REPUBBLIC A ITALIANA
IN NOME DEL P OP OLO ITALIANO
La Cort e di appel lo di Bari / s ezi one 1a ci vile, riunit a i n cam era di consiglio nell e persone dei s eguenti magi strati:

1. dott. Maria Mit ola - President e

2. dott. Michel e P rencipe - Consigliere relat ore

3. dott. Emma M anzionna - Consigliere ha pronunciat o l a seguent e
SENTENZA definit iva nel procedimento is critto nel Regist ro Generale degli affari ci vili contenzi osi per l'anno 2024 sot to il numero d 'ordine 257, avent e per oggett o appell o avverso l a s ent enza n. 3338/2023, pubblicat a in dat a 29/08/2023 , del
Tri bunal e di B ari in com posi zione coll egi al e ,
T R A
e , quali esercenti la responsabili tà genitori al e Parte_1 Parte_2
sull a figli a mi nore nne el ettivam ente domi ciliat i in Trent o all a Persona_1
via C esare Abba n . 8 presso lo st udi o del l 'avv. da cui sono Controparte_1
rappresent at i e difesi in virt ù di m andat o i n atti nel fascicolo di primo grado (atto congiunto all a bust a tel em atica di deposi t o ),
– appellant i –
E
PROCUR ATORE GENER ALE DELLA REPUBBLIC A PRESSO LA CORTE DI
APPELLO DI B AR I,
– int erventore ex l ege –
Con provvedim ent o in dat a 27/03/ 2025, pronunci ato al l 'esit o di udienza in pari dat a sostit uit a dal deposit o di not e scritt e contenenti l e sole ist anze e conclusi oni ai sensi dell 'art . 127 ter c.p.c., l a Cort e, preso att o che l a part e appell ante aveva precisato l e conclusi oni , come da note inviat e t el ematicam ent e, riservava l a caus a per l a decisione, di sponendo trasm ett ersi gl i atti al P .G. i n sede per l e sue concl usioni all a l uce della c.t.u. deposit at a i n dat a 24/02/2025.
I. S VOLGIMENTO DEL PROC ESSO
I.A. LA S E N T E N Z A I M P U G N A T A.
Con sent enza n. 3338/2023 , pubbli cat a in dat a 29/08/ 2023, il Tribunale di Bari in
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P.

C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 2 d i 1 7 -
com posi zione col legial e , definiti vam ent e pronunciando , nel procedim ent o n.
9648/ 2022 R.G. int rodotto d a e , qual i esercenti Parte_1 Parte_2
la responsabilit à genitoriale sulla figli a m inore nne con Persona_1
l'int ervent o ex l ege del P.M . i n sede (par t e at t r i ce aveva pr opost o dom anda di r et t a ad ot t enere l a ret t i fi cazi one di at t ri buzi one di sesso i n senso m asc hi l e, ex ar t t . 1 L. n.
164/ 1982 e 31 D. Lg. n . 150/ 2011 , nonché l ' a ut or i zzazi one al l ' esecuzi one di i nt er vent i m edi co-chi rurgi ci i n senso gi no -andr oi d e), ogni contrari a istanza, eccezi one, deduzione e concl usi one dis att es a, così provvedeva: 1) rigett ava l a dom anda;
2) null a per l e s pese .
I.B. IL P R O C E S S O D I A P P E L L O.
I.B.

1. Con atto di citazione not ifi cato i n dat a 28/02/2024 e Parte_1
quali es ercent i la responsabi lit à genitoriale sull a fi gli a Parte_2
minorenne proponeva no appello avverso la predett a sent enza, Persona_1
chi edendo a quest a C ort e di vol er così provvedere: A) accertare, ai sensi e per gli effetti dell 'art. 1 comma 1° L. n. 164/ 1982, i l mut am ent o dei caratt eri sessual i in senso m aschil e da part e dell a mi nore;
B ) per gli effett i, ordinare all 'Uffi ci ale dell o stat o ci vil e del Com une di B ari, ai sensi dell 'art . 31 comma 5° D.Lg. n.
150/2011, l a retti fi ca dell 'atto di nascit a iscritt o al n. 1, P art e I, S eri e A, Anno
2010, nel senso che riportass e i l sesso «m aschil e» i n l uogo di «fem mi nil e» e qual e prenom e « » in luogo di « », provvedendo al le conferenti Per_2 Per_1
annot azi oni;
C ) autorizzare l a minore, ai sensi dell 'art. 31 comma 4° D.Lg. n.
150/2011, all a reali zzazione di tutti gli interventi m edi co -chirurgici in senso gino -androi de, tanto dem olitivi , quanto ri cost ruttivi , che sarebbero st ati rit enuti necessari;
D) dis porre l a trasmi ssione , a cura dell a Cancell eri a, di copi a aut enti ca dell a sent enza, una volta pass ata in gi udi cato, all 'Uffi cial e dello st ato civi le del
Comune di Bari;
E) disporre l 'apposizi one dell 'annot azione di cui all 'art . 52 comm a 3° del D.Lg. n. 196/2003 i n ragione dell a part icol are natura dei dati contenuti nell 'em anando provvedimento, cioè l 'identit à sessuale, costit uente dato personal e gi à definit o dall a previgent e di sciplina «sensi bil e» e ora riquali fi cat o dall 'art . 9 Reg. 2016/679 com e rientrant e in una «parti colare cat egori a» di dati personal i.
I.B.

2. Il P.G. in sede i nterveniva nel procedim ento con not a depositata in dat a
14/05/2024, con l a quale, pur concludendo per i l rigetto dell 'im pugnazione
CP_ Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 3 d i 1 7 -
propost a avverso l a s ent enza di primo grado, tut tavia non si opponeva – in ragione dell a part icolare del icatezza dell a fatti speci e i n questione e dell a sopraggi unt a maturazione dell a persona i nteressat a, orm ai più che quattordi cenne – all 'accoglim ento dell e ri chi est e i struttori e formulat e con l 'atto di appell o (ascolto dell a minore e c.t.u. finali zzat a ad accertare l a sussist enza di una di sfori a di genere e soprattutt o a verifi care l 'event ual e benefi cio degl i int erventi medi co chi rurgi ci di cui l a part e app ell ant e conti nuava a chi edere l 'autorizzazione) .
I.B.

3. All 'udi enza del giorno 11/06/2024 la Cort e, sent ite l e part i ed ascolt ate le dichiarazioni spontanee dell a minore, si riservava e con successiva ordi nanza pronunci at a in dat a 09-15/07/2024 , rit enutane l a necessit à (t enuto conto anche dell a soll ecit azione dell a part e appell ant e , alla qual e il P.G. non si era opposto), disponeva c.t.u., all 'uopo nominando il dott. [affinché, qual e Persona_3
neuropsi chi at ra infantile, effett uas se indagi ni t ecni che volt e ad accert are, avuto riguardo anche all a m inore et à dell 'int eressat a: a) se l a persona peri ziand a pot es se essere valut at a com e t rans ess uale primario (nel senso che non esi st e va alcun sintom o di patol ogia m ental e); b) se l a st ess a si t rov asse in condi zioni psicofisi che t ali da pot er prest are un valido consenso alla ri -assegnazione chi rurgi ca del s esso;
c) s e s ussist esser o ragioni (psi chi at riche e/ o psi cologi che e/o medi co - l egali ) che ost ass ero a tal e ri -assegnazi one ovvero che consigli asse ro il di fferim ent o di ogni val ut azi one ], e ri nvi ava l a causa, per il giuram ento del c.t .u. nom inato ed il conferim ent o dell 'i ncarico perit al e, all 'udi enza del giorno
24/09/2024, in modalità cartol are .
I.B.

