Articolo 593 del Codice di procedura penale

Articolo 592Articolo 593 bis

Versione
24 ottobre 1989

Versione
2 gennaio 2000

Versione
8 giugno 2001

Versione
16 marzo 2006

Versione
6 marzo 2018

Versione
1 gennaio 2023

Versione
25 agosto 2024

Art. 593.
(Casi di appello).
1. Salvo quanto previsto dagli articoli 443, comma 3, 448, comma 2, 579 e 680, l'imputato puo' appellare contro le sentenze di condanna mentre il pubblico ministero puo' appellare contro le medesime sentenze solo quando modificano il titolo del reato o escludono la sussistenza di una circostanza aggravante ad effetto speciale o stabiliscono una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato.
2. ((Il pubblico ministero non puo' appellare contro le sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'articolo 550, commi 1 e 2)) .
L'imputato puo' appellare contro le sentenze di proscioglimento emesse al termine del dibattimento, salvo che si tratti di sentenze di assoluzione perche' il fatto non sussiste o perche' l'imputato non lo ha commesso.
3. Sono in ogni caso inappellabili le sentenze di condanna per le quali e' stata applicata la sola pena dell'ammenda o la pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilita', nonche' le sentenze di proscioglimento relative a reati puniti con la sola pena pecuniaria o con pena alternativa.

--------------- AGGIORNAMENTO (148)
Successivamente la Corte costituzionale, con sentenza 24 gennaio - 6 febbraio 2007, n. 26 (in G.U. 1a s.s. 7/2/2007, n. 6) ha dichiarato l'illegittimita' costituzionale dell' art. 1 della L. 20 febbraio 2006, n. 46 "nella parte in cui, sostituendo l' art. 593 del codice di procedura penale , esclude che il pubblico ministero possa appellare contro le sentenze di proscioglimento, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, del medesimo codice, se la nuova prova e' decisiva". --------------- AGGIORNAMENTO (149)
Successivamente la Corte costituzionale, con sentenza 31 marzo - 4 aprile 2008, n . 85 (in G.U. 1a s.s. 9/04/2008, n. 16) ha dichiarato l'illegittimita' costituzionale dell' art. 1 della L. 20 febbraio 2006, n. 46 nella parte in cui, sostituendo l' art. 593 del codice di procedura penale , esclude che l'imputato possa appellare contro le sentenze di proscioglimento relative a reati diversi dalle contravvenzioni punite con la sola ammenda o con pena alternativa, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, del medesimo codice, se la nuova prova e' decisiva.

Commentari • 255

Mostra tutto (255)

1. Art. 593 c.p.p.: Casi di appello
Anna Andreani · https://www.avvocatoandreani.it/
PARTE SECONDA Libro IX IMPUGNAZIONI Titolo II APPELLO Art. 593 c.p.p. […] n. 26 (in G.U. 1a s.s. 7/2/2007, n. 6) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 1 della L. 20 febbraio 2006, n. 46 "nella parte in cui, sostituendo l'art. 593 del codice di procedura penale, esclude che il pubblico ministero possa appellare contro le sentenze di proscioglimento, fatta eccezione per le ipotesi previste dall'art. 603, comma 2, […]
Leggi di più…
2. Inappellabile la condanna al risarcimento del danno da reato non punibile ex art. 131-bis c.p.Accesso limitato
Aldo Aceto · https://www.altalex.com/ · 6 agosto 2026
3. Appello o Cassazione per la parte civile contro il proscioglimento? Sezioni Unite
Di Tullio D'Elisiis Antonio · https://www.diritto.it/ · 8 luglio 2025
[…] agli effetti della responsabilità civile, dalla parte civile che non ha chiesto la citazione a giudizio dell'imputato, ovvero sia solo ricorribile per cassazione”) e compiuto un excursus normativo riguardante l'art. 593 cod. proc. pen. – evidenziava la sussistenza di un contrasto giurisprudenziale sulla questione prospettata dalla Sezione rimettente, descritta, nella pronuncia qui in commento, […] richiamate dalle medesime Sezioni unite nella susseguente maniera: “Con l'ordinanza n. 193 del 26/06/2009, la Corte costituzionale, nel dichiarare manifestamente inammissibili le questioni di legittimità costituzionale degli artt. 593 e 576 cod. proc. pen., sollevate, […]
Leggi di più…
4. Il potere di appello dell’accusa al vaglio della Consulta
Enrica Oberto · https://www.iusinitinere.it/
Con la sentenza n. 34 del 26 febbraio 2020, la Corte Costituzionale ha dichiarato non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate dalla Corte d'Appello di Messina rispetto all'art. 593 c.p.p., modificato dalla L. n. 103/2017 (cd. riforma Orlando) in riferimento agli artt. 3, 27, […] la reintroduzione dell'istituto del concordato sui motivi di appello (art. 599-bis c.p.p.), e la previsione che il procuratore generale della Repubblica presso la Corte d'Appello possa appellare solo nei casi di avocazione o di acquiescenza del pubblico ministero presso il giudice di primo grado, così da evitare una duplicazione di impugnative in capo alla medesima parte (art. 593-bis c.p.p.). […]
Leggi di più…
5. Condanna alla pena dell’ammenda in sostituzione dell'arresto: la sentenza è appellabile?Accesso limitato
Anna Larussa · https://www.altalex.com/ · 9 settembre 2025

Mostra tutto (255)

Giurisprudenza • +500

Mostra tutto (+500)

