N. R.G. 77/ 2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Trieste
Il Tribunale, in composizione collegiale, in camera di consiglio, in persona di:
Dott.ssa Anna Lucia Fanelli Presidente
Dott.ssa Gloria Carlesso Giudice relatore
Dott.ssa Sabrina Cicero Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa promossa con ricorso depositato in data 14/01/2025 da
(C.F. ) nata il [...] a [...] e ivi residente in Parte_1 C.F._1
Via Giosuè Carducci n. 5
e
(C.F. ) nato il [...] a [...] e Parte_2 C.F._2
residente a [...]
entrambi rappresentati e difesi dall'avv. Roberta Rustia (C.F. ), presso il C.F._3
cui studio in Trieste, Via del Coroneo n. 32, eleggono domicilio. PEC
Email_1

con l'intervento del Pubblico Ministero.

Oggetto: separazione personale dei coniugi
I Ricorrenti congiuntamente hanno chiesto al Tribunale di pronunciare la separazione personale alle seguenti:

CONDIZIONI


1.I coniugi vivranno separati, con obbligo di reciproco rispetto.
2. Le figlie saranno collocate prevalentemente dalla madre, a cui verrà assegnata la casa coniugale. Il sig. uscirà dalla casa entro e non oltre il 31.03.2025. Pt_2
3. La signora si occuperà integralmente delle spese (ordinarie e straordinarie) Pt_1
inerenti alla figlia , il sig. si occuperà integralmente delle spese (ordinarie e Per_1 Pt_2
straordinarie) della figlia . Per_2
4. Le modalità di visita saranno decretate direttamente tra i genitori a seconda degli impegni delle minori.
5. Il camper in comproprietà verrà venduto ed il ricavato verrà diviso tra le parti in proporzione all'importo versato al momento dell'acquisto (euro 51.900 signora – Pt_1
euro 20.000 sig. . Pt_2
6. I coniugi si danno reciproco consenso al rilascio e/o al rinnovo dei documenti validi per
l'espatrio per le figlie minori e per sé stessi.


7. Spese legali compensate.

IN FATTO E IN DIRITTO

1.Con ricorso congiunto depositato in data 14/01/2025 i ricorrenti hanno chiesto al Tribunale di pronunciare la separazione personale accogliendo le condizioni riportate in epigrafe.
A tal fine hanno esposto e documentato a) di aver contratto matrimonio con rito civile nel Comune di Trieste il 21/10/2017 con atto trascritto al n. 304 del registro dell'Ufficio di stato civile del Comune di Trieste, P.
I, Anno 2017, scegliendo il regime patrimoniale della separazione dei beni;

b) dall'unione coniugale in data 15/06/2017 è nata e in data 21/07/2020 è nata Per_2
; Per_1
c) il rapporto matrimoniale è andato progressivamente deteriorandosi ed è venuta meno, pertanto, l'affectio coniugalis.

2. I ricorrenti hanno chiesto di sostituire l'udienza di comparizione personale con il deposito di note scritte e hanno dichiarato espressamente di non volersi riconciliare.

3. Il Giudice delegato, viste le conclusioni ritualmente depositate entro i termini assegnati ha rimesso la causa al Collegio per la decisione in data 27/03/2025. 4. Sulla base della documentazione prodotta ai sensi dell'art 473 bis.51 cpc, questo Collegio: rilevato che il ricorso risulta sottoscritto da entrambi i ricorrenti;
ritenuto che le condizioni concordate riguardo all'affidamento e al mantenimento delle figlie non contrastano con gli interessi dei minori in quanto consentono di mantenere un rapporto equilibrato e continuativo con ciascuno dei genitori: rilevato che i ricorrenti dichiarano di essere economicamente autosufficienti e di non avere più nulla a pretendere l'uno dall'altro a titolo di mantenimento e di aver regolato ogni altro rapporto tra loro;



P.Q.M.


Il Tribunale di Trieste, Sezione Civile, definitivamente pronunciando così decide: pronuncia la separazione personale dei coniugi e Parte_1 Parte_2
omologa le condizioni concordate dagli stessi riportate in epigrafe e da ritenersi qui integralmente trascritte, ordina all'ufficiale dello Stato Civile del Comune di Trieste di procedere all'annotazione della presente sentenza.
Così deciso in Trieste, 27/03/2025
Il giudice estensore Il Presidente dott.ssa Gloria Giovanna Carlesso dott.ssa Anna Lucia Fanelli