CASS
Sentenza 20 maggio 2024
Sentenza 20 maggio 2024
Massime • 1
Gli avvisi di accertamento concernenti la sussistenza di una frode IVA idonea a giustificare la comunicazione di una notizia di reato ex art. 331 c.p.p. rientrano tra gli atti indifferibili e urgenti che possono essere notificati anche durante il periodo di sospensione previsto dall'art. 157, comma 1, del d.l. n. 34 del 2020, conv. con modif. dalla l. n. 77 del 2020.
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Cass. civ., sez. V trib., sentenza 20/05/2024, n. 14019 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte di Cassazione |
| Numero : | 14019 |
| Data del deposito : | 20 maggio 2024 |
Testo completo
SENTENZA sul ricorso iscritto al n. 9369/2023 R.G. proposto da: EUROSERVICE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE, elettivamente domiciliata in NAPOLI TOLEDO 156 DOM DIG, presso lo studio dell’avvocato MA EA ([...]), che la rappresenta e difende unitamente all'avvocato MA AB ([...]) -ricorrente- -controricorrente incidentale- contro AGENZIA DELLE ENTRATE, elettivamente domiciliata in ROMA VIA DEI PORTOGHESI, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587), che la rappresenta e difende -controricorrente- -ricorrente incidentale- avverso SENTENZA di CORTE DI GIUSTIZIA DI SECONDO GRADO DELLA CAMPANIA n. 6995/07/22 depositata il 25/10/2022. Civile Sent. Sez. 5 Num. 14019 Anno 2024 Presidente: MANZON ENRICO Relatore: NONNO GIACOMO MARIA Data pubblicazione: 20/05/2024 2 di 15 Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 16/05/2024 dal Consigliere GIACOMO MARIA NONNO. Udita la requisitoria del P.G., in persona del sostituto procuratore generale dott. Mauro Vitiello, che ha concluso per il rigetto del ricorso principale e l’accoglimento del ricorso incidentale. Sentito l’avv. Eva Ferretti per la parte controricorrente. FATTI DI CAUSA 1. Con la sentenza n. 6995/07/22 del 25/10/2022, la Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania (di seguito CGT2) accoglieva parzialmente l’appello proposto dall’Agenzia delle entrate (di seguito AE) avverso la sentenza n. 11206/09/21 della Commissione tributaria provinciale di Napoli (di seguito CTP), che aveva accolto integralmente il ricorso proposto da IC s.r.l. in liquidazione (di seguito IC) nei confronti di un avviso di accertamento per IRES, IRAP e IVA relative all’anno d’imposta 2014. 1.1. Come si evince dalla sentenza impugnata, l’avviso di accertamento era stato emesso a seguito del recupero a tassazione di alcune componenti negative di reddito e, in particolare: costi non di competenza;
costi relativi ad operazioni oggettivamente inesistenti, conseguenti a sovrafatturazione;
costi per sponsorizzazioni attinenti ad operazioni inesistenti;
accantonamenti iscritti al fondo svalutazione crediti. 1.2. La CGT2 accoglieva parzialmente l’appello di AE evidenziando che: a) l’Ufficio non aveva l’obbligo di motivare espressamente in ordine alle osservazioni del contribuente rese in sede di contraddittorio endoprocedimentale;
b) la configurabilità di una frode fiscale giustificava la notifica dell’avviso di accertamento nel corso del periodo di sospensione previsto dalla legislazione di emergenza in relazione alla pandemia COVID-19; c) le emergenze 3 di 15 probatorie inducevano a ritenere sussistente la contestata sovrafatturazione, preso come parametro valutativo l’anno 2017; d) non potevano essere riconosciuti i costi per sponsorizzazioni;
e) la redditività dell’anno 2014 doveva essere riallineata a quella relativa all’anno 2017. 2. Avverso la sentenza di appello IC proponeva ricorso per cassazione, affidato a sette motivi, illustrati con memoria ex art. 378 cod. proc. civ. 3. AE resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale affidato a tre motivi. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Il ricorso principale proposto da IC è affidato a sette motivi, che sono di seguito sinteticamente illustrati. 1.1. Con il primo motivo di ricorso principale si deduce violazione e falsa applicazione dell’art 157 del d.l. 19 maggio 2020, n. 34, conv. con modif. dalla l. 17 luglio 2020, n. 77, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., per avere la CGT2 omesso di dichiarare la nullità dell’avviso di accertamento per mancato rispetto dei termini di sospensione, in assenza dei requisiti di indifferibilità ed urgenza previsti dalla legge. 1.2. Con il secondo motivo di ricorso principale si contesta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 36 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546 e dell’art. 111 Cost., per avere la CGT2 reso motivazione apparente in ordine alla rilevanza dell’eccezione di giudicato esterno relativa alla contestazione di sovrafatturazione. 1.3. Con il terzo motivo di ricorso principale si lamenta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione dell’art. 116 cod. proc. civ., per avere la CGT2 4 di 15 disatteso la documentazione probatoria offerta dal contribuente (giudicato esterno) senza alcuna valutazione critica. 1.4. Con il quarto motivo di ricorso principale si deduce, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 36 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 111 Cost., per avere la CGT2 reso motivazione apparente in ordine alle operazioni di sovrafatturazione e, quindi, all’inesistenza parziale delle stesse. 1.5. Con il quinto motivo di ricorso principale si contesta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 2697 cod. civ., per non essersi la CGT2 conformata ai principi giurisprudenziali espressi dalla S.C. in tema di onere della prova con riferimento alle operazioni oggettivamente inesistenti. 1.6. Con il sesto motivo di ricorso principale si lamenta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione dell’art. 108, comma 2, del d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (Testo Unico delle Imposte sui Redditi - TUIR) e dell’art. 90, comma 8, della l. 27 dicembre 2002, n. 289, per avere la CGT2 erroneamente ritenuto indeducibili i costi di sponsorizzazione. 