1. Cass. pen., SS.UU., sentenza 23/06/2025, n. 23406
Provvedimento: […] dalla disposizione deputata a colmare i vuoti di regolamentazione specifica del procedimento davanti al giudice di pace - alla disciplina del codice di rito, si riferisca alla sola norma generale sull'impugnazione della parte civile, dettata dall'art. 576 cod. proc. pen., oppure anche alla disposizione di cui al terzo comma dell'art. 593 cod. proc. pen., intitolato «Casi di appello». 2.2. […] Con l'ordinanza n. 193 del 26/06/2009, la Corte costituzionale, nel dichiarare manifestamente inammissibili le questioni di legittimità costituzionale degli artt. 593 e 576 cod. proc. pen., sollevate, in riferimento agli artt. 3 e 111 Cost., con riguardo, […]
Leggi di più...
- art. 593 cod. proc. pen.·
- sentenza di proscioglimento·
- giudice di pace·
- giurisdizione civile·
- inappellabilità sentenza·
- art. 576 cod. proc. pen.·
- appello parte civile·
- d.lgs. n. 150 del 2022·
- responsabilità civile·
- ricorso per cassazione
2. Cass. pen., sez. III, sentenza 07/08/2025, n. 29229
Provvedimento: […] Rv. 201616, laddove, prima delle limitazioni poste nell'attuale art. 593 cod. proc. pen., il mezzo di impugnazione dell'imputato avverso sentenza di condanna è stato individuato nell'appello). 2 6.3. […] né il richiamo che l'incipit dello stesso art. 593 opera relativamente all'art. 579 cod. proc. pen. facendo salvo quanto in esso previsto, potrebbe essere letto nel senso di consentire sempre la proposizione del mezzo dell'appello, posto che, come appena detto sopra, […] Né la possibilità per il P.G., prevista nell'art. 593 bis cod. proc. pen., di L—Thi proporre appello avverso detta sentenza, […]
Leggi di più...
- art. 579 cod. proc. pen.·
- violazione di legge·
- art. 593 cod. proc. pen.·
- art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000·
- confisca obbligatoria·
- annullamento con rinvio·
- impugnazione sentenza·
- ricorso per cassazione·
- appello
3. Cass. pen., sez. III, sentenza 07/08/2025, n. 29228
Provvedimento: […] Rv. 201616, laddove, prima delle limitazioni poste nell'attuale art. 593 cod. proc. pen., il mezzo di impugnazione dell'imputato avverso sentenza di condanna è stato individuato nell'appello). 6.2. […] né il richiamo che l'incipit dello stesso art. 593 opera relativamente all'art. 579 cod. proc. pen. facendo salvo quanto in esso previsto, potrebbe essere letto nel senso di consentire sempre la proposizione del mezzo dell'appello, posto che, come appena detto sopra, […] Né la possibilità per il P.G., prevista nell'art. 593 bis cod. proc. pen., di proporre appello avverso detta sentenza, […]
Leggi di più...
- art. 593 bis cod. proc. pen.·
- art. 579 cod. proc. pen.·
- violazione di legge·
- art. 593 cod. proc. pen.·
- art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000·
- confisca obbligatoria·
- annullamento con rinvio·
- impugnazione sentenza·
- ricorso per cassazione·
- appello
4. Cass. pen., sez. III, sentenza 06/08/2025, n. 28968
Provvedimento: […] né il richiamo che l'incipit dello stesso art. 593 opera relativamente all'art. 579 cod. proc. pen. facendo salvo quanto in esso previsto, potrebbe essere letto nel senso di consentire sempre la proposizione del mezzo dell'appello, […] sicché, in altri termini, a 2 seconda che la confisca sia disposta in sede di sentenza di condanna o di proscioglimento, il regime dell'appellabilità dovrà seguire rispettivamente i canoni fissati dai commi 1 e 2 dell'art. 593 cod. proc. pen. 6.2. Né la possibilità per il Procuratore generale, prevista nell'art. 593 bis cod. proc. pen., di proporre appello avverso detta sentenza, […]
Leggi di più...
- art. 593 bis cod. proc. pen.·
- violazione di legge·
- art. 593 cod. proc. pen.·
- art. 12-bis d.lgs. n. 74/2000·
- appellabilità sentenza·
- confisca obbligatoria·
- annullamento con rinvio·
- inappellabilità oggettiva·
- ricorso per cassazione·
- diritto di appellare
5. Cass. pen., sez. IV, sentenza 01/04/2026, n. 12313
Provvedimento: […] anche attraverso le loro modifiche nel tempo. L'art. 593 cod. proc. pen recante la disciplina generale dell'appello, […] E infatti con l'art. 1 della legge 20 febbraio 2006 n. 46 (c.d. legge Pecorella) l'art. 593 comma 2 cod. proc. pen. era stato modificato nel senso che era stato previsto che il pubblico ministero potesse appellare la sentenza di proscioglimento solo nell'ipotesi di cui all'art. 603 comma 2 cod. proc. pen, […] intervenuta dopo la pronuncia di incostituzionalità dell'art. 593 comma 2 cod. proc. 3 pen. su indicata, […] Inoltre l' art. 593 comma 2 secondo periodo cod. proc. pen prevede che l'imputato possa appellare contro le sentenze di proscioglimento emesse al termine del dibattimento, […]
Leggi di più...
- art. 2 legge 114/2024·
- art. 444 cod. proc. pen.·
- art. 2 legge 46/2006·
- art. 593 cod. proc. pen.·
- art. 443 cod. proc. pen.·
- art. 606 cod. proc. pen.·
- inappellabilità pubblico ministero·
- travisamento motivazione·
- vizio di motivazione·
- giudizio abbreviato·
- annullamento con rinvio·
- art. 1 legge 46/2006·
- art. 603 cod. proc. pen.·
- art. 550 cod. proc. pen.

Mostra tutto (+500)

Prova Doctrine gratuitamente
per 7 giorni

Nessuna carta di credito richiesta

Inizia

Hai già un account? Accedi