n. 409/2024 r.g.lav.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro
Dispositivo di sentenza
La Corte, composta dai magistrati: dr. Fabrizio Riga - Presidente dr.ssa Anna Maria Tracanna - Consigliera dr. Massimo De Cesare - Consigliere relatore all'udienza di discussione del 12/06/2025, nella causa civile in grado di appello n. 409/2024 r.g.lav., pendente tra
, rappresentata e difesa da: avv.ti SCARPANTONI CARLO, Parte_1
SCARPANTONI LUCA e SCARPANTONI CLAUDIA, elettivamente domiciliata come in atti;
-appellante-
e
, rappresentata e difesa da: avv. DI TEODORO FRANCO, elettivamente CP_1 domiciliata come in atti;

, rappresentata e difesa da: avv.ti ROMEI ROBERTO e DEL TORTO Controparte_2
CARLO, elettivamente domiciliata come in atti;
-appellate- ha pronunciato e pubblicato, mediante lettura, il seguente dispositivo accoglie l'appello e, per l'effetto, in riforma dell'impugnata sentenza, dichiara la nullità del contratto di somministrazione di lavoro a tempo determinato stipulato tra l'appellante e la in data 25/06/2020; dichiara costituito un rapporto di lavoro dipendente a tempo CP_3 indeterminato tra l'appellante e la con effetto dalla medesima data, con Controparte_4 inquadramento della lavoratrice nel livello C – operaia addetta al confezionamento- di cui al
CCNL Alimentari Industria, con orario di lavoro ordinario;
condanna la al Controparte_4 ripristino del rapporto, con la detta decorrenza, mediante riammissione al lavoro dell'appellante; condanna la al pagamento in favore dell'appellante di indennità Controparte_4 risarcitoria ex art. 39 d.lgs. n. 81/2015 in misura di dieci mensilità dell'ultima retribuzione globale di fatto;
condanna le società appellate, in solido, alla refusione in favore dell'appellante delle spese del doppio grado del giudizio, liquidate quanto al primo grado in €. 3.689,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge, e quanto al presente grado in
€. 3.473,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge. Così deciso in L'Aquila all'udienza del 12/06/2025.
IL PRESIDENTE
- dott. Fabrizio Riga -