1.7. Con il settimo motivo di ricorso principale si deduce, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione e la falsa applicazione dell’art. 12, comma 7, della l. 27 luglio 2000, n. 212, per avere la CGT2 omesso di dichiarare la nullità dell’avviso di accertamento in ragione del difetto di motivazione denunciato. 2. AE ha proposto tre motivi di ricorso incidentale che vengono di seguito riassunti. 5 di 15 2.1. Con il primo motivo di ricorso incidentale si deduce la nullità della sentenza e/o del procedimento ai sensi dell’art. 111 Cost., degli artt. 1, 2, e 36 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 132 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per avere la CGT2 reso motivazione apparente e illogica applicando all’anno d’imposta 2014 la medesima redditività dell’anno d’imposta 2017. 2.2. Con il secondo motivo di ricorso incidentale si contesta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 2909 cod. civ., per avere la CGT2 attribuito valenza di cosa giudicata alla sentenza n. 136/05/22 della CTP, impugnata davanti alla medesima CGT2 e tuttora non passata in giudicato. 2.3. Con il terzo motivo di ricorso incidentale si lamenta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione degli artt. 7 e 76 del TUIR e dell’art. 2697 cod. civ., per avere il giudice di appello erroneamente rideterminato la redditività d’impresa in misura pari ad altro anno d’imposta (il 2017), del tutto autonomo. 3. Il primo motivo di ricorso principale, concernente la nullità dell’avviso di accertamento per mancato rispetto del termine di sospensione conseguente alla pandemia COVID-19, è infondato. 3.1. Secondo la previsione dell’art. 157, comma 1, del d.l. n. 34 del 2020, «[…] gli atti di accertamento, di contestazione, di irrogazione delle sanzioni, di recupero dei crediti di imposta, di liquidazione e di rettifica e liquidazione, per i quali i termini di decadenza, […], scadono tra l'8 marzo 2020 ed il 31 dicembre 2020, sono emessi entro il 31 dicembre 2020 e sono notificati nel periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2021, salvo casi di indifferibilità e urgenza, […]». 6 di 15 3.1.1. Il successivo comma 6 chiarisce che «Con uno o più provvedimenti del direttore dell'Agenzia delle entrate sono individuate le modalità di applicazione del presente articolo». 3.1.2. AE, con circolare n. 25/E del 20/08/2020, ha integrato, quindi, la previsione di legge (§ 3.10.3), statuendo che «A titolo esemplificativo, l’invio delle comunicazioni e la notifica di atti durante il periodo di sospensione può considerarsi legittima anche nei seguenti casi: − comunicazioni o atti che prevedono una comunicazione di notizia di reato ai sensi dell’articolo 331 del codice di procedura penale;
− comunicazioni o atti destinati a soggetti sottoposti a procedure concorsuali, per la tempestiva insinuazione nel passivo;
− pericolo per la riscossione». 3.2. Ciò premesso, la CGT2 ha specificato che l’avviso di accertamento impugnato è stato correttamente notificato nel periodo di sospensione previsto dall’art. 157 del d.l. n. 34 del 2000 in quanto l’Amministrazione finanziaria ha prospettato un’ipotesi di frode, per la quale è ipotizzabile un reato. Ricorrerebbero, pertanto, le condizioni di indifferibilità e urgenza idonee a giustificare la notificazione dell’avviso di accertamento durante il periodo di sospensione. 3.3. La decisione della CGT2 è condivisibile proprio in ragione del dato normativo così come integrato dalla menzionata circolare dell’Agenzia delle entrate. Detta circolare non ha natura meramente interpretativa, la cui efficacia non è vincolante, ma si tratta di una circolare applicativa, idonea a completare il precetto di rango primario con l’inserimento di una normativa di dettaglio, come tale vincolante in virtù dello stesso rinvio contenuto nella legge. 7 di 15 3.4. Va, quindi, enunciato il seguente principio di diritto: «Gli avvisi di accertamento concernenti la sussistenza di una frode IVA idonea a giustificare la comunicazione di una notizia di reato ai sensi dell’art. 331 c.p.p. rientrano tra gli atti indifferibili e urgenti che possono essere notificati anche durante il periodo di sospensione previsto dall’art. 157, comma 1, del d.l. 19 maggio 2020, n. 34, conv. con modif. dalla l. 17 luglio 2020, n. 7». 4. Il settimo motivo di ricorso principale, la cui trattazione – involgendo l’obbligo di contraddittorio endoprocedimentale – riveste carattere preliminare in quanto astrattamente idoneo a definire la lite, è infondato. 4.1. La ricorrente si duole essenzialmente del fatto che, a seguito delle osservazioni proposte avverso il processo verbale di constatazione, AE avrebbe emesso l’atto impositivo senza rendere specificamente conto, nel contesto dello stesso, di dette osservazioni. 4.2. Il motivo è infondato. 4.3. L’obbligo di una motivazione per così dire rafforzata (l’Amministrazione finanziaria deve necessariamente dare conto, nel contesto dell’atto impositivo, delle osservazioni proposte dal contribuente) è previsto, solo in alcune ipotesi specifiche (studi di settore;
abuso del diritto), ma non è affatto generalizzato (cfr. Cass. n. 8378 del 31/03/2017; Cass. n. 3583 del 24/02/2016), prevedendo la legge unicamente che l’atto impositivo debba essere motivato. 4.4. Ciò, all’evidenza, significa che l’atto impositivo, il quale non abbia menzionato e motivato in ordine alle osservazioni del contribuente, non è per queste ragioni nullo, occorrendo in proposito che venga dimostrato che quelle osservazioni non siano 8 di 15 state in alcun modo prese in considerazione dall’Amministrazione finanziaria. 4.5. Nel caso di specie, dall’avviso di accertamento allegato al ricorso dalla stessa società contribuente si evince che le osservazioni di parte sono state criticamente valutate da AE, la quale ha altresì indicato, sebbene succintamente, le ragioni per le quali di tali osservazioni non ha tenuto conto. 4.6. Non si riscontra, pertanto, alcuna violazione del contraddittorio endoprocedimentale da parte dell’Amministrazione finanziaria e nessun vizio di motivazione dell’atto impugnato, dovendo le questioni poste da IC essere esaminate nel merito, così come ha fatto la CGT2. 