N. R.G. 1395/2023
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

TRIBUNALE di GENOVA Sezione Lavoro

Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. NO Grillo ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. r.g. 1395/2023 promossa dalla sig.ra:
, nata a [...] il [...], C.F.: Parte_1 residente in [...], elettivamente domiciliata in C.F._1
Genova Via I. Frugoni 15/7, presso e nello studio dell'Avv. Alberto Carbonaro, (PEC:
, che la rappresenta, assiste e difende per mandato Email_1 in calce al ricorso, depositato telematicamente su foglio separato
-ricorrente-
CONTRO le sig.re:
c.f. nata a [...] il [...], ivi Parte_2 C.F._2 residente in [...]6, e
OR , c.f. , nata a [...] il [...], ivi Pt_3 C.F._3 residente in [...]70/5, entrambe, ai fini del presente procedimento, elettivamente domiciliate a Genova, Piazza
Dante 8/8 presso lo studio degli Avvocati Marino Farné e Alberto de Tonetti (PEC:
i quali le rappresentano e difendono, con poteri Email_2 anche disgiunti, per procura in calce allegata su separato foglio alla memoria di costituzione
-convenute- nonché
NEI CONFRONTI dei sig.ri:
residente in [...] /A, Controparte_1
residente in [...], Controparte_2
residente in [...] int. 4, Controparte_3
, residente in [...] int. 8 CP_4
-terzi chiamati - contumaci-


P.Q.M.


Il Giudice, definitivamente pronunciando, respinta ogni contraria deduzione, eccezione e conclusione,
dichiara tenute e conseguentemente condanna le sig.re e Parte_2
, pro quota, nella qualità di eredi del sig. quest'ultimo Controparte_5 Per_1 altresì erede della sig.ra a corrispondere alla ricorrente, a titolo di differenze Persona_2 retributive, d'indennità sostitutive del preavviso e di TFR, riferiti ai rapporti di lavoro intercorsi tra la ricorrente stessa e la sig.ra nel periodo 1.9.2002 - 6.2.2021 e Persona_2 tra la medesima ricorrente e il sig. nel periodo 7.2.2021 - 14.6.2022, la somma Per_1 complessiva di euro 131.636,46, di cui euro 14.099,57 per TFR riferito al primo rapporto di lavoro ed euro 1.377,88 per TFR riferito al secondo rapporto di lavoro;
oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali, dalle maturazioni al saldo;

condanna, altresì, le sig.re e a rifondere Parte_2 Controparte_5
a parte ricorrente le spese di lite, spese che liquida nell'importo di euro 12.000,00 per compensi professionali, oltre rimborso spese forfettarie nella misura del 15% e accessori di legge;
con distrazione a favore dell'avv. Alberto CARBONARO;

dichiara integralmente compensate, tra le parti costituite e i terzi chiamati, le spese di lite.
Riserva il deposito della motivazione nel termine di giorni 60.
Genova, il 17 novembre 2025.
IL GIUDICE NO GRILLO