4. C on note scritt e ex art . 127 t er c.p.c. deposit at e in data 23/09/2024 l a parte appell ante , vi sta l a s ent enza n. 143/ 2024 dell a C ort e costit uzi onale [dichi arati va dell 'ill egi ttimit à cos tituzional e dell 'art. 31 comma 4° del D.Lg. n. 150/2011
(Di sposizi oni compl ement ari al codi ce di procedura civil e i n m at eri a di riduzione e sem plificazione dei procedimenti ci vili di cognizione, ai sensi dell 'art . 54 dell a
L. n. 69/ 2009), «nel la par te i n cui prescri ve l 'autorizzazione del tri bunal e al trattamento medi co -chir urgi co anche qualora l e modifi cazioni dei caratt eri sessuali gi à intervenut e si ano rit enute dall o st esso tribunale suff ici enti per
l'accogli ment o dell a domanda di retti ficazione di attri buzione di sesso» ], rinunciava all a dom anda s ub capo C) dell e conclusi oni (“Autorizzare ai sensi dell 'art. 31, comma 4, d.l gs. n. 150/ 2011, l 'attore a realizzare tutt i gli int erventi
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 4 d i 1 7 -
medico-chirur gi ci i n s ens o gino -androide, tanto demoliti vi, quanto ri costrutti vi, che riterrà neces sari ”) e conseguent em ente chi edeva che dai quesi ti gi à form ulati fossero espunti quel li sub l ett. b) e c) (v. sopra), al l 'uopo deducendo: che gli aspetti di cons ens o t erapeutico e l a valut azione dell a beneficenza dell 'operazione sarebbero s tat i neces sariamente val utat i dall 'equipe m edi ca che, eventualm ent e, sarebbe st at a chiamata ad int erveni re con intervent i di chi rurgia afferm ati va del genere m as chile e con val utazi one aggiornat a al m omento specifico;
che l'autori zzazione era di natura civi listi ca e non aveva al cun valore cogent e sui professi onist i dell a salute, chi am ati sem pre a compi ere l e valut azioni m edico - terapeuti che nel cas o e nel mom ent o di concreto int ervent o, secondo l a migli or sci enza m edi ca;
che, s e e quando la m inorenne sarebbe st at a i ntenzionat a a reali zzare t ale operazione, l 'ass ett o norm ativo in essere avrebbe necessari am ent e indagato l a sua vol ont à così com e l a finali tà t erapeuti ca dell a st ess a;
che l a dom anda di autorizzazione, nell 'atto int roduttivo, poggi ava sull a prem essa i vi espost a (“Parte attrice non esclude di voler nel futuro procedere ad interventi di natura medi co -chirurgica per adeguare il propri o corpo all e apparenze di un corpo corrispondente all 'i dentità percepita per il tramite di operazioni ricostruttive. Inolt re, con mol ta probabil ità ancor pri ma si renderà opportuno procedere a int er venti di ri mozi one degli organi riprodutt ivi , considerati i ris chi che comporta il l or o mant eni mento quando è in essere una terapi a ormonal e antagoni sta all 'ass etto endocr inol ogi co ordinario ”), si cché la part e appell ant e non aveva m ai all egat o l 'es ist enza di un desi derio imminent e di int erveni re chi rurgi cam ent e, sebbene foss e prassi chiedere alt resì l 'aut ori zzazione con l a dom anda di rettificazione onde evit are di gravare il si st ema gi usti zia di un nuovo procedim ento in un momento successivo per consegui re l a sola autori zzazione;
che, all'att ualit à, l 'urgenza che si poneva nel garantire il benessere del la mi nore consist eva nel perveni re ad un ri conoscim ent o dell a sua identit à a li vello giuridi co, con att ri buzi one del prenom e . Per_2
I.B.

5. C on ordinanza pronunci at a i n dat a 01 -02/ 10/ 2024 l a C ort e, preso atto di quanto dedott o dall a part e appell ant e con l e note scrit te deposit at e i n dat a
23/09/2024 [che rendeva s uperfluo conferire al c.t.u. l 'incari co di rispondere ai quesiti sub b) e c) d ell 'ordinanza in dat a 09 -15/07/2024, apparendo suffi cient e conferire al c.t .u. l 'incari co di rispondere al quesit o sub a) dell a m edesim a
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 5 d i 1 7 -
ordi nanza ] e del la di chi arazione di giurament o ex art. 193 c.p.c. con fi rma digit al e deposit at a t el em ati cam ent e dal c.t.u. nominat o i n dat a 24/ 09/2024 , conferiva al dott. l 'incari co di rispondere al quesito sub a) [“accertare, avuto Persona_3
riguardo anche all a minore età dell 'i nt eressato: a) se il soggetto periziando possa essere val utat o come transessuale primario (nel senso che non esist e al cun sintomo di patol ogia mental e) ”], con espresso invito a forni re in ogni caso, nell a rispost a a tal e quesit o, tutt e l e eventuali ulteriori i ndi cazi oni rit enut e necessarie e/o opportune al fi ne di consenti re all a Corte l a corrett a valut azione dell a
(resi dua) dom anda propost a dall a parte appell an t e (retti fi cazione dell 'atto di nascit a “nel senso che riporti il sesso 'maschile' in luogo di 'femminile' e quale prenome ' i n luogo di ' ), e rinvia va l a causa all 'udienza Per_2 Per_1
coll egi al e del gi orno 04/02/2025 , in modalità cartol are .
I.B.

6. C on provvedi ment o in data 04/02/2025 la Corte, rilevato che l 'el aborato perit ale (al qual e l a part e appellant e aveva fatto espresso riferi ment o nell e propri e not e scritt e ex art. 127 t er c.p.c. , depositat e in dat a 03/02/2025 ) non risultava ancora deposit ato t el ematicam ent e dal c.t.u. , ri nvi ava la causa all 'udi enza coll egi al e del gi orno 27/03/2025.
I.B.

7. In dat a 24/ 02/2025 il c.t .u. deposit ava telem ati cam ent e i l proprio elaborato perit ale.
I.B.

8. Con provvedi ment o in dat a 27/03/ 2025 , pronunci ato al l 'esito di udienza in pari dat a sos tituit a dal deposito di not e scritt e cont enenti le sol e ist anze e concl usioni ai s ensi dell 'art. 127 t er c.p.c., la Cort e, preso att o che la part e appell ante aveva precis ato le conclusi oni , come da note invi at e t el ematicam ent e, riservava l a caus a per l a decisi one, disponendo t rasm ett ersi gli atti al P.G. in sede per l e sue conclusioni all a luce dell a c.t .u. deposit ata in data 24/02/ 2025 .
II. M OTIVI DELLA DEC IS IONE
II.A. L'appell o, così com e delimit ato dall a part e appellant e con l e not e scritt e ex art . 127 ter c.p.c. deposit ate in dat a 23/09/ 2024¹ (con conseguente riduzione degli accertam enti perit ali , dis posti con l 'ordinanza in dat a 09 -15/ 07/2024 , nei sensi di cui al l'ordinanza in data 01 -02/10/2024 di quest a Cort e²), è fondato e m erit a accoglim ent o.
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 6 d i 1 7 -
II.A.