5. Il secondo, il terzo e il quarto motivo di ricorso principale riguardano la questione della sovrafatturazione e possono essere esaminati congiuntamente per ragioni di connessione. Detti motivi vanno complessivamente disattesi. 5.1. La ricorrente fa, prima di tutto, riferimento ad un giudicato esterno che si sarebbe formato in ragione degli esiti del procedimento civile tra i soci della IC, NT UO e ZO UO, nel corso del quale sarebbe stata accertata l’insussistenza della contestata sovrafatturazione. 5.2. Orbene, va prima di tutto evidenziato che nessun giudicato esterno avente refluenza nel presente giudizio può dirsi sussistere, perché, come correttamente osservato dal giudice di appello, il giudizio civile è autonomo rispetto a quello tributario, anche in ragione delle differenti parti e delle differenti finalità cui i due giudizi tendono: l’uno è mirato ad accertare responsabilità personali di un soggetto persona fisica (ZO UO) rispetto al danno che può aver causato alla parte ricorrente (NT UO) per le motivazioni esposte nell’atto di citazione;
l’altro 9 di 15 riguarda le conseguenze di irregolarità fiscali constatate in sede di verifica in capo ad un soggetto giuridico (IC), dotato di propria autonomia e distinto dalla persona fisica che può aver agito in suo nome e per suo conto. 5.3. Orbene, posto che, «la motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla perché affetta da "error in procedendo", quando, benché graficamente esistente, non renda, tuttavia, percepibile il fondamento della decisione, perché recante argomentazioni obbiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice per la formazione del proprio convincimento, non potendosi lasciare all'interprete il compito di integrarla con le più varie, ipotetiche congetture» (così Cass. S.U. n. 22232 del 03/11/2016; conf. Cass. n. 13977 del 23/05/2019), nel caso di specie, la CGT2 ha prodotto un’ampia e circostanziata motivazione, rendendo chiara la ratio decidendi. 5.4. Né tale motivazione è contestabile sotto il profilo della violazione dell’art. 116 cod. proc. civ., atteso che, secondo la giurisprudenza di questa Corte, «una censura relativa alla violazione e falsa applicazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. non può porsi per una erronea valutazione del materiale istruttorio compiuta dal giudice di merito, ma solo se si alleghi che quest'ultimo abbia posto a base della decisione prove non dedotte dalle parti, ovvero disposte d'ufficio al di fuori dei limiti legali, o abbia disatteso, valutandole secondo il suo prudente apprezzamento, delle prove legali, ovvero abbia considerato come facenti piena prova, recependoli senza apprezzamento critico, elementi di prova soggetti invece a valutazione» (Cass. n. 6774 del 01/03/2022; Cass. n. 1229 del 17/01/2019; Cass. n. 27000 del 27/12/2016). 5.5. Ne deriva la sicura infondatezza del secondo motivo e l’inammissibilità del terzo. 10 di 15 5.6. Infondato è, infine, anche il quarto motivo di ricorso: a differenza di quanto lamentato dalla ricorrente, la sentenza impugnata elenca una lunga serie di elementi indiziari che depongono, complessivamente considerati, nel senso della effettiva sussistenza della sovrafatturazione (pag. 9 e 10, lett. a-m), sicché, ancora una volta, nessuna motivazione apparente può dirsi sussistente nel caso di specie. 6. Il quinto motivo di ricorso principale è infondato. 6.1. La CGT2 ha correttamente valorizzato, valutandoli nel loro complesso, i numerosi elementi indiziari forniti dall’Ufficio a sostegno della contestazione di operazioni parzialmente inesistenti (mancanza di contratti con le società satelliti;
fatture generiche e con doppia numerazione, aventi tutte la stessa veste grafica;
pagamenti non effettuati per l’intero importo o effettuati per cassa per importi superiori a quelli della normativa antiusura ovvero non riscontrati in contabilità; società satelliti con scritture inattendibili, tutte riconducibili ad IC, operanti in monocommittenza e con vita breve, che utilizzavano lo stesso personale della società cessata;
andamento anomalo di ricavi e costi nei bilanci di IC) e, con legittima e logica valutazione di merito, ha ritenuto che gli stessi costituiscano elementi indiziari della sovrafatturazione, nel pieno rispetto dei principi enunciati dalla giurisprudenza di questa Corte. 6.2. Invero, con specifico riferimento alle operazioni oggettivamente inesistenti, l’Amministrazione finanziaria «ha l'onere di provare che l'operazione non è mai stata posta in essere, indicandone i relativi elementi, anche in forma indiziaria o presuntiva, ma non anche quello di dimostrare la mala fede del contribuente, atteso che, una volta accertata l'assenza dell'operazione, non è configurabile la buona fede di quest'ultimo, 11 di 15 che sa certamente se ed in quale misura ha effettivamente ricevuto il bene o la prestazione per la quale ha versato il corrispettivo» (Cass. n. 28628 del 18/10/2021; conf. Cass. n. 18118 del 14/09/2016). 6.2.1. Grava, invece, sul contribuente l’onere di provare l'effettiva esistenza delle operazioni contestate, non potendo tale onere ritenersi assolto con l'esibizione della fattura, ovvero in ragione della regolarità formale delle scritture contabili o dei mezzi di pagamento adoperati, in quanto essi vengono di regola utilizzati proprio allo scopo di far apparire reale un'operazione fittizia (Cass. n. 28628 del 2021, cit.). 6.2.2. Inoltre, spetta, in via esclusiva, al giudice di merito il compito di individuare le fonti del proprio convincimento, di controllarne l'attendibilità e la concludenza e di scegliere, tra le complessive risultanze del processo, quelle ritenute maggiormente idonee a dimostrare la veridicità dei fatti ad esse sottesi, dando così liberamente prevalenza all'uno o all'altro dei mezzi di prova acquisiti, salvo i casi tassativamente previsti dalla legge (cfr. Cass. n. 331 del 13/01/2020; Cass. n. 19547 del 04/08/2017; Cass. n. 24679 del 04/11/2013; Cass. n. 27197 del 16/12/2011; Cass. n. 2357 del 07/02/2004). 