[…] Quando le procedure stragiudiziali non bastano o non sono percorribili, la strada è il ricorso all'Autorità giudiziaria. L'art. 133 del Codice della proprietà industriale prevede una forma di tutela cautelare specifica: l'autorità giudiziaria può disporre, in via d'urgenza, l'inibitoria dell'uso illegittimo del nome di dominio e il trasferimento provvisorio del dominio stesso. […]

Per turbativa del marchio si intende quell'insieme di condotte volte a ledere più o meno direttamente i diritti di uso esclusivo attribuiti al titolare di un determinato marchio. Non esiste una normativa che tuteli direttamente il nome dominio, tuttavia esistono dei regolamenti nazionali e sovranazionali. In alcuni casi le condotte poste in essere realizzano fattispecie di illecito regolate dal diritto speciale D.Lgs. 30/2005 s.m.i., Codice della Proprietà Industriale ("C.p.i."), dal Codice civile e, nei casi più gravi, dal Codice penale. L'individuazione di condotte lesive non è sempre agevole quando si realizzano in forma indiretta ed è ancora più difficoltosa quando il fatto avviene …

Il nome dominio altro non è che l'indirizzo web che gli utenti digitano, nella barra dell'URL del browser, per accedere ad un sito internet. Il nome a dominio possiede, per certi versi, alcune caratteristiche comuni con il marchio: entrambi sono infatti segni distintivi dell'impresa (anche se naturalmente presentano tra loro delle differenze sostanziali): il nome a dominio conserva infatti, a differenza del marchio, una natura ibrida, derivante dalle sue specifiche caratteristiche tecniche. Ma è proprio la funzione distintiva ed identificativa del nome a dominio a rendere possibile l'assimilazione della sua disciplina a quella degli altri segni distintivi (come il marchio appunto) e a …