REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale di Lecco
SEZIONE PRIMA
Il Tribunale, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati: dott. Marco Tremolada Presidente dott. Mirco Lombardi Giudice dott. Dario Colasanti Giudice rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento per la separazione personale dei coniugi, iscritto al numero di ruolo generale di volontaria giurisdizione 195/2025, promosso con domanda congiunta da:
(c.f. , nata ad [...]_1 C.F._1
(RO), il 27.9.1950 e residente a [...],
e da
(c.f. , nato a [...]_2 C.F._2
Middx (REGNO UNITO), il 23.2.1945 e residente a [...], entrambi rappresentati e difesi dall'avv. CHIARA SCACCABAROZZI;
con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO in persona del Procuratore della Repubblica presso il
Tribunale di Lecco
CONCLUSIONI CONGIUNTE
i ricorrenti, ut supra rappresentati, difesi ed elettivamente domiciliati […]
RICORRONO
pagina 1 di 4

alla S.V. Ill.ma affinché, previa fissazione dell'udienza di prima comparizione delle parti e designazione del Giudice relatore, voglia autorizzare i coniugi a vivere separatamente e provvedere affinché il Tribunale di Lecco dichiari la separazione consensuale alle seguenti
CONDIZIONI
1) I coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto.
2) I ricorrenti convengono che la casa coniugale sita in Merate (LC), viale Giuseppe Garibaldi n. 31, attualmente in comproprietà tra i coniugi nella misura del 50% ciascuno, identificata al N.C.E.U. del predetto comune al foglio MER3, mappale 3744, Sub 703, categ. cat. A2, classe 03, vani 6,5, rendita euro 772,10 e Foglio MER3, mappale 3744, Sub 18, categ. cat. C6, classe 03, mq 32, rendita 198,32 e composta da cucina abitabile, soggiorno, terrazzo, 2 bagni, 2 camere, 1 stanza guardaroba, corridoio, ripostiglio, piano secondo, un'autorimessa doppia ed una singola, già promessa in vendita al sig. con contratto preliminare di data 06.12.2024 (doc. 11), verrà a quest'ultimo venduta Parte_3
ed il relativo ricavato sarà suddiviso in misura pari al 50% tra le parti.
3) Il c/c n. 44782360 aperto presso Lloyds Bank International e su cui attualmente risulta una giacenza di circa 87,000,00 sterline, cointestato tra le parti, verrà mantenuto accesso in quanto ivi vengono versati gli importi mensili dei canoni di locazione derivanti dagli affitti di quattro immobili di loro proprietà. Sia la giacenza attuale sia i futuri incassi verranno dai sig.ri e suddivisi in Pt_1 Pt_2
misura pari al 50% (doc. 12).
4) Il c/c n. 53390 aperto presso Banco BPM e su cui attualmente risulta una giacenza di circa 3.511,43 euro, cointestato tra le parti, verrà chiuso e le liquidità giacenti, al netto delle spese di chiusura, verranno divise tra gli odierni ricorrenti in misura del 50% ciascuno (doc. 13).
5) Il c/c n. 27950 aperto presso Banco BPM e su cui risulta una giacenza di circa 289,82 euro, intestato alla sig.ra verrà tenuto aperto da quest'ultima, trattenendo per sé l'attuale liquidità Pt_1
giacente (doc. 14).
6) Il c/c n. 15339177 aperto presso Santander e su cui risulta una giacenza di circa 8.909,65 sterline, intestato al sig. verrà tenuto aperto da quest'ultimo, dividendo tuttavia le attuali liquidità Pt_2
giacenti con la sig.ra in misura pari al 50% (doc. 15). Pt_1
7) La proprietà dell'autovettura Toyota Corolla tg. GB607XF, attualmente intestata alla sig.ra Pt_1
verrà trasferita - entro trenta giorni dal deposito della sentenza di separazione - al sig. con Pt_2 spese a carico di quest'ultimo (doc. 16).
8) L'autovettura Toyota Yaris tg. GD505YZ, intestata alla sig.ra resterà invece alla stessa Pt_1
assegnata (doc. 17).
9) I sig.ri e risultano comproprietari dei seguenti beni immobili (doc. 18 – 19): Pt_2 Pt_1
pagina 2 di 4 - 12 Lynmouth Avenue, Enfield, EN1 2LP, in locazione per 2.000.00 sterline al mese;

- 17 Gordon Road Enfield Middlesex, EN2 0PU, in locazione per 1.520.00 sterline al mese;

- 2c Morley Hill Enfield Middlesex EN2 0BJ, in locazione per 1.425.00 sterline al mese;

Codi
- Flat 2 39a Church Street Enfield Middlesex EN2 in locazione per 1.250.00 sterline al mese.
Il ricavato di detti quattro immobili, previa detrazione degli oneri fiscali e delle spese di manutenzione, verrà diviso al 50% tra le parti e continuerà a confluire sul conto corrente comune cointestato n.
44782360 aperto presso Lloyds Bank International.
10) Il sig. si impegna e si obbliga a corrispondere alla moglie un assegno di Parte_2 mantenimento dell'importo di euro 800,00, rivalutabile annualmente secondo gli indici ISTAT, da corrispondersi mensilmente, in via anticipata, sul conto corrente bancario intestato alla stessa, entro il giorno 15 di ogni mese.
11) I coniugi si dichiarano economicamente autosufficienti e si danno atto reciprocamente di aver definito ogni altra questione patrimoniale e di nulla avere a pretendere l'una dall'altro, ad eccezione di quanto pattuito nel presente ricorso.
12) I coniugi dichiarano sin da ora di non volersi conciliare e, per l'effetto, chiedono che l'udienza di prima comparizione avvenga attraverso il deposito di note scritte ex art. 127 ter
MOTIVI DELLA DECISIONE
I coniugi e Parte_1 Parte_2
hanno contratto matrimonio il 23.5.1970 a Londra.
Con ricorso depositato il 10.2.2025 (di cui è stato debitamente notiziato il Pubblico
Ministero), hanno chiesto congiuntamente la separazione, alle condizioni sopra riportate, ed hanno chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte.
Preso atto che i coniugi ritengono intollerabile la prosecuzione della loro convivenza, sussistono i presupposti previsti dall'art. 151 c.c. per pronunciare la separazione, alle condizioni da loro concordate, che non appaiono in contrasto con l'interesse prevalente dei figli.
Il Tribunale si limita a dare atto delle previsioni di cui ai nn. 2, 3 e 5, riguardanti la regolamentazione dei rapporti patrimoniali tra i coniugi.

P.Q.M.

pagina 3 di 4 Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così provvede:
1) OMOLOGA la separazione dei coniugi e Parte_1
, sposati a Londra, il 23.5.1970 (atto trascritto nei Parte_2
registri dello Stato Civile del Comune di Milano, al n. 166, parte 2C, reg. 2, anno 1970), alle condizioni concordate tra le parti e sopra riportate, prendendo atto degli accordi relativi ad aspetti patrimoniali diversi dal mantenimento;

2) MANDA alla Cancelleria per la trasmissione di copia autentica della presente sentenza all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di MILANO per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
Così deciso in Lecco, nella Camera di consiglio del 7 aprile 2025.
Il GIUDICE rel. Il PRESIDENTE
Dott. Dario Colasanti Dott. Marco Tremolada
pagina 4 di 4