Provvedimento: […] connessa alla statuizione di condanna in seguito assunta, l' inosservanza della legge penale con particolare riferimento agli artt. 601 e 590 c.p.p., in quanto il Tribunale di Cuneo aveva trasmesso gli atti al giudice dell' impugnazione e la Corte d'Appello di Torino aveva fissato l' udienza di appello in anticipo rispetto alla scadenza dei termini utili per proporre gravame. […] Oltre a ciò risultava evidente la violazione dell' art. 590 c.p.p., in quanto la locuzione "senza ritardo" in esso contenuta doveva essere intesa come volta a sollecitare una pronta trasmissione degli atti del procedimento non al momento della presentazione di un atto di gravame, […]