DISP OS ITIVO DELLA S ENTENZA
(artt. 279 e 438 C.P.C.)
R.G. 191/2024

IN NOME DEL P OP OLO ITALIANO
LA C ORTE DI APP ELLO DI BR ESC IA
SEZIONE LAVOR O

Composta dai Sigg. Magistrati:
1) Dott. Antonio Matano Presidente
2) Dott. Giuseppina Finazzi Consigliere
3) Dott. Laura Corazza Consigliere rel.
All'udienza del 08/05/2025, in esito alla camera di consiglio, ha emesso la seguente
S E N T E N Z A
tra
Parte_1
contro
CP_1

PQM


In parziale accoglimento dell'appello principale e dell'appello incidentale ed in parziale riforma della sentenza n. 311/2024 del Tribunale di Brescia,
1) condanna al pagamento in favore di della somma di Parte_1 CP_1 euro 11.493,16, oltre accessori come da motivazione;

2) condanna al risarcimento in favore del lavoratore del danno Parte_1 derivante dalla mancata fruizione dei riposi, liquidato nella somma di euro 4.273,63, oltre accessori come da motivazione;

3) compensa per un terzo le spese di lite e condanna alla rifusione Parte_1 in favore di dei residui due terzi, liquidati in euro 3.000,00 per CP_1 compensi, oltre accessori di legge, per il primo grado di giudizio ed in euro 2.000,00 per compensi, oltre accessori di legge, per l'appello; 4) pone le spese di c.t.u. separatamente liquidate definitivamente a carico di
Parte_1
Il Presidente