6.3. In definitiva, la CGT2 ha valutato gli elementi indiziari forniti da AE, ha ritenuto che gli stessi integrassero una valida presunzione in ordine all’esistenza di operazioni parzialmente inesistenti dal punto di vista oggettivo ed, infine, ha correttamente applicato la regola dell’onere probatorio, facendo cadere su IC la prova contraria, non assolta. 6.4. Del resto, la società contribuente – con la proposizione di un vizio di violazione di legge – non può sostituire la propria valutazione dei fatti con quella legittimamente fatta propria dalla 12 di 15 CGT2, così realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo, non consentito, terzo grado di merito (Cass. n. 3340 del 05/02/2019; Cass. n. 640 del 14/01/2019; Cass. n. 24155 del 13/10/2017; Cass. n. 8758 del 04/07/2017; Cass. n. 8315 del 05/04/2013). 7. Il sesto motivo di ricorso principale è, ugualmente, infondato. 7.1. Secondo la giurisprudenza di questa Corte, «le spese di sponsorizzazione di cui all'art. 90, comma 8, della l. n. 289 del 2002, sono assistite da una "presunzione legale assoluta" circa la loro natura pubblicitaria, e non di rappresentanza, a condizione che: a) il soggetto sponsorizzato sia una compagine sportiva dilettantistica;
b) sia rispettato il limite quantitativo di spesa;
c) la sponsorizzazione miri a promuovere l'immagine ed i prodotti dello sponsor;
d) il soggetto sponsorizzato abbia effettivamente posto in essere una specifica attività promozionale» (Cass. n. 14232 del 07/06/2017, che richiama Cass. n. 5720 del 23/03/2016). 7.2. Non è dubbio, inoltre, che la superiore presunzione legale di inerenza/deducibilità delle spese di sponsorizzazione di società sportive dilettantistiche opera in virtù della sola ricorrenza dei presupposti previsti dalla norma, senza che rilevino, pertanto, requisiti ulteriori e, in particolare, l’antieconomicità della spesa (Cass. n. 8981 del 06/04/2017). 7.3. Nel caso di specie, tuttavia, AE ha contestato l’inesistenza stessa delle prestazioni di sponsorizzazione sulla base di una serie di elementi indiziari (mancanza dei contratti di sponsorizzazione;
fatture con descrizione generica;
pagamenti non effettuati per intero;
incongruenze relative alla costituzione delle associazioni sportive sponsorizzate, facenti capo alla stessa compagine sociale di IC, inadempienti agli obblighi di presentazione delle dichiarazioni fiscali e nemmeno iscritte al CONI) e la CGT2 ha 13 di 15 chiarito, in particolare, che la società contribuente non ha depositato il contratto di sponsorizzazione, non ha dato prova dei pagamenti e dell'esistenza delle prestazioni. 7.4. In buona sostanza, il rigetto del ricorso in parte qua non si giustifica tanto in ragione dell’antieconomicità e della assenza di inerenza (su cui pure la CGT2 si è dilungata), quanto sul difetto di prova delle prestazioni stesse, sicché la statuizione del giudice di appello non può che essere confermata. 8. I tre motivi di ricorso incidentale, tutti concernenti la redditività dell’impresa, devono essere unitariamente considerati per ragioni di connessione e sono infondati. 8.1. Nella prospettazione di AE, il coefficiente di redditività non avrebbe potuto essere equiparato a quello dell’anno d’imposta 2017, in quanto detto anno è l’unico a presentare una contabilità regolare. 8.2. La CGT2 ha chiarito che «l’anno 2017 era da ritenersi sicuramente quello più rappresentativo della vera realtà aziendale e della sua vera dinamica economica» atteso che, per detto anno d’imposta «alla luce dei controlli effettuati non sono emersi rilievi formali né sostanziali». Di conseguenza, il giudice di appello ha ritenuto che «debbano rideterminarsi le imposte dovute, tenendo conto di una redditività anche per l’anno 2014 in linea con quella dell’anno 2017». 8.3. Orbene, una simile motivazione resiste alle censure mosse da AE in quanto: a) la motivazione resa dalla CGT2 non è né apparente, né illogica avendo il giudice di appello chiarito le ragioni per le quali è stato scelto il coefficiente di redditività relativo all’anno d’imposta 2017 (con conseguente infondatezza del primo motivo di ricorso incidentale); b) il richiamo alle considerazioni svolte da una sentenza della CTP con riferimento all’anno d’imposta 14 di 15 2015 implica unicamente la condivisione di tali considerazioni, non già l’attribuzione di una efficacia di giudicato esterno alla predetta sentenza (con conseguente infondatezza del secondo motivo di ricorso incidentale); c) la CGT2 ha ritenuto di potere sostituire al parametro di redditività determinato dall’Ufficio in sede di accertamento quello relativo all’anno d’imposta 2017, con ciò esercitando una legittima valutazione di merito, senza che possa ragionevolmente sostenersi la violazione del principio di autonomia degli anni d’imposta, per nulla messo in discussione dal ragionamento presuntivo del giudice di appello (con conseguente infondatezza anche del terzo motivo di ricorso incidentale). 9. In conclusione, vanno rigettati sia il ricorso principale che il ricorso incidentale. 9.1. La reciproca soccombenza giustifica l’integrale compensazione tra le parti delle spese del presente procedimento. 9.2. Poiché il ricorso principale è stato proposto successivamente al 30 gennaio 2013 ed è rigettato, sussistono le condizioni per dare atto – ai sensi dell'art. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228, che ha aggiunto il comma 1 quater dell'art. 13 del testo unico di cui al d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 – della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente principale, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per la stessa impugnazione, ove dovuto.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso principale ed il ricorso incidentale e compensa tra le parti le spese del presente procedimento. Ai sensi dell'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall'art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012, dichiara la sussistenza dei presupposti processuali per il versamento da parte 15 di 15 della ricorrente principale del contributo unificato previsto per il ricorso principale a norma dell'art. 1 bis dello stesso art. 13, ove dovuto. Così deciso in Roma, il 16/05/2024.
