REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO CORTE D'APPELLO DI CAGLIARI SEZIONE DISTACCATA DI SASSARI SEZIONE LAVORO Composta da Dott. Marcello Giacalone Presidente rel.
Dott.ssa Cristina Fois Consigliere
Dott.ssa Doriana Meloni Consigliere ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 119 del Ruolo Generale Lavoro per l'anno 2023 promossa da
Parte_1 amente in Quartu Sant'Elena, presso lo studio degli avv.ti Marino Sarritzu e Massimiliano Picci che lo rappresentano e difendono in forza di procura in atti. RICORRENTE IN RIASSUNZIONE -APPELLATO CONTRO
Controparte_1 ntante, domiciliata elettivamente in Cagliari, presso lo studio dell'avv.to Giuseppe Macciotta che la rappresenta e difende, anche disgiuntamente all'avv.to Luca Grasso in forza di procura in atti. RESISTENTE IN RIASSUNZIONE-APPELLANTE
All'udienza del 12.3.2025 la causa è stata definita mediante lettura del seguente dispositivo
OMISSIS

PER QUESTI MOTIVI

LA CORTE definitivamente pronunciando, accoglie parzialmente l'appello proposto dalla , in persona del Controparte_1 legale rappresentante p.t., avverso la sente l Tribunale di Cagliari, sezione lavoro, emessa nel contraddittorio con;
Parte_1 per l'effetto, in parziale riforma della sentenza appellat esto conferma, condanna l'appellante al pagamento all' della somma complessiva di € Pt_1 4.017,27 a titolo di risarcimento del , oltre accessori dalla data di pubblicazione della sentenza del Tribunale al saldo come riconosciuti dal primo giudice;
per l'effetto, condanna l'appellato alla restituzione alla società appellante dei maggiori importi percepiti in esecuzione della sentenza n. 1125/2016 del Tribunale di Cagliari, sezione lavoro, maggiorati di interessi dal pagamento fino al saldo;
dichiara compensate per 1/3 le spese del presente giudizio e condanna la
[...]
al pagamento dei restanti 2/3 a favore degli avv.ti Marino CP_1
Picci, antistatari, che liquida per il procedimento davanti al Tribunale di Cagliari in complessivi € 1.000,00 per le quattro fasi del giudizio, oltre spese generali e quanto altro dovuto per legge;
per il procedimento davanti alla Corte di Appello di Cagliari in complessivi € 1.100,00 per le quattro fasi del giudizio, oltre spese generali e quanto altro dovuto per legge;
per il procedimento davanti alla Corte di Cassazione complessivi € 700,00 per compensi oltre spese generali e quanto altro dovuto per legge, oltre € 23,80 per spese;
quanto al presente grado di
1 giudizio in complessivi € 1.000,00 per le quattro fasi, oltre € 73,50 per spese borsuali, oltre spese generali e quanto altro dovuto per legge. Giorni 5 per la motivazione. Sassari 12.3.2025 Il Presidente est. Dott. Marcello Giacalone
2