[…] risolvendo contemporaneamente la questioni inerenti al precetto normativo proposto dall'art. 39 [22] che sarebbe stato, in questo caso, inglobato nelle modifiche in oggetto. L'articolo 39 del Codice del consumo, infatti, all'atto della redazione del d.lgs. 206 nel 2005, […] anche in questo caso, una difficoltà interpretativa simile a quella che si è già affrontata per l'art. 39 del Codice del Consumo e per l'art. 5 lett. a) della direttiva comunitaria 2005/29, dal momento che se buona fede e correttezza possono essere considerati sinonimi e afferiscono ad un preciso obbligo di trasparenza e lealtà in qualsiasi relazione fra persone al di là di ogni vincolo normativo, la diligenza, invece, […]