costi relativi ad operazioni oggettivamente inesistenti, conseguenti a sovrafatturazione;
costi per sponsorizzazioni attinenti ad operazioni inesistenti;
accantonamenti iscritti al fondo svalutazione crediti. 1.2. La CGT2 accoglieva parzialmente l’appello di AE evidenziando che: a) l’Ufficio non aveva l’obbligo di motivare espressamente in ordine alle osservazioni del contribuente rese in sede di contraddittorio endoprocedimentale;
b) la configurabilità di una frode fiscale giustificava la notifica dell’avviso di accertamento nel corso del periodo di sospensione previsto dalla legislazione di emergenza in relazione alla pandemia COVID-19; c) le emergenze 3 di 15 probatorie inducevano a ritenere sussistente la contestata sovrafatturazione, preso come parametro valutativo l’anno 2017; d) non potevano essere riconosciuti i costi per sponsorizzazioni;
e) la redditività dell’anno 2014 doveva essere riallineata a quella relativa all’anno 2017. 2. Avverso la sentenza di appello IC proponeva ricorso per cassazione, affidato a sette motivi, illustrati con memoria ex art. 378 cod. proc. civ. 3. AE resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale affidato a tre motivi. RAGIONI DELLA DECISIONE 1. Il ricorso principale proposto da IC è affidato a sette motivi, che sono di seguito sinteticamente illustrati. 1.1. Con il primo motivo di ricorso principale si deduce violazione e falsa applicazione dell’art 157 del d.l. 19 maggio 2020, n. 34, conv. con modif. dalla l. 17 luglio 2020, n. 77, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., per avere la CGT2 omesso di dichiarare la nullità dell’avviso di accertamento per mancato rispetto dei termini di sospensione, in assenza dei requisiti di indifferibilità ed urgenza previsti dalla legge. 1.2. Con il secondo motivo di ricorso principale si contesta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 36 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546 e dell’art. 111 Cost., per avere la CGT2 reso motivazione apparente in ordine alla rilevanza dell’eccezione di giudicato esterno relativa alla contestazione di sovrafatturazione. 1.3. Con il terzo motivo di ricorso principale si lamenta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione dell’art. 116 cod. proc. civ., per avere la CGT2 4 di 15 disatteso la documentazione probatoria offerta dal contribuente (giudicato esterno) senza alcuna valutazione critica. 1.4. Con il quarto motivo di ricorso principale si deduce, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 36 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 111 Cost., per avere la CGT2 reso motivazione apparente in ordine alle operazioni di sovrafatturazione e, quindi, all’inesistenza parziale delle stesse. 1.5. Con il quinto motivo di ricorso principale si contesta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 2697 cod. civ., per non essersi la CGT2 conformata ai principi giurisprudenziali espressi dalla S.C. in tema di onere della prova con riferimento alle operazioni oggettivamente inesistenti. 1.6. Con il sesto motivo di ricorso principale si lamenta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione e falsa applicazione dell’art. 108, comma 2, del d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (Testo Unico delle Imposte sui Redditi - TUIR) e dell’art. 90, comma 8, della l. 27 dicembre 2002, n. 289, per avere la CGT2 erroneamente ritenuto indeducibili i costi di sponsorizzazione. 1.7. Con il settimo motivo di ricorso principale si deduce, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione e la falsa applicazione dell’art. 12, comma 7, della l. 27 luglio 2000, n. 212, per avere la CGT2 omesso di dichiarare la nullità dell’avviso di accertamento in ragione del difetto di motivazione denunciato. 2. AE ha proposto tre motivi di ricorso incidentale che vengono di seguito riassunti. 5 di 15 2.1. Con il primo motivo di ricorso incidentale si deduce la nullità della sentenza e/o del procedimento ai sensi dell’art. 111 Cost., degli artt. 1, 2, e 36 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 132 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., per avere la CGT2 reso motivazione apparente e illogica applicando all’anno d’imposta 2014 la medesima redditività dell’anno d’imposta 2017. 2.2. Con il secondo motivo di ricorso incidentale si contesta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 2909 cod. civ., per avere la CGT2 attribuito valenza di cosa giudicata alla sentenza n. 136/05/22 della CTP, impugnata davanti alla medesima CGT2 e tuttora non passata in giudicato. 2.3. Con il terzo motivo di ricorso incidentale si lamenta, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., violazione degli artt. 7 e 76 del TUIR e dell’art. 2697 cod. civ., per avere il giudice di appello erroneamente rideterminato la redditività d’impresa in misura pari ad altro anno d’imposta (il 2017), del tutto autonomo. 3. Il primo motivo di ricorso principale, concernente la nullità dell’avviso di accertamento per mancato rispetto del termine di sospensione conseguente alla pandemia COVID-19, è infondato. 3.1. Secondo la previsione dell’art. 157, comma 1, del d.l. n. 34 del 2020, «[…] gli atti di accertamento, di contestazione, di irrogazione delle sanzioni, di recupero dei crediti di imposta, di liquidazione e di rettifica e liquidazione, per i quali i termini di decadenza, […], scadono tra l'8 marzo 2020 ed il 31 dicembre 2020, sono emessi entro il 31 dicembre 2020 e sono notificati nel periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2021, salvo casi di indifferibilità e urgenza, […]». 6 di 15 3.1.1. Il successivo comma 6 chiarisce che «Con uno o più provvedimenti del direttore dell'Agenzia delle entrate sono individuate le modalità di applicazione del presente articolo». 3.1.2. AE, con circolare n. 25/E del 20/08/2020, ha integrato, quindi, la previsione di legge (§ 3.10.3), statuendo che «A titolo esemplificativo, l’invio delle comunicazioni e la notifica di atti durante il periodo di sospensione può considerarsi legittima anche nei seguenti casi: − comunicazioni o atti che prevedono una comunicazione di notizia di reato ai sensi dell’articolo 331 del codice di procedura penale;
