Articolo 9 del Codice del consumo

Articolo 8Articolo 10

Versione
23 ottobre 2005

Art. 9. Indicazioni in lingua italiana 1. Tutte le informazioni destinate ai consumatori e agli utenti devono essere rese almeno in lingua italiana.
2. Qualora le indicazioni di cui al presente titolo siano apposte in piu' lingue, le medesime sono apposte anche in lingua italiana e con caratteri di visibilita' e leggibilita' non inferiori a quelli usati per le altre lingue.
3. Sono consentite indicazioni che utilizzino espressioni non in lingua italiana divenute di uso comune.

Commentari • 7

Mostra tutto (7)

1. Rivista di Diritto Societario
Giappichelli Editore · https://www.rivistadirittosocietario.com/HomePage
2. Agcom alza il tiro nella lotta alla pirateria: verso Piracy Shield 2.0?
Patrizio Rubechini · https://www.irpa.eu/pubblicazioni/contributi/ · 4 febbraio 2026
A partire da Settembre 2025 AGCOM ha esteso l'ambito di applicazione della piattaforma Piracy Shield (che si propone di oscurare, entro trenta minuti dalla segnalazione, contenuti audiovisivi “pirata” presenti in rete) da quello prettamente sportivo a film, serie TV e format televisivi procedendo altresì, ad inizio 202c, ad irrogare una sanzione di 14 milioni di euro al colosso americano Cloudflare per la sua riluttanza ad applicare gli ordini dell'Autorità. In questo lavoro si analizzeranno gli eventi più recenti tra rilievi della Commissione Europea, richieste di ristoro da parte degli internet service provider, rischi di overblocking e minaccia di Cloudflare di lasciare l'Italia. …
Leggi di più…
3. Agcom alza il tiro nella lotta alla pirateria: verso Piracy Shield 2.0?
Edoardo · https://www.irpa.eu/pubblicazioni/contributi/ · 11 febbraio 2026
A partire da Settembre 2025 AGCOM ha esteso l'ambito di applicazione della piattaforma Piracy Shield (che si propone di oscurare, entro trenta minuti dalla segnalazione, contenuti audiovisivi “pirata” presenti in rete) da quello prettamente sportivo a film, serie TV e format televisivi procedendo altresì, ad inizio 202c, ad irrogare una sanzione di 14 milioni di euro al colosso americano Cloudflare per la sua riluttanza ad applicare gli ordini dell'Autorità. In questo lavoro si analizzeranno gli eventi più recenti tra rilievi della Commissione Europea, richieste di ristoro da parte degli internet service provider, rischi di overblocking e minaccia di Cloudflare di lasciare l'Italia. …
Leggi di più…
4. Constitución e inscripción en el Registro Mercantil de una SE Holding (Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado del Ministerio de…
Giappichelli Editore · https://www.rivistadirittosocietario.com/HomePage
5. Le pratiche commerciali scorrette in danno del consumatore quale parte “debole” del rapporto negoziale
Avv. Andrea Ravelli · https://www.salvisjuribus.it/category/civile/

Mostra tutto (7)

Giurisprudenza • 96

Mostra tutto (96)

1. Trib. Como, sentenza 29/05/2024, n. 613
Provvedimento: […] Deduceva, in particolare, l'opponente che le istruzioni sulla fruizione e sicurezza del prodotto, peraltro di ampio utilizzo trattandosi di semplici mouse, erano effettivamente presenti poiché contenute nel foglio illustrativo, all'interno della confezione, ed erano tradotte anche in lingua italiana. Quelle riportate sulla confezione e non tradotte in italiano erano, invece, delle mere indicazioni volte a decantare la qualità dei prodotti e ad incentivarne l'acquisto, non ricadendo dunque nell'ambito applicativo dell'art. 9 cod. cons.
Leggi di più...
- obbligo traduzione lingua italiana·
- principio di offensività·
- opposizione a ordinanza ingiunzione·
- principio di proporzionalità·
- art. 9 Codice del Consumo·
- libera circolazione merci UE·
- art. 6 Codice del Consumo·
- diritto di recesso·
- confisca prodotti
2. Trib. Roma, sentenza 19/05/2022, n. 7797
Provvedimento: […] nullità del contratto di vendita sottoscritto dagli opponenti con la C P _ 3 […] in data 13.7.1998 - per indeterminatezza dell'oggetto ex art. 1418 cod. civ. e per violazione dell'art. 9 del Codice del Consumo (d.lgs. 206/2005); prescrizione quinquennale del credito ai sensi dell'art. 2948, n. 4, cod. civ.; 5) pregresso pagamento parziale del credito oggetto dell'ingiunzione (con riguardo alle spese di gestione relative agli anni 2002, 2003 e 2004).
Leggi di più...
- diritto di godimento turnario·
- prescrizione quinquennale·
- art. 1964 codice civile spagnolo·
- art. 1418 cod. civ.·
- art. 9 Codice del Consumo·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- legislazione spagnola·
- art. 2948 cod. civ.·
- nullità contratto·
- legittimazione attiva e passiva
3. Trib. Nocera Inferiore, sentenza 15/04/2025, n. 1387
Provvedimento: […] L'art. 9 del codice del consumo (D.LGS 206/2005), inoltre, stabilisce che: pagina 3 di 5 1. […]
Leggi di più...
- sanzioni amministrative pecuniarie·
- dispositivi di protezione individuale (DPI)·
- art. 22 e ss l.689/81·
- opposizione a ordinanza ingiunzione·
- tutela del consumatore·
- compensazione spese di lite·
- illecito amministrativo·
- obbligo di istruzioni in lingua italiana
4. Trib. Venezia, sentenza 16/05/2024, n. 1593
Provvedimento: […] ai sensi dell'art. 9 del Codice al consumo i contratti sono redatti almeno in lingua italiana sicché la stesura in altra lingua non era un diritto dell'opponente; in ogni caso l'ignoranza della lingua italiana non è necessariamente conseguente all'essere di madre lingua straniera e l'opponente ha sottoscritto più volte il contratto;
Leggi di più...
- art. 1341 c.c.·
- art. 1264 c.c.·
- disconoscimento firma·
- art. 648 c.p.c.·
- opposizione a decreto ingiuntivo·
- legittimazione sostanziale·
- verificazione ex art. 216 c.p.c.·
- onere della prova·
- cessione crediti·
- art. 50 T.U.B.
5. Trib. Roma, sentenza 03/11/2025, n. 15325
Provvedimento: […] - che il venditore aveva garantito i dispositivi come di serie e che la presenza di termini generici in lingua inglese violava l'art. 9 del Codice del Consumo, impedendo di comprendere pienamente l'oggetto contrattuale; […] 3) errata interpretazione delle prove, violazione dell'art. 115 c.p.c., degli artt. 9 e 34 del cod. cons, nonché della previsione sul recesso;
Leggi di più...
- responsabilità precontrattuale·
- art. 48 Cod. Cons.·
- art. 1375 c.c.·
- contributo unificato·
- danno non patrimoniale·
- art. 129 Cod. Cons.·
- diritto di recesso·
- art. 1337 c.c.·
- onere della prova·
- inadempimento contrattuale