REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Udine
I Sezione Civile composto dai magistrati: dott.ssa Annamaria Antonini Presidente dott.ssa Marta Diamante Giudice dott.ssa Elisabetta Sartor Giudice rel. ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa civile di I grado iscritta al n. 8185/2024 R.C.F. promossa con ricorso congiunto depositato il 20/07/2024 da e Parte_1 Parte_2
entrambi con il proc. e dom. avv. BEARZOTTI ALFRIDA avente ad oggetto: separazione consensuale;

- sentito il giudice relatore, dott.ssa Elisabetta Sartor;

- preso atto della volontà dei coniugi che hanno sottoscritto il ricorso e chiesto di sostituire l'udienza con il deposito delle note scritte;

- lette le note di trattazione scritta depositate dalle parti;

- preso atto della mancanza di rilievi ostativi da parte del P.M.;
- dato atto che i ricorrenti si sono uniti in matrimonio in data 09/07/2011 in CODROIPO
(UD), con atto trascritto presso il Comune di CODROIPO (UD) al numero 11, parte 2, serie A, Vol. unico, anno 2011;
- dato atto che dall'unione non sono nati figli;

- dato atto che i ricorrenti hanno dichiarato espressamente di non volersi riconciliare, in quanto la prosecuzione della convivenza risulta intollerabile;

- dato atto che le condizioni di separazione risultano conformi alla legge;

- preso atto degli accordi tra i coniugi;

1 letto l'art. 473 bis.51 c.p.c., in accoglimento dell'istanza,


P.Q.M.


omologa la separazione personale dei sig.ri e Parte_1 Pt_2
il cui matrimonio è stato celebrato in data 09/07/2011, in CODROIPO (UD),
[...]
con atto trascritto presso il comune di CODROIPO (UD) al n. 11, Parte 2, Serie A, Vol. unico, anno 2011, alle seguenti condizioni:
1) autorizza i coniugi a vivere separati con l'obbligo del reciproco rispetto e liberi di risiedere ove riterranno opportuno;

2) dà atto che i coniugi si sono impegnati ad effettuare reciproci Parte_3
trasferimenti al fine di regolarizzare i diritti patrimoniali di dare e avere ed a trasferire diritti immobiliari con separato atto notarile, da stipularsi entro trenta giorni dalla data di comunicazione dell'omologa della presente separazione, nei seguenti termini:
A. alla Signora verrà trasferito dal signor , dei beni siti in Pt_1 Parte_2
Comune di Talmassons (UD), quanto segue:
• Foglio 11, mappale 2208 subalterno 1 categoria A/3 (per la quota di ½)
• Foglio 11, mappale 2208 subalterno 2 categoria C/6 (per la quota di ½)
• Foglio 11, mappale 2212 categoria F/1 (per la quota di 1/14)
B. Al Signor verrà trasferito dalla signora dei beni siti Pt_2 Parte_1
in Comune di Castions di Strada (UD), quanto segue:
• Foglio 12, mappale 280 subalterno 5 categoria A/2 (per la quota di 1/2)
• Foglio 12, mappale 280 subalterno 23 categoria C/6 (per la quota di 1/2)
• Foglio 12, mappale 280 subalterno 1 Bene comune non censibile;

3) dà atto che le parti concordano che la Signora verserà al Signor Pt_1 Pt_2
l'importo di € 20.000,00= (ventimila euro) a titolo compensativo per il minor valore dell'immobile assegnato a quest'ultimo;
4) dà atto che i beni comuni sono stati divisi bonariamente tra le parti, così come il conto corrente cointestato presso l'istituto bancario Unicredit, Agenzia di Mortegliano (IBAN:
[...]), il cui saldo disponibile ammonta ad € 9.237,49, somma che le parti dichiarano di ripartire nella misura del 50% ciascuno;

2 5) dà atto che tutte le spese che le parti si troveranno a dover sostenere verranno ripartite tra le stesse in ragione del 50% ciascuno, comprese quelle del presente giudizio;

6) dà atto che i coniugi nulla pretendono reciprocamente l'una dall'altro a titolo di assegno di mantenimento per sé stessi essendo, allo stato, economicamente indipendenti;

7) dà atto che i coniugi dichiarano che non sussistono altri procedimenti aventi ad oggetto, in tutto o in parte, le medesime domande o domande connesse al presente procedimento. ordina all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di CODROIPO (UD), di annotare la presente sentenza in calce all'atto n. 11, parte 2, serie A, Vol. unico, del Registro degli atti di
Matrimonio dell'anno 2011.
Udine, li 05/12/2024
Il giudice relatore Il Presidente dott.ssa Elisabetta Sartor dott.ssa Annamaria Antonini
3