− comunicazioni o atti destinati a soggetti sottoposti a procedure concorsuali, per la tempestiva insinuazione nel passivo;
− pericolo per la riscossione». 3.2. Ciò premesso, la CGT2 ha specificato che l’avviso di accertamento impugnato è stato correttamente notificato nel periodo di sospensione previsto dall’art. 157 del d.l. n. 34 del 2000 in quanto l’Amministrazione finanziaria ha prospettato un’ipotesi di frode, per la quale è ipotizzabile un reato. Ricorrerebbero, pertanto, le condizioni di indifferibilità e urgenza idonee a giustificare la notificazione dell’avviso di accertamento durante il periodo di sospensione. 3.3. La decisione della CGT2 è condivisibile proprio in ragione del dato normativo così come integrato dalla menzionata circolare dell’Agenzia delle entrate. Detta circolare non ha natura meramente interpretativa, la cui efficacia non è vincolante, ma si tratta di una circolare applicativa, idonea a completare il precetto di rango primario con l’inserimento di una normativa di dettaglio, come tale vincolante in virtù dello stesso rinvio contenuto nella legge. 7 di 15 3.4. Va, quindi, enunciato il seguente principio di diritto: «Gli avvisi di accertamento concernenti la sussistenza di una frode IVA idonea a giustificare la comunicazione di una notizia di reato ai sensi dell’art. 331 c.p.p. rientrano tra gli atti indifferibili e urgenti che possono essere notificati anche durante il periodo di sospensione previsto dall’art. 157, comma 1, del d.l. 19 maggio 2020, n. 34, conv. con modif. dalla l. 17 luglio 2020, n. 7». 4. Il settimo motivo di ricorso principale, la cui trattazione – involgendo l’obbligo di contraddittorio endoprocedimentale – riveste carattere preliminare in quanto astrattamente idoneo a definire la lite, è infondato. 4.1. La ricorrente si duole essenzialmente del fatto che, a seguito delle osservazioni proposte avverso il processo verbale di constatazione, AE avrebbe emesso l’atto impositivo senza rendere specificamente conto, nel contesto dello stesso, di dette osservazioni. 4.2. Il motivo è infondato. 4.3. L’obbligo di una motivazione per così dire rafforzata (l’Amministrazione finanziaria deve necessariamente dare conto, nel contesto dell’atto impositivo, delle osservazioni proposte dal contribuente) è previsto, solo in alcune ipotesi specifiche (studi di settore;
abuso del diritto), ma non è affatto generalizzato (cfr. Cass. n. 8378 del 31/03/2017; Cass. n. 3583 del 24/02/2016), prevedendo la legge unicamente che l’atto impositivo debba essere motivato. 4.4. Ciò, all’evidenza, significa che l’atto impositivo, il quale non abbia menzionato e motivato in ordine alle osservazioni del contribuente, non è per queste ragioni nullo, occorrendo in proposito che venga dimostrato che quelle osservazioni non siano 8 di 15 state in alcun modo prese in considerazione dall’Amministrazione finanziaria. 4.5. Nel caso di specie, dall’avviso di accertamento allegato al ricorso dalla stessa società contribuente si evince che le osservazioni di parte sono state criticamente valutate da AE, la quale ha altresì indicato, sebbene succintamente, le ragioni per le quali di tali osservazioni non ha tenuto conto. 4.6. Non si riscontra, pertanto, alcuna violazione del contraddittorio endoprocedimentale da parte dell’Amministrazione finanziaria e nessun vizio di motivazione dell’atto impugnato, dovendo le questioni poste da IC essere esaminate nel merito, così come ha fatto la CGT2. 5. Il secondo, il terzo e il quarto motivo di ricorso principale riguardano la questione della sovrafatturazione e possono essere esaminati congiuntamente per ragioni di connessione. Detti motivi vanno complessivamente disattesi. 5.1. La ricorrente fa, prima di tutto, riferimento ad un giudicato esterno che si sarebbe formato in ragione degli esiti del procedimento civile tra i soci della IC, NT UO e ZO UO, nel corso del quale sarebbe stata accertata l’insussistenza della contestata sovrafatturazione. 5.2. Orbene, va prima di tutto evidenziato che nessun giudicato esterno avente refluenza nel presente giudizio può dirsi sussistere, perché, come correttamente osservato dal giudice di appello, il giudizio civile è autonomo rispetto a quello tributario, anche in ragione delle differenti parti e delle differenti finalità cui i due giudizi tendono: l’uno è mirato ad accertare responsabilità personali di un soggetto persona fisica (ZO UO) rispetto al danno che può aver causato alla parte ricorrente (NT UO) per le motivazioni esposte nell’atto di citazione;