1. Dall a docum ent azione s anit aria prodott a nel corso del gi udi zio emerge: che l 'Unit à Operati va C ompl essa di Neuropsichi atria Infantile dell 'Azi enda
Ospedali ero Universi taria Consorzi ale del Policli ni co di B ari, alla qual e i genit ori dell a minore s i erano ri volt i per l e diffi colt à rel azi onali e Persona_1
scol astic he ril evat e nell a figli a (all 'epoca decenne) in conseguenza dell 'incompatibil ità tra il suo aspett o fisico e l a sua psiche, sin dal 2020 aveva formul ato diagnosi di “Disturbo tipico dell 'apprendimento con contribuzione dell a l ettura e del calcolo di gr avità moderata. Livell o intel letti vo borderline.
Disturbo dell 'adatt amento con ansia e umore depresso”; che, a seguito dell 'accrescersi dell e diffi colt à personali , scolasti che e rel azionali provocat o dall 'arrivo della pubert à , l a minorenne, nel m arzo del 2022 , era stata presa i n cari co al s ervizio di Day Hospit al della Disfori a di Genere dell'Ospedal e
Policli ni co di B ari;
che l'Unità Operati va Compl essa di Neuropsichiat ri a Infanti le e Universit ari a dell 'Azi enda Controparte_3
all a quale la m inorenne era st at a i nviat a dal servizio di Day Hospi tal dell a
[...]
Disforia di Genere dell 'Os pedale P oli cli nico di B ari , in data 13/04/2022 aveva formul ato di agnosi di “Disforia di genere con associata ansia sociale. Disturbo specifi co degli appr endimenti con compromissi one della l ett ura e del cal col o di gravità moderat a i n soggetto con l ivello int ell etti vo borderline . Caso in osservazi one”, cons igliando l a presa i n cari co presso il servi zio di N.P.I.A.
(Neuropsi chi at ria Infantil e e dell 'Adol escenza ) del t erritorio di compet enza , la prosecuzi one dell a frequenza s colasti ca con pi ano didatti co personali zzat o e doposcuol a pom eridi ano e l a prosecuzi one dei coll oqui di psi coterapia (gi à avviat i bimensilm ent e a part ire dal m es e di m arzo) nonché rinvi ando al servi zio di Day
Hospital per la dis foria di genere;
che in dat a 23/06/2022 l 'Unit à Operativa di
Endocrinologia Universit ari a dell' (che Controparte_4
aveva sott oposto a visita l a minorenne su richi est a del servi zio di Day Hospit al dell a Di sfori a di Genere del l'Ospedale P oli clini co di Bari ), dopo avere confermat o l a diagnosi (“disforia di genere FtM”) ed avere dat o atto che la minore nne aveva ri cevut o dal proprio psicot erapeut a l 'assenso ad avviare la terapia orm onal e sost itutiva ed aveva ri fiutato l a cri oconservazione degli ovociti , aveva consi gli ato l 'opportuna t erapia ormonale sostit utiva e i success ivi accertam enti da es eguire nei mesi successivi;
che l 'Unità Operativa di
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 7 d i 1 7 -
Endocrinologia Universit ari a dell 'Azi enda in Controparte_3
dat a 22/06/2023, aveva conferm at o le precedenti conclusi oni diagnosti che e la prosecuzi one dell e indi cazi oni t erapeut iche già form ul ate (in parti colare l a terapia ormonal e sos titutiva ).
Dal la docum ent azione versata i n atti si evince , i nolt re, che in dat a 01/09/2023 il
Diri gent e del di B ari, i n Controparte_5
accoglim ent o dell 'is tanza volt a all 'atti vazione dell 'Identità Alias present at a da es ercent e l a responsabilità genitori al e sul l a figli a mi norenne Parte_2
(iscritt a al predett o Istituto scolasti co) , aveva, dopo avere Persona_1 verificato l a sus sist enza di t utt e l e condizi oni previst e dal “Regolamento per
l'atti vazione e la ges tione della Carriera Alias ” adot tat o dal C onsiglio d 'Istitut o scol astico in data 22/ 05/2023, at tivato l 'Identità Ali as in favore dell a st udent ess a t ram ite l 'ass egnazione all a ri chi edent e del nom e “ ” e Persona_1 Per_2
del “genere m as chil e ”.
II.A.

2. All 'udienza del giorno 11/06/2024 l a minore [di genere femminil e assegnat o all a nas cita (30/12/ 2009) con nom e all 'anagrafe “ ”, ma Per_1 present atosi dinanzi all a Corte come “ ” e con aspetto (capigliatura, barba, Per_2
abbigli am ento ) tipi cam ent e m as chile , confacente ai giovani dell a sua et à ], all a presenza di entrambi i suoi geni tori, ha dichi arat o spont aneament e (t ra l'alt ro), con pacat ezza e t ranquillit à : di chi am arsi “ ”; di frequentare con profitto il Per_2
1° anno del artistico De Nittis in Bari;
di essere consapevole del moti vo CP_5
per il qual e si t rovava di nanzi alla Corte , 'sent endosi ' un ragazzo dentro un corpo che non gli apparteneva;
di voler essere se st esso perché era ciò che l o faceva sent ire bene .
II.A.

