Massima In materia di lesioni colpose da circolazione stradale, ove l'istruttoria dimostri che il sinistro ha causato soltanto contusioni iniziali, mentre la successiva lesione della cuffia dei rotatori e del tendine sovraspinato risulti compatibile con una patologia degenerativa cronica già in atto, il giudice deve escludere, in difetto di prova oltre ogni ragionevole dubbio del nesso causale, che l'evento traumatico sia responsabile delle lesioni protrattesi oltre quaranta giorni, riqualificando il fatto ai sensi dell'art. 590, comma 1, c.p. Spiegazione La decisione è interessante perché affronta uno dei punti più delicati nei reati colposi di evento: la distinzione tra causa della …