l’altro 9 di 15 riguarda le conseguenze di irregolarità fiscali constatate in sede di verifica in capo ad un soggetto giuridico (IC), dotato di propria autonomia e distinto dalla persona fisica che può aver agito in suo nome e per suo conto. 5.3. Orbene, posto che, «la motivazione è solo apparente, e la sentenza è nulla perché affetta da "error in procedendo", quando, benché graficamente esistente, non renda, tuttavia, percepibile il fondamento della decisione, perché recante argomentazioni obbiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice per la formazione del proprio convincimento, non potendosi lasciare all'interprete il compito di integrarla con le più varie, ipotetiche congetture» (così Cass. S.U. n. 22232 del 03/11/2016; conf. Cass. n. 13977 del 23/05/2019), nel caso di specie, la CGT2 ha prodotto un’ampia e circostanziata motivazione, rendendo chiara la ratio decidendi. 5.4. Né tale motivazione è contestabile sotto il profilo della violazione dell’art. 116 cod. proc. civ., atteso che, secondo la giurisprudenza di questa Corte, «una censura relativa alla violazione e falsa applicazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. non può porsi per una erronea valutazione del materiale istruttorio compiuta dal giudice di merito, ma solo se si alleghi che quest'ultimo abbia posto a base della decisione prove non dedotte dalle parti, ovvero disposte d'ufficio al di fuori dei limiti legali, o abbia disatteso, valutandole secondo il suo prudente apprezzamento, delle prove legali, ovvero abbia considerato come facenti piena prova, recependoli senza apprezzamento critico, elementi di prova soggetti invece a valutazione» (Cass. n. 6774 del 01/03/2022; Cass. n. 1229 del 17/01/2019; Cass. n. 27000 del 27/12/2016). 5.5. Ne deriva la sicura infondatezza del secondo motivo e l’inammissibilità del terzo. 10 di 15 5.6. Infondato è, infine, anche il quarto motivo di ricorso: a differenza di quanto lamentato dalla ricorrente, la sentenza impugnata elenca una lunga serie di elementi indiziari che depongono, complessivamente considerati, nel senso della effettiva sussistenza della sovrafatturazione (pag. 9 e 10, lett. a-m), sicché, ancora una volta, nessuna motivazione apparente può dirsi sussistente nel caso di specie. 6. Il quinto motivo di ricorso principale è infondato. 6.1. La CGT2 ha correttamente valorizzato, valutandoli nel loro complesso, i numerosi elementi indiziari forniti dall’Ufficio a sostegno della contestazione di operazioni parzialmente inesistenti (mancanza di contratti con le società satelliti;
fatture generiche e con doppia numerazione, aventi tutte la stessa veste grafica;
pagamenti non effettuati per l’intero importo o effettuati per cassa per importi superiori a quelli della normativa antiusura ovvero non riscontrati in contabilità; società satelliti con scritture inattendibili, tutte riconducibili ad IC, operanti in monocommittenza e con vita breve, che utilizzavano lo stesso personale della società cessata;
andamento anomalo di ricavi e costi nei bilanci di IC) e, con legittima e logica valutazione di merito, ha ritenuto che gli stessi costituiscano elementi indiziari della sovrafatturazione, nel pieno rispetto dei principi enunciati dalla giurisprudenza di questa Corte. 6.2. Invero, con specifico riferimento alle operazioni oggettivamente inesistenti, l’Amministrazione finanziaria «ha l'onere di provare che l'operazione non è mai stata posta in essere, indicandone i relativi elementi, anche in forma indiziaria o presuntiva, ma non anche quello di dimostrare la mala fede del contribuente, atteso che, una volta accertata l'assenza dell'operazione, non è configurabile la buona fede di quest'ultimo, 11 di 15 che sa certamente se ed in quale misura ha effettivamente ricevuto il bene o la prestazione per la quale ha versato il corrispettivo» (Cass. n. 28628 del 18/10/2021; conf. Cass. n. 18118 del 14/09/2016). 6.2.1. Grava, invece, sul contribuente l’onere di provare l'effettiva esistenza delle operazioni contestate, non potendo tale onere ritenersi assolto con l'esibizione della fattura, ovvero in ragione della regolarità formale delle scritture contabili o dei mezzi di pagamento adoperati, in quanto essi vengono di regola utilizzati proprio allo scopo di far apparire reale un'operazione fittizia (Cass. n. 28628 del 2021, cit.). 6.2.2. Inoltre, spetta, in via esclusiva, al giudice di merito il compito di individuare le fonti del proprio convincimento, di controllarne l'attendibilità e la concludenza e di scegliere, tra le complessive risultanze del processo, quelle ritenute maggiormente idonee a dimostrare la veridicità dei fatti ad esse sottesi, dando così liberamente prevalenza all'uno o all'altro dei mezzi di prova acquisiti, salvo i casi tassativamente previsti dalla legge (cfr. Cass. n. 331 del 13/01/2020; Cass. n. 19547 del 04/08/2017; Cass. n. 24679 del 04/11/2013; Cass. n. 27197 del 16/12/2011; Cass. n. 2357 del 07/02/2004). 6.3. In definitiva, la CGT2 ha valutato gli elementi indiziari forniti da AE, ha ritenuto che gli stessi integrassero una valida presunzione in ordine all’esistenza di operazioni parzialmente inesistenti dal punto di vista oggettivo ed, infine, ha correttamente applicato la regola dell’onere probatorio, facendo cadere su IC la prova contraria, non assolta. 6.4. Del resto, la società contribuente – con la proposizione di un vizio di violazione di legge – non può sostituire la propria valutazione dei fatti con quella legittimamente fatta propria dalla 12 di 15 CGT2, così realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo, non consentito, terzo grado di merito (Cass. n. 3340 del 05/02/2019; Cass. n. 640 del 14/01/2019; Cass. n. 24155 del 13/10/2017; Cass. n. 8758 del 04/07/2017; Cass. n. 8315 del 05/04/2013). 7. Il sesto motivo di ricorso principale è, ugualmente, infondato. 7.1. Secondo la giurisprudenza di questa Corte, «le spese di sponsorizzazione di cui all'art. 90, comma 8, della l. n. 289 del 2002, sono assistite da una "presunzione legale assoluta" circa la loro natura pubblicitaria, e non di rappresentanza, a condizione che: a) il soggetto sponsorizzato sia una compagine sportiva dilettantistica;