3. Il dott. [responsabile di Neuropsi chi atri a dell 'infanzi a e Persona_3
dell 'adol escenza Area Nord , Controparte_6 Controparte_7 CP_8
, , , ) , CP_9 CP_10 CP_11 CP_12 CP_13 CP_14 CP_15
nominato c.t.u. nel cors o del present e grado di giudi zi o al fi ne di accert are, avuto riguardo anche all a minore età dell 'int eressato , “se il soggett o peri ziando pos sa essere valut ato come trans ess ual e pri mario (nel senso che non esist e al cun sintomo di patol ogia ment al e) ”, con espresso i nvit o a forni re in ogni caso, nell a rispost a al quesit o, t utte l e event ual i ul teriori i ndi cazi oni ri tenut e necessari e e/ o opportune all o s copo di cons enti re a quest o Uffi cio una corrett a valut azione dell a
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 8 d i 1 7 -
(resi dua) dom anda propost a dall a parte appell ant e (retti fi cazione dell 'atto di nascit a “nel senso che riporti il sesso 'maschile' in luogo di 'femminile' e quale prenome ' i n luogo di ' )], all'esit o dell e indagini tecni che Per_2 Per_1
espl et at e (nel cors o dell e quali si è avvalso anche dell 'ausili o del dott. Val erio
Palom bel la, Di rigente psi cologo dell a N .P. I. A. di per l a CP_10
sommini strazione e valut azione del t est Q-PAD, i l qual e consente una val utazi one ad am pio spett ro dell a psi copatologi a e una mi surazione del livello di adat tam ento e del più general e st ato di beness ere in adolescenza )³, ha t est ualment e evidenzi ato quanto di seguit o riport ato⁴.
«Esame psi chi co ed o bi etti vo del peri zi and o
Il m i nore si present a vi gi l e, ben or i ent at o nel t em po e nel l o spazi o, ben cur at o nel l ' aspet t o t i pi cam ent e m aschi l e non sol o n el l ' abbi gl i am ent o e nel f i si co ( pr esenza di barba e di pel i con di st ri buzi one t i pi cam ent e m aschi l e sui quat t r o ar t i;
m uscol at ur a a di st ri buzi one t i pi cam ent e m aschi l e;
r i duzi one del vol um e m am m ari o) m a anche negl i at t eggi am ent i e m odali t à com uni cat i ve e i nter pe r sonal i . Li nguaggi o ver bal e adeguat o al l ' et à nel l a st rut t ura e nei cont enut i c on t i m br o di voce m aschi l e . Ade guat o al l ' et à i l l i vel l o cogni t i vo e gl i i nt eressi . N on vengo no r i f er i t i d i st ur bi sen so -per cet t i v i i n at t o e/ o pregressi . Ide azi one a corso nor m al e, nei cont enut i n on si evi denzi ano t em i ri corrent i e/ o del i rant i . Capaci t à di ast r az i one ed associ azi one ben r appr esent at e.
Adeguat a al l ' et à l a c a paci t à di cri t i ca e gi u di zi o cor r et t am ent e eser ci t at e. Non s ono em erse dal col l oqui o i dee o t em i aut ol esi vi e/ o di i nt enzi onal i t à sui ci dar i e. Um or e i n asse;
l i evi not e di ansi a soprat t ut t o i n conseguenza del l a r i com par sa del ci cl o, not e di ansi a b en gest i t e dal m i nore. Non sono em e r si di st ur b i del l a sf er a vol i t i va. Il m i nor e è
i n gr ado di ori ent are adeguat am ent e ed ef f i cacem ent e l e pr opr i e scel t e esi st enzi al i i n f unzi one del l e sue m ot i vazi oni di fondo e che sono sost enut e da un pensi er o l ogi co e coer ent e. Le capaci t à soci o -rel azi onal i sono adeguat e al l ' et à e al gener e esper i t o con un buon f unzi onam ent o psi co -soci al e e di i nt egr azi one nel gr upp o d ei par i . Dur ant e t ut t i gl i i ncont r i si a i n pres enza dei geni t or i , si a nei col l oqui i ndi vi dua l i ha m ani f est at o u n com por t am ent o adeguat o al cont est o r i s pet t ando i t ur ni nel l a conver sazi one e i r uol i dei pr esent i .
Di scussi one psi chi atr i co forense
Per_ ³ gli accertamenti compiuti dal dott. risultano analiticamente descritti alle pagg.

2-9 dell'elaborato peritale. ⁴ pagg. 9 e ss. dell'elaborato peritale. Si precisa che l'enfasi (sottolineature, grassetto et c.) è presente nel testo originale (N.d.E.).
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 9 d i 1 7 -
Uno dei pr i m i ancora ggi che, dal punt o di vi st a cog ni t i vo, appl i chi am o i n t er m i ni cl assi f i cat ori quando cerchi am o di def i ni r e un i ndi vi duo, è l ' i nd i cazi one/ r i l evazi one del l a sua i dent i t à sessual e/ di genere. Sem br er ebbe un dat o i nconf ut abi l e che i l gener e um ano ri sul t i organi zzat o, dal punt o di vi st a del l a di f f er enza sessual e, sul l a base di un bi nari sm o che cont rappone gl i uom i ni al l e donne. Al m om ent o del l a nasci t a l ' et i chett a pri ori t ari a che conn ot a gl i i ndi vi dui r el at i vam ent e al l ' i dent i fi cazi one per sonal e, segnando nel cont em po l ' i ngresso nel m o ndo soci al e, è pr o pr i o l ' esser e m aschi o o fem m i na. Ferm o rest ando a l i vel l o di r appr ese nt azi one soci al e dom i n ant e, l a di m ensi one
“normativa” della sessualità, è possibile rilevare che l 'identità personale è cont rassegnat a escl usi vam ent e dal l ' appar t enenza sessual e. A nche sul ver sant e i ndi vi dual e, l ' appart enenza di gener e è u no dei par am et r i basi ci ut i l i zzat i e appl i cati per defi ni re se st essi (Levorat o, 20 02; Sant r ock, 200 8) .
