IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI ROMA
Settima Sezione Civile
dott.ssa Maria Rosaria Rizzo presidente relatore dott.ssa Paola Agresti consigliere dott.ssa Maria Speranza Ferrara consigliere
Sentenza nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 2867/2023 R.G.A.C.C., trattenuta in decisione in data 9.7.2025, a seguito di trattazione scritta ex art. 127 ter cpc, e vertente tra le seguenti parti
Appellante

già Controparte_1 Controparte_2
n.q. di società di gestione del fondo di investimento immobiliare di tipo chiuso riservato denominato
, ( C.F. Controparte_3 P.IVA_1 in persona del legale rappresentante pro tempore,
rappresentata e difesa dagli avv.ti Salvatore Nolasco (C.F. , Pierfrancesca C.F._1
Belcredi (C.F. ) e Priscilla Haver (C.F. ), come da C.F._2 C.F._3 delega in atti.

Appellata

(C.F. e P.IVA Controparte_4 P.IVA_2 rappresentata e difesa dall'Avvocatura Generale dello Stato (C.F. ), come da delega in P.IVA_3 atti.

Oggetto: finita locazione.
Fatto e diritto

§ ha impugnato la sentenza del tribunale di Roma n. 5630/2023, che ha rigettatto Controparte_1
l'intimazione di sfratto per finita locazione. In data 20.06.2025, le parti hanno depositato istanza congiunta volta ad ottenere la dichiarazione di cessazione della materia del contendere, essendo intervenuta una definizione transattiva della controversia.
L'istanza è stata confermata con le note depositate in occasione della trattazione scritta, fissata per la data del 9.7.2025.
Ciò posto, la Corte non può che provvedere in conformità all'accordo raggiunto tra le parti, anche in relazione alle spese processuali, di di cui è stato chiesto dichiararne la compensazione.

P. Q. M.

Il Collegio, definitivamente pronunciando, dichiara cessata la materia del contendere e la compensazione delle spese processuali.
Roma, 9.7.2025 IL PRESIDENTE rel