b) sia rispettato il limite quantitativo di spesa;
c) la sponsorizzazione miri a promuovere l'immagine ed i prodotti dello sponsor;
d) il soggetto sponsorizzato abbia effettivamente posto in essere una specifica attività promozionale» (Cass. n. 14232 del 07/06/2017, che richiama Cass. n. 5720 del 23/03/2016). 7.2. Non è dubbio, inoltre, che la superiore presunzione legale di inerenza/deducibilità delle spese di sponsorizzazione di società sportive dilettantistiche opera in virtù della sola ricorrenza dei presupposti previsti dalla norma, senza che rilevino, pertanto, requisiti ulteriori e, in particolare, l’antieconomicità della spesa (Cass. n. 8981 del 06/04/2017). 7.3. Nel caso di specie, tuttavia, AE ha contestato l’inesistenza stessa delle prestazioni di sponsorizzazione sulla base di una serie di elementi indiziari (mancanza dei contratti di sponsorizzazione;
fatture con descrizione generica;
pagamenti non effettuati per intero;
incongruenze relative alla costituzione delle associazioni sportive sponsorizzate, facenti capo alla stessa compagine sociale di IC, inadempienti agli obblighi di presentazione delle dichiarazioni fiscali e nemmeno iscritte al CONI) e la CGT2 ha 13 di 15 chiarito, in particolare, che la società contribuente non ha depositato il contratto di sponsorizzazione, non ha dato prova dei pagamenti e dell'esistenza delle prestazioni. 7.4. In buona sostanza, il rigetto del ricorso in parte qua non si giustifica tanto in ragione dell’antieconomicità e della assenza di inerenza (su cui pure la CGT2 si è dilungata), quanto sul difetto di prova delle prestazioni stesse, sicché la statuizione del giudice di appello non può che essere confermata. 8. I tre motivi di ricorso incidentale, tutti concernenti la redditività dell’impresa, devono essere unitariamente considerati per ragioni di connessione e sono infondati. 8.1. Nella prospettazione di AE, il coefficiente di redditività non avrebbe potuto essere equiparato a quello dell’anno d’imposta 2017, in quanto detto anno è l’unico a presentare una contabilità regolare. 8.2. La CGT2 ha chiarito che «l’anno 2017 era da ritenersi sicuramente quello più rappresentativo della vera realtà aziendale e della sua vera dinamica economica» atteso che, per detto anno d’imposta «alla luce dei controlli effettuati non sono emersi rilievi formali né sostanziali». Di conseguenza, il giudice di appello ha ritenuto che «debbano rideterminarsi le imposte dovute, tenendo conto di una redditività anche per l’anno 2014 in linea con quella dell’anno 2017». 8.3. Orbene, una simile motivazione resiste alle censure mosse da AE in quanto: a) la motivazione resa dalla CGT2 non è né apparente, né illogica avendo il giudice di appello chiarito le ragioni per le quali è stato scelto il coefficiente di redditività relativo all’anno d’imposta 2017 (con conseguente infondatezza del primo motivo di ricorso incidentale); b) il richiamo alle considerazioni svolte da una sentenza della CTP con riferimento all’anno d’imposta 14 di 15 2015 implica unicamente la condivisione di tali considerazioni, non già l’attribuzione di una efficacia di giudicato esterno alla predetta sentenza (con conseguente infondatezza del secondo motivo di ricorso incidentale); c) la CGT2 ha ritenuto di potere sostituire al parametro di redditività determinato dall’Ufficio in sede di accertamento quello relativo all’anno d’imposta 2017, con ciò esercitando una legittima valutazione di merito, senza che possa ragionevolmente sostenersi la violazione del principio di autonomia degli anni d’imposta, per nulla messo in discussione dal ragionamento presuntivo del giudice di appello (con conseguente infondatezza anche del terzo motivo di ricorso incidentale). 9. In conclusione, vanno rigettati sia il ricorso principale che il ricorso incidentale. 9.1. La reciproca soccombenza giustifica l’integrale compensazione tra le parti delle spese del presente procedimento. 9.2. Poiché il ricorso principale è stato proposto successivamente al 30 gennaio 2013 ed è rigettato, sussistono le condizioni per dare atto – ai sensi dell'art. 1, comma 17, della legge 24 dicembre 2012, n. 228, che ha aggiunto il comma 1 quater dell'art. 13 del testo unico di cui al d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 – della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente principale, dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per la stessa impugnazione, ove dovuto.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso principale ed il ricorso incidentale e compensa tra le parti le spese del presente procedimento. Ai sensi dell'art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall'art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012, dichiara la sussistenza dei presupposti processuali per il versamento da parte 15 di 15 della ricorrente principale del contributo unificato previsto per il ricorso principale a norma dell'art. 1 bis dello stesso art. 13, ove dovuto. Così deciso in Roma, il 16/05/2024.