Gl i st udi di psi col ogi a del l o svi l upp o di m ost r ano che i l r i conoscer s i com e appar t enent i al l ' uno o al l ' al t ro sesso bi ol ogi co ( m aschi o/ f em m i na) si st r ut t ur a i n m om ent i m ol to precoci del l a cresci t a: l a st abi l i t à di genere si st r ut t ur a i nt or no ai 4/ 5 anni ed è l egat a al l ' acqui si zi one che i l sesso di una per sona r i m ane i nvar i at o per t ut t a l a vi t a;
l a cost anza di genere si defi ni sce i nt orno ai 6/ 7 an ni i ns er i sce l ' i nt er i or i zzazione che i l ge ner e di un i ndi vi duo ri m ane l o st esso a di spet t o del l e appar enze o del l a var i azi one di di m ensi oni sovrast rut t ural i qual i, ad esem pi o, i l tagl i o dei capel l i , l ' abbi gl i am ent o, i l com port am ent o, ecc. (Schaffer, 1998) . P ur i nt er i or i zzando st abi l i t à e cost anza di gener e non è det t o che t al i acqui si zi oni ri specchi no i l r eal e e aut ent i co vi ssut o i ndi vi dual e.
I t erm i ni maschi o/ f em mi na ri spet t o al t em a d el l a di f f er enza sessual e e dei suoi i pot et i ci f ondam ent i , fa ri feri m ent o a u n di scor so con not at o da c ost i t uent i b i ol ogi ci , f i si ol ogi ci e nat ur al i;
m ent re i t erm i ni uomo/ donna r i m anda a una i nt er pr et azi one che per t i ene ad aspet t i di t i po cul t ural i . Una ul t eri or e conf u si one, ol t r e ai t er m i ni m aschi o/ f em m i na e uom o/ donna, così com e ri port at o nel DSM 5, è cost i t ui t a dal f at t o che l a par ol a “sesso”
i ndi ca si a l ' essere m aschi o/ fem m i na si a l a sessual i t à.
“La necessità di introdurre il termine genere è sorta dalla constatazione che per gli
i ndi vi dui con i ndi cat o ri bi ol ogi ci sessual i cont rast ant i o ambi g ui ( per es., i nt ersex) i l ruol o vi ssut o nel l a so ci et à e/ o l ' i dent i f i cazione come maschi o o f emmi na non poss ono essere associ at i o pre det t i t out court dagl i i ndi cat ori bi ol ogi ci cl a ssi ci e, i nol t re, che al cuni i ndi vi dui svi l up pano u n ' i dent i t à co me masc hi o o co me f e mm i na i n c ont rast o c on
i l l oro set uni f orme di i ndi cat ori bi ol ogi ci t radi zi onal i . Di con seguenza i l t ermi ne genere è ut i l i zzat o per i ndi care i l ruol o pubb l i co vi ssut o ( e general m ent e ri conosci ut o dal punt o di vi st a l eg a l e) com e bam bi na o ba m bi no, uom o o donn a , ma, c ont rari ament e ad al cune t eori e soci o - cost ruzi oni st e, i f at t ori bi ol ogi ci sono consi d erat i un cont ri but o,
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 1 0 d i 1 7 -
i n i nt erazi one con f at t ori soci al i e psi col ogi ci , al l o svi l uppo del g enere ” ( D SM 5) .
Tal e af f er m azi one ri port at a dal DSM 5 è f r ut t o del l e conoscenze e st udi r i guar do l a psi chi at ri a da part e de l neurofi si ol ogo e vi nc i t or e del pr em i o Nobel per l a m edi ci na nel
2000, Il l avoro svol t o dal neur o f i si ol ogo ha de t er m i nat o un nuo vo Persona_4 Per_4 cont est o i nt el l et t ual e per l a psi chi at r i a appor tando a una m edi azi one t r a m ent e e cer vel l o i nt eressandosi , i n part i col are, al rappor t o f r a at t i vi t à cogni t i va e com por t am ent o, da un l at o, e processi cerebral i , dal l ' al t ro. Il l avor o svol t o da pr e se nt a ci nque pr i nci pi Per_4 che i n passat o pot eva no essere appar si pr ov ocat or i : 1) og ni pr oce sso m ent al e è anche un processo neuronal e;
2) l e c onnessi oni neu r onal i sono det er m i nat e dai geni e dai l or o prodot t i prot ei ci;
3) l ' esperi enza m odi f i ca l ' espr essi one geni ca;
4) l ' appr endi m ento m odi fi ca l e connessi oni neural i;
5) l a psi cot er api a m odi f i ca l ' espr essi one geni ca.
(genere fem m ini l e assegnat o al l a na sci t a con nom e al l ' an agr af e ) gi à Per_2 Per_1 al l ' et à di 3 -4 a nni (st a bi l i t à di genere) dur an t e i l gi oco si m bol i co d el l a f am i gl i a usando l e bam bol e con i pari predi l i geva i l r uol o di “papà ” cost r i ngendo l ' am i chet t o m aschi o a espl i ci t are i l ruol o di “ m am m a ” non sol o m a spesso i ncol pa l a m adr e per non esser e nat a con i l “pi sel l i no ” . Int orno ai 6 -7 anni (cost anza di genere) i n i zi a a por si dom ande e i nsi curezza nel l ' ascol t o del raccont o del l e am i chet t e r i guar do l o svi l uppo ( m enar ca;
pri m i segni di svi l uppo sessual e secondar i o di sesso f em m i ni l e) per gi unger e al l a m assi m a consapevol ezza del l a i rrev er si bi l i t à del gener e nonost ant e i cam uf f am ent i per far scom pari re i l gene re assegnat ogl i al l a na sci t a e qui ndi l o svi l u ppar si e i l def i ni r si del l a di sfori a di gener e, docum ent at a i n segu i t o dagl i speci al i st i .
“Disforia di genere si riferisce alla sofferenza che può accompagnare l 'incongruenza tra il genere esperito o espresso da un individuo e il genere assegnato. […] Il termine at t ual e è pi ù descri t t i vo ri spet t o al precedent e t ermi ne di st urbo del l ' i dent i t à di genere ut i l i zzat o dal DSM - IV e si c oncent ra su l l a di sf ori a com e pr obl em a cl i ni co non sul l ' i dent i t à i n sé ” (D SM 5).
A t al e pr oposi t o, si ri port ano i cri t er i st abi l i t i dal D SM 5 nel l a di sf or i a di gener e per adol escent i e adul t i :
“A. Una marcata incongruenza tra il genere esperito/espresso da un individuo e il genere assegnat o, del l a durat a di al meno 6 mesi , che si mani f est a at t raverso al meno 2 dei seguent i cri t eri :


