà delle parti di addivenire alla modifica alle condizioni indicate nel suddetto vernale di omologa;

Ritenuto che, per quanto riguarda le condizioni concordate dai coniugi, che si riportano in dispositivo, a modifica delle condizioni di cui ai punti
3) 4) e 5) del verbale di separazione di cui sopra, esse possono venire integralmente recepite, così come integrate all'udienza del 3.4.2025, non apparendo contrarie a norme imperative o di ordine pubblico;

Viste le conclusioni del P.M.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, contrariis rejectis,
Pronuncia la modifica delle condizioni di separazione personale dei coniugi e Parte_1 Parte_3
[...]
le seguenti condizioni essenziali relative agli ex coniugi, prendendo atto delle ulteriori statuizioni patrimoniali concordate tra le parti:
“il Sig. intende cedere la propria quota di proprietà Parte_2 dell'immobile sito in Genova alla Via Loano n. 11 int. 1 e censito al Catasto
Fabbricati del Comune di Genova al foglio 15, subalterno 1, zona censuaria 002, cat. A03, Classe 05, consistenza 5.5, superficie 101.0 mq, in comproprietà al
50% fra i coniugi e adibito a casa coniugale, già assegnato alla Sig.ra
[...]
a fronte dell'accollo, da parte di quest'ultima, della Parte_1
restante quota di mutuo, sino a completa estinzione dello stesso ( all'udienza del 3.4.2025 che parti hanno dichiarato che la locuzione “ intende cedere
“ è stata utilizzata per affermare l'assunzione dell'obbligo in capo al marito di effettuare il trasferimento della quota dell'immobile meglio
3 specificato a fronte dell'obbligo da parte della moglie di accollarsi la quota di mutuo già di pertinenza del marito;
che, inoltre, le parti hanno dichiarato di volere beneficiare delle agevolazioni fiscali di cui all'art. 19 della legge 74/1987 alla luce della sentenza della Corte Costituzionale n.
154/1999 in conseguenza del trasferimento immobiliare da perfezionarsi davanti a Notaio di fiducia delle parti );
fermo il resto”.
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di legge.
Genova, nella camera di consiglio del 4.4.2025
Il Presidente est.
Dott. Giovanni Maddaleni
Minuta redatta dal G.O.P. Dott.ssa Patrizia Saglimbeni
4