Qualora il Ministro della giustizia sospenda, a norma dell'art. 709 cod. proc. pen., l'esecuzione della estradizione "a soddisfatta giustizia italiana", […] nonchè, infine, la fase esecutiva (artt. 708 e 709 cod. proc. pen.). […] Si osserva, infatti, che dalla interpretazione letterale dell'art. 709 cod proc. pen. - secondo il quale "l'estradizione è sospesa ..." - si evince che il Ministro della giustizia, nell'ipotesi in cui l'estradando debba essere giudicato nel territorio dello Stato o vi debba scontare una pena, non può, […] Per altro verso - ed a maggior ragione - risulterebbe del tutto impraticabile l'ipotesi di far ricorso, nel caso di estradizione sospesa a norma dell'art. 709 c.p.p., […]

[…] Stante il combinato disposto degli artt. 709 c.p.p. e 19 della Convenzione europea di estradizione, e ferme le prerogative del Ministro della giustizia ai fini della effettiva consegna del C., la Corte di appello ha ritenuto che l'attuale status dell'estradando, […] comporta che l'esecuzione dell'estradizione sia formalmente dichiarata sospesa. 2. Avverso la sentenza ricorre per cassazione il Procuratore generale della Repubblica presso la Corte di appello di Perugia per violazione di legge, avendo la Corte di appello concesso l'estradizione sospendendola fino alla espiazione della pena definitiva in Italia, esercitando un potere che l'art. 709 c.p.p. riserva al Ministro della giustizia. […]

[…] La materia della liberta' personale non puo' essere rimessa alla mera discrezionalita' dell'autorita' amministrativa che, col provvedimento di sospensione ex art. 709 c.p.p., finirebbe per incidere pesantemente e per un tempo indeterminato sulla liberta' dell'individuo, in violazione sia dell'art. 13 Cost. c. 2-5, sia dei principi contenuti nella legge delega circa la legalita', l'adeguatezza, la temporaneita', la costante soggezione al controllo giurisdizionale delle misure cautelari. […]

[…] Con il secondo motivo denuncia violazione dell'art. 709 cod. proc. pen. […]

[…] Secondo l'art. 709 cod. proc. pen., infatti, la sospensione dell'estradizione, in quanto già deliberata, risulta adottabile ed anzi obbligatoria nei casi in cui l'estradando debba essere giudicato nel territorio dello Stato o vi debba scontare una pena per reati commessi prima o dopo quello per il quale l'estradizione è stata concessa, evenienze che all'evidenza non ricorrono nel caso di specie. […]