1. Una marc at a i ncongru enza t ra i l genere esperi t o/ espresso da un i ndi vi duo e l e carat t eri st i che sessual i pri mari e e/ o seco nda ri e ( oppure i n gi ov ani adol escent i ,
l e carat t eri st i che sessual i secondari e at t ese )


2. Un f ort e desi deri o di l i berarsi del l e pro pri e c arat t eri st i che sessual i pri mari e e/ o secondari e a caus a di una marcat a i ncongru enza con i l ge nere es p eri t o/ espresso
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 1 1 d i 1 7 -
di un i ndi vi duo (opp u re, nei gi ovani ad ol escent i , un desi deri o di i mpedi re l o svi l uppo del l e carat t er i st i che sessual i second ari e at t ese)


3. Un f ort e desi deri o pe r l e carat t eri st i che se ssual i pri mari e e/ o se condari e del
genere oppost o


4. Un f ort e desi deri o di appart enere al genere oppost o ( o un gener e al t ernat i vo
di verso dal genere ass egnat o)


5. Un f ort e desi deri o di essere t rat t at o come appart enent e al genere oppost o ( o un
genere al t ernat i vo di v erso dal genere asseg nat o)


6. Una f ort e convi nzi on e di avere i sent i men t i e l e reazi oni t i pi che del genere oppost o (o u n genere al t ernat i vo di verso da l genere assegnat o)
B. La condi zi one è ass oci at a a sof f erenza cl i ni cament e si gni f i cat i va o a compr omi ssi one del f unzi onament o i n a mbi t o soci al e, l avor at i vo o i n al t re aree i mp ort ant i . ”.
Sebbene si a possi bi l e che i dat i ri por t at i nel DSM 5 si ano sot t ost i m at i , l e di f f er enze di sesso nel t asso di ri nv i i a cl i ni che speci al i zzat e var i ano per f asce di et à: nei bam bi ni ,
i l rapport o t ra i nat i m aschi e l e nat e f em mi ne var i a da 2: 1 a 4,5:1. Negl i adol escent i ,
i l rapport o si a vvi ci na al l a pari t à; negl i adul t i , i l r appor t o è a f avo r e dei nat i m aschi , con t assi cha vari ano da 1: 1 a 6 ,1: 1.
La m ani fest azi one del l a Di sfori a di Gener e va r i a con l ' et à, esi st ono set di cr i t er i di st i nti per bam bi ni , a dol escen t i e adul t i . I cr i t er i per i bam bi ni sono def i ni t i i n u na pi ù concr et a m odal i t à com port am ent al e ri spet t o ai cr i t er i per gl i adol escent i e per gl i adul t i . I bam bi ni pi ccol i hanno m eno probabi l i t à d i m ani f est ar e una di sf or i a anat om i ca est r em a e persi st ent e ri spet t o a bam bi ni pi ù gr andi , adol escent i e adul t i . Negl i adol escent i e negl i adul t i , l ' i ncongr uenza t ra gener e esper i t o e sesso anat om i co è una car at t er i st i ca cent r al e del l a di agnosi . Negl i adol escent i e negl i adul t i l a sof f er enza può m ani f est ar si a causa del l a fort e i ncongruenza t ra gener e esper i t o e sesso anat o m i co. Tut t avi a, una t al e sof f er enza può essere m i t i gat a da cont esti accogl i ent i e del l ' esist enza di t r at t am enti bi om edi ci i n grado di ri durre l ' i ncongr uenza.
Per (genere fem m i ni l e assegnat o al l a nasci t a con nom e al l ' anagr af e ) l a Per_2 Per_1 sof f er enza t ra genere esperi t o ed assegnat o di vent a i m por t ant e si no a def i ni r e una ver a i ncongr uenza, così co m e defi ni t o nei cr i t er i di agnost i ci del DSM 5, con i l m enar ca. Tal e sof f er enza di vent a i nval i dant e al punt o di i nnescar e una ser i e di si nt om at ol ogi a psi chi ca e una f or m a di i sol am ent o soci al e (non f r equent a pi ù l a scu ol a e non ha r a ppor t i con i par i e anche c on gl i adul t i di ri feri m ent o) . Tal e sof f er enza si at t enua con l a t er api a or m onal e che perm et t e a di espr i m e [ re] at t r aver so i car at t eri sessual i secondar i Per_2
i l suo ge ner e esperi t o. Una s offerenza, at t ual m ent e vi ssut a com e m a l esser e, che r i appar e negl i ul t i m i gi orni dur ant e l a peri zi a per l a r i com par sa del l e m est r uazi oni . Tal e event o
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 1 2 d i 1 7 -
r i por t a a un cort eo di vi ssut i ed em ozi oni che l o dest abi l i zzano anche se Per_2 at t ual m ent e ri esce a g est i re con razi onal i t à e capaci t à cogni t i ve a deguat e r i m et t endosi al consi gl i o e provvedi m ent o dei m edi ci;
i nf at t i , al l a dom anda da pa r t e del l ' esam i nat or e
“Di cosa sei preoccupato?”, r i spond e: “ Sono pr eoccupat o per ché è r i t or nat o i l Per_2 ci cl o. Devo ri t ornare dal l ' endocri nol ogo pe r capi r e. ”. Tal e af f er m azi one non denot a sol o una st rat egi a di co pi ng per non r i cader e n el l ' angosci a m a anche una det er m i nazi one e consapevol ezza del suo percorso a “ess er e m aschi o ” e sopr at t ut t o una m at ur i tà evol ut i va adeguat a: “Con l a presenza del l e m est ruazi oni m i consi dero un t rans .
Q uando i nv ece no n a vevo l e mestruazi oni m i vi vevo com e un ra gazzo e be ne.”
Pur non ri ent rando t ra l e dom ande p ost e al C TU quel l a i ner ent e l ' i n t er vent o chi r ur gi co,
i l sot t oscri t t o, nel col l oqui o cl i ni co, ha af f r o nt at o anche codest a si t uazi one per val ut ar e m aggi orm ent e l a cons apevol ezza di nel suo per cor so. di f r ont e a t al e Per_2 Per_2 dom anda ha m ani fest a t o una m odal i t à di pen si er o e di capac i t à cr i t i ca adeguat a al l ' et à
e con chi ara consapevol ezza di dover af f r ont ar e t al e ar gom ent o consul t andosi e confront andosi co n gl i speci al i st i del set t or e . Ha pr esent at o una ch i ar a consapevol ezza del suo essere “uom o” sul pi ano affet t i vo e s essual e.».
Sulla scort a degli accert amenti compi ut i , il dott. in rispost a al quesito Per_3 formul ato da quest a Cort e [“se il soggetto periziando possa essere valutato come transessual e primar io (nel senso che non esist e al cun sint omo di pat ologia mental e)”], dopo avere m esso i n evi denza che «Nel l ' i ndi cazi one r i chi est a per espri m ere un parere t ecni co a t al e quesi t o, veni va post a l ' at t enzi one al l a m i nor e et à del peri zi ando», ha così concluso⁵: «Dal l e val ut azi oni ef f et t uat e dur an t e i l avor i per i zi al i , dal l a anal i si del ri cov ero i n NP IA e pr esso i l D H del Ce nt r o per l a Di sf or i a di Gener e del Pol i cl i ni co di Ba ri , present a un gr ado di pensi er o e di capaci t à cr i t i ca Per_2 adeguat a al l ' et à cronol ogi ca con capaci t à di espr i m er e gi udi zi , f ar e ast r azi oni ed è i n gr ado di com prendere i l i m i t i e l e possi bi l i t à di azi oni e deci si oni i m m edi at e e f ut ur e.
Si conf er m a l a di agnosi di Di sfori a di Gener e e si concl ude ch e non sono pr esent i at t ual m ent e e neanche durant e l a deci si one e l ' avvi o del per cor so di t r ansi zi one di si nt om i o di el em enti di pat ol ogi a psi chi atr i ca e/ o di psi copat ologi a. Dal l a ul t i m a val ut azi one durant e i l l avoro peri t al e, som m i ni st r azi one del t est Q - PAD , si r i conf er m a l a assenza di pat ol ogi a psi chi at ri ca e di psi cop at ol ogi a, m a sol o l a pr esenza di un m al esser e ri conduci bi l e al l a ri com par sa del l e m est r uazi oni . Al l a l uce di quant o val ut at o, si ri t i ene i mport ant e l a ri chi est a di di r et t if i car e il suo at t o di nasci ta Per_2
r i por t ando i l sesso “m aschi l e ” i n l uog o di “ f em m i ni l e ” e qual e pr enom e “ ” in Per_2
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 1 3 d i 1 7 -
l uogo di “ ”. Tale richiesta permette a di vi ver e ser enam ent e i l suo Per_1 Per_2
r i conosci m ent o di “m a schi o ” anzi , com e ha b en af f er m at o l o st esso nei col l oqui
Per_2 cl i ni ci , di “ragazzo ”. Si t rat t a di un r i conosci m ent o soci al e che r appr esent a, per t u t t i col oro che at t i vano i l percorso di t r ansi zi one, l o st ep successi vo dopo quel l o del l a di agnosi di Di sfori a d i Genere e del per cor so or m onal e al di l à de l l a possi bi l i t à di un fut uro i nt ervent o c hi rurgi co di ri assegnazi one del sesso. Dai c ol l oqui cl i ni ci c on i geni t ori e con i l m i nore, si evi denzi a com e “l ' accogl i enza ” da par t e del l e f i gur e parent al i e successi vam ent e, grazi e anche al l a t er api a or m onal e, “l ' accogl i enza ” da part e dei com pagni di cl asse, ha per m esso a di usci r e f uor i dal l a “sof f er enza ”
Per_2 del l a Di sfori a di Gene re e vi vere i l su o esse r e . No n r i cono scer e a t al e
Per_2 Per_2 at t o gi uri di co/ soci al e si gni fi ca, di nam i cam ent e par l ando, non r i conoscer l o com e persona soci al e né co m e , né com e ol t r e che r i p or t ar l o a uno st at o di
Per_2 Per_1 soff erenza che può pre cl udere a un ver o st at o psi chi at r i co e i n t al caso l ' i nt er a com uni tà soci al e è col pevol e di t al e danno.
A t al e proposi t o ri t eng o opport uno r i por t ar e cosa ha r i spost o al l a m i a dom anda Per_2
“Chi è ? Chi è ? ”: “Io l ' ho sem pr e pensat o i n un r uol o f am i l i ar e per Per_2 Per_1 darm i una ri spost a. Mi sent o che è st at a una par t e di m e, ha vi ssut o una par t e Per_1 del l a m i a vi t a e non posso cancel l ar l a. La vedo com e una sor el l a che è esi st i t a ed è sem pre con m e. , credo di esser e st at o sem pr e dent r o l a qual e ha f at t o Per_2 Per_1 veni re fuori . ”» . Per_2
II.A.

4. All a luce dell e allegazi oni difensi ve e del le com plessive risult anze processual i (in part icol are del la docum ent azione prodott a in giudizi o, d ell e dichiarazioni rese d all a m inore nel corso del la sua audi zi one , delle i ndagini tecni che espl et ate dal c.t.u. ), l a C ort e reputa che non vi sia al cuna ragione ostati va all 'accoglim ento, i n ri forma del la sent enza appell ata, dell a domanda di ret tifi cazione del l 'att o di nas cit a proposta nel pri mo grado di gi udi zio , “nel senso che riporti il sesso 'mas chil e ' in l uogo di 'f emminil e ' e quale prenome ' Per_2
in luogo di ' (l'ottenim ent o del la rettificazione , come è noto, non è più Per_1
subordi nat o all 'obbl igat ori o i nt ervento chirurgico dem olitori o e/o modi fi cativo dei caratt eri s es suali anatomi ci prim ari⁶): i nvero , come chi aram ent e accert ato dal ⁶ cfr. Cass., n. 15138/2015 (secondo cui “Alla stregua di un'interpretazione costituzionalmente orientata, e conforme alla giurisprudenza della CEDU, dell'art. 1 della l. n. 164 del 1982, nonché del successivo art. 3 della medesima legge, attualmente confluito nell'art. 31, comma 4, del d.lgs. n.
150 del 2011, per ottenere la rettificazione del sesso nei registri dello stato civile deve ritenersi non obbligatorio l'intervento chirurgico demolitorio e/o modificativo dei caratteri sessuali anatomici primari. Invero, l'acquisizione di una nuova identità di genere può essere il frutto di un processo
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 1 4 d i 1 7 -
c.t .u. (le cui considerazi oni e conclusi oni , esenti da vi zi l ogi ci e di met odo, sono in t oto condivis e dal Collegio, t ant o da non essere t enuto ad esporre con ult eriori argom ent azioni l e ragi oni del propri o convincim ent o, ri nviando, per una più com piut a dis ami na t ecni ca ed ogni ult eriore profilo , all a rel azione peri tal e del dott. da int endersi richiamat a qual e part e i nt egrante, ad ogni fi ne Per_3
sost anzi ale e proces sual e, del la present e pronunzi a) , è important e la richi est a dell a minoren n e di rettifi care il suo at to di nascit a riport ando i l sesso “m aschile” in luogo di “femminile” e quale prenome “ ” in luogo di “ ” , atteso Per_2 Per_1
che t al e ri chies ta perm ett e al la ri chi edent e di vivere serenam ent e il suo riconoscimento di “maschio” (anzi di “ragazzo”, come ben affermato nei colloqui clini ci dall a pers ona es ami nata ) e che t ale ri conoscim ent o soci ale rappresenta, per coloro i quali at tivano il percorso di transi zione, il passo successivo dopo quello del la di agnosi di Dis foria di Genere e del percorso orm onale , al di là dell a possi bilit à di un futuro i nt ervento chirurgico di ri assegnazi one del sesso .
II.A.

5. In conclusione l 'appello, così com e delim itato dall a parte appell ant e con le not e scritt e ex art . 127 t er c.p.c. depositat e in dat a 23/09/ 2024, va accolto e conseguent em ent e, in ri form a del la sent enza im pugnat a , la dom anda di ret tifi cazione di att ri buzione di sesso propost a con l 'att o i ntrodutti vo del primo grado di giudizio va accol ta, per l 'effett o disponendo che l 'atto di nascita di
(Bari, 30/12/2009 ) si a rettificato , nel senso che là dove è Persona_1
individuale che non ne postula la necessità, purché la serietà ed univocità del percorso scelto e la compiutezza dell'approdo finale sia oggetto, ove necessario, di accertamento tecnico in sede giudiziale”) nonché Corte cost., n. 221/2015 [che in motivazione, dopo avere ricordato la su menzionata pronuncia della Corte di cassazione, ha osservato: che “Rimane così ineludibile un rigoroso accertamento giudiziale delle modalità attraverso le quali il cambiamento è avvenuto e del suo carattere definitivo. Rispetto ad esso il trattamento chirurgico costituisce uno strumento eventuale, di ausilio al fine di garantire, attraverso una tendenziale corrispondenza dei tratti somatici con quelli del sesso di appartenenza, il conseguimento di un pieno benessere psichico e fisico della persona”; che “In questa prospettiva va letto anche il riferimento, contenuto nell'art. 31 del d.lgs. n. 150 del 2011, alla eventualità («Quando risulta necessario») del trattamento medico- chirurgico per l'adeguamento dei caratteri sessuali. In tale disposizione, infatti, lo stesso legislatore ribadisce, a distanza di quasi trenta anni dall'introduzione della legge n. 164 del 1982, di volere lasciare all'apprezzamento del giudice, nell'ambito del procedimento di autorizzazione all'intervento chirurgico, l'effettiva necessità dello stesso, in relazione alle specificità del caso concreto.”] e, da ultimo, n. 143/2024 (dichiarativa dell'illegittimità costituzionale dell'art. 31 comma 4° D.Lg. n. 150/2011 «nella parte in cui prescrive l'autorizzazione del tribunale al trattamento medico-chirurgico anche qualora le modificazioni dei caratteri sessuali già intervenute siano ritenute dallo stesso tribunale sufficienti per l'accoglimento della domanda di rettificazione di attribuzione di sesso»).
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 1 5 d i 1 7 -
scritto “sesso femmi nile ” debba l eggersi ed i nt endersi “sesso maschil e ” e l à dove
è scritt o “ ” debba leggersi ed intendersi “ ”, ordinando all'Ufficiale Per_1 Per_2
di st ato ci vil e del C omune di B ari (dove era st ato com pil at o l 'att o di nascit a :
Anno 2010, Part e I, seri e A, n. 1) di effett uare l a rett ifi cazione nel rel ati vo regist ro e m andando all a C ancell eri a di trasm ett ere copi a aut entica dell a present e sent enza, al pass aggi o in giudicat o⁷, all 'Ufficio di st at o civil e del C omune di B ari perché proceda all a s uddett a rettificazione .
II.B. Non v 'è da provvedere sull e spese processuali , in considerazione dell a parti col are nat ura della cont roversi a oggetto del presente giudi zio [retti fi cazi one di att ribuzione di ses so bas ata sull 'incongruenza di genere dell a part e istante (che oltretutto, nel caso in esam e, è minorenne, non coniuga t a e pri va di prol e ), sicché, indipendent ement e dall 'esito del giudizio, non sussistono i presupposti giusti fi cativi dell a 'soccombenza' di alcuna part e ], dell a fi nal ità dell a part eci pazi one del P .M. a questo processo [l'i nt ervento dell a part e pubbli ca è necessari o ed obbligatorio ai s ensi degli art t. 31 comm a 3° D.Lg. n. 150/2011 (il quale dispone che ai giudi zi concernent i le cont roversi e aventi ad oggett o l a ret tifi cazione di att ribuzione di sesso ai sensi dell 'art . 1 L. n. 164/ 1982 «… part ecipa i l pubbli co mini st ero.») e 70 comm a 1° nn. 3) e 5) c.p.c. (i l qual e prevede che i l P.M. deve interveni re, a pena di nullit à ri levabile d 'uffici o, «nel le cause riguar danti lo stato e la capacità dell e persone» nonché «negli altri casi previsti dalla legge»), si cché l a parteci pazione del P.M. al present e giudizi o, avendo quale s copo la t ut ela dell 'int eresse pubbli co all 'osservanza del la l egge, non è assimil abil e a quel l a di un convenuto] e dell 'amm issione della part e appell ante in via ant icipat a e provvi soria al patroci nio a spese dell o St ato giusta deli bera n. 827/2024 in data 20/ 02/2024 del Consigl io dell 'Ordine degli Avvocati di Bari [si cché, con la present e sent enza , neppure deve provvedersi definit ivament e s ugl i oneri perit ali (a t utt'oggi , peraltro, non li qui dati , non essendo st at a propost a la relativa ist anza da part e del c.t.u.), att eso che gli onorari e l e spese spett anti al c.t.u. , ai s ensi dell 'art . 131 commi 3° e 4° l ett . c) D.P.R. n.
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 1 6 d i 1 7 -
115/2002, nel t est o modi ficat o dall a sent enza n. 217/ 2019 dell a Corte cost ituzional e (di chiarati va dell 'ill egitt imità costi tuzional e del comm a 3° dell 'art . 131 D.P.R. n. 115/2002 nell a parte in cui prevede che gl i onorari e l e indennit à dovuti ai soggetti i vi i ndi cati – t ra i quali ri ent rano gli ausili ari del magi strato – si ano «prenot ati a debito, a dom anda», «se non è possibi le l a ripeti zione», anzi ché dirett am ent e anti ci pati dall 'Erario ), sono da rit enersi ex l ege gravanti sull 'Erario⁸].
II.C. In accoglim ent o dell a ri chi est a avanzata dall a part e appellant e , l a Corte dispone , ai sensi del l 'art . 52 del D.Lg. n. 196/2003, nel testo novell ato dall 'art .
3 comm a 2° l ett. c) n. 1 D.Lg. n. 101/2018 (appli cabil e ratione t emporis nel cas o in esam e ), che sull 'originale della presente sentenza si a apposta, a cura dell a
Cancell eri a, un 'annotazione volt a a precludere, in caso di riproduzi one in qualsi asi forma, l 'indicazione dell e generalit à e di alt ri dati identi ficati vi di
(ora riportati sulla sent enza . Persona_1 CP_16

P.Q.M.

definit ivament e pronunci ando, nel procedim ent o n. 257/ 2024 R.G.A.C.C ., sull'appello propost o da e , quali esercenti l a Parte_1 Parte_2
responsabilit à geni toriale s ull a fi gli a m inore nne con atto di Persona_1
cit azione noti fi cato in dat a 28/ 02/2024 , con l'i nt ervento del PROC URATOR E
GENER ALE DELLA REP UBBLICA in sede, avverso l a sent enza n. 3338/2023 , pubbl icat a in data 29/08/2023 , del Tribunal e di B ari i n com posizi one coll egial e , così provvede: ⁸ il comma 3° dell'art. 131 D.P.R. n. 115/2002, per vero, è stato abrogato dall'art. 6 comma 6° lett.
e) n. 1) D.Lg. n. 164/2024, il cui art. 6 comma 6° lett. e) n. 2) ha pure inserito, nel comma 4° dell'art. 131 cit., la lett. a-bis), secondo cui «Sono spese anticipate dall'erario… gli onorari dovuti al consulente tecnico di parte e all'ausiliario del magistrato e gli onorari di notaio per lo svolgimento di funzioni ad essi demandati dal magistrato nei casi previsti dalla legge». Tuttavia, dell'abrogazione del comma 3° dell'art. 131 D.P.R. n. 115/2002 e della nuova disposizione di cui alla lett. a-bis) del comma 4° dell'art. 131 D.P.R. n. 115/2002 non può tenersi conto nel presente giudizio, poiché le disposizioni del D.Lg. n. 164/2023 si applicano solo ai procedimenti introdotti (ossia instaurati in primo grado, deve intendersi, in mancanza di ulteriori specificazioni) successivamente al 28/02/2023 (e, nel caso in esame, il procedimento di primo grado risulta introdotto nel 2022, dunque prima del
28/02/2023). Ad ogni modo, la Corte reputa opportuno evidenziare che l'inapplicabilità delle disposizioni del D.Lg. n. 164/2024 al caso in esame appare scarsamente significativa, per la semplice ragione che il previgente quadro normativo, così come risultante a seguito della citata sentenza n.
217/2019 della Corte costituzionale, risulta sostanzialmente sovrapponibile al quadro normativo attualmente in vigore (quantunque non 'direttamente' applicabile, quest'ultimo, alla causa oggetto del presente giudizio).
Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C. M.P. C O R T E D I A P P E L L O D I B A R I / SE Z I O N E 1A C I V I L E
- p a g i n a 1 7 d i 1 7 -
1) accogli e l 'appello, così come del imit ato dall a parte appel lant e con l e not e scritt e ex art . 127 ter c.p.c. depositat e i n data 23/09/2024 , e conseguent em ent e , in ri forma dell a sent enza i mpugnat a , accoglie l a dom anda di rettificazione di att ribuzi one di sesso propost a con l 'at to introdutt ivo del prim o grado di giudi zi o e per l 'effetto :
a) dispone che l 'atto di nascit a di nat a in Bari il Persona_1
giorno 30/ 12/ 2009, sia retti fi cato nel senso che là dove è scritto
“sesso f emmi nil e” d ebba leggersi ed int endersi “sesso maschile” e là dove è scritt o “ ” debba leggersi ed i ntendersi “ ”; Per_1 Per_2
b) ordi na all'Uffi ci al e di st ato ci vil e del Com une di Bari , dove era stato com pilato l 'atto di nascit a (Anno 2010, Part e I, seri e A, n. 1) , di effettuare la retti fi cazione nel relativo registro , di sponendo che l e att est azioni di st ato civil e ri ferite all a persona indicat a sub a) si ano ril as ciate con l a sol a indi cazione del nuovo sesso e nom e;

c) manda all a C ancel l eri a l a t rasmissi one di copi a autenti ca dell a pres ent e s ent enza, al passaggi o in giudicato, al l'Uffi cio d i stat o civil e del Comune di B ari affi nché proceda all a suddetta ret tifi cazione;

2) null a per l e s pese process ual i e gl i oneri perit ali;

3) dispone che sull'ori ginal e della present e sent enza sia appost a, a cura dell a
Cancell eri a, un 'annotazione volt a a precl udere, i n caso di ri produzi one in qualsi asi form a, l 'i ndicazione delle generalit à e di altri dati i denti fi cativi di ora riport ati sull a sent enza, ai sensi Persona_1 CP_16
dell 'art . 52 del D.Lg. n. 196/2003, nel testo novel lat o dall 'art . 3 comm a 2° lett. c) n. 1 D.Lg. n. 101/2018 .
Così deciso in B ari, nell a cam era di consiglio del la sezi one 1ª civile dell a Cort e d'appell o, i l gi orno 15/04/2025 .
I L CO N S I G L I E R E E S T E N S O R E
D O T T. MI C H E L E PRENC IP E
I L PR E S I D E N T E
D O T T. MA R I A MITOLA
CP_ Proc. n. 257/2024 R.G.A.C.C.

1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES ¹ v. sopra, sub I.B.4. ² v. sopra, sub I.B.5. ⁵ pag. 13 dell'elaborato peritale. ⁷ v. art. 1 comma 1° L. n. 164/1982 (nel testo modificato dall'art.110 comma 4° D.P.R. n. 396/2000), il quale prevede che «La rettificazione si fa in forza di sentenza del tribunale passata in giudicato che attribuisca ad una persona sesso diverso da quello enunciato nell'atto di nascita a seguito di intervenute modificazioni dei suoi caratteri sessuali.».