REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI TRAPANI SEZIONE CIVILE
riunito in camera di consiglio e composto dai sigg.ri Magistrati
dr. Michele Ruvolo Presidente
dr. Arianna Lo Vasco Giudice
dr. Carlo Salvatore Hamel Giudice
dei quali il terzo relatore ed estensore ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 1652 del Ruolo Generale degli Affari civili di volontaria giurisdizione dell'anno 2024 vertente
TRA
, nato a [...], in data [...]; Parte_1
E
, nata a [...], in data [...], entrambi elet- CP_1
tivamente domiciliati in Paceco, nella via Avv. Salvatore Bologna n. 27,
rappresentati difesi dall'Avv. Anna Bucaria;

– ricorrenti –
E CON L'INTERVENTO
del Pubblico Ministero
– interveniente necessario –
Oggetto: Separazione consensuale e cessazione effetti civili del matri-
monio.
Tribunale di Trapani Sezione Civile

R.G.V.G. n. 1652/2024
1652/201652/2024
1652/2024
Conclusioni delle parti: Le parti concludevano come da ricorso con-
giunto depositato in data 2.12.2024 e note di trattazione scritta in sosti-
tuzione dell'udienza del 4.3.2024, alle quali si rinvia.
Conclusioni del P.M.: Accoglimento del ricorso.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 2.12.2024 i ricorrenti, che hanno con-
tratto matrimonio in data 10.6.1993, hanno chiesto dichiararsi Pt_2
la loro separazione personale alle seguenti condizioni:
<< - la casa familiare, sita in Paceco via Avv. Salvatore Bologna n. 27 sarà
assegnata alla sig.ra ; CP_1
- il Sig. verserà direttamente alle figlie e la Parte_1 Per_1 Per_2
somma di € 100,00 ciascuno a titolo di mantenimento e nell'esclusivo inte-
resse delle figlie maggiorenni economicamente non autosufficienti, non po-
tendo provvedere in misura superiore si impegna a cedere la proprietà di
1/2 indiviso della casa familiare costituita da un appartamento per civile
abitazione posto al terzo piano (quarta elevazione fuori terra) sito in Paceco
nella Via Via Avv. Salvatore Bologna n. 27 alle figlie Persona_3
nata il [...] ad [...] e nata il
[...] Persona_4


4.9.2024 ad Erice. La moglie pro-soluto accetta.
- Vicendevolmente la Sig.ra non potendo provvedere al loro CP_1
mantenimento si impegna anch'essa a cedere la proprietà di 1/2 indiviso
del medesimo immobile ovvero della casa familiare costituita da un appar-
tamento per civile abitazione posto al terzo piano (quarta elevazione fuori
terra) sito in Paceco nella Via Via Avv. Salvatore Bologna n. 27 alle figlie. Il
marito pro-soluto accetta.
Tribunale di Trapani
- 2 - Sezione Civile R.G.V.G. n. 1652/2024
1652/201652/2024
1652/2024
- in conseguenza delle condizioni che precedono i coniugi, si obbligano, nel
termine di mesi sei dalla omologa della presente, a stipulare apposito atto
pubblico innanzi al Notaio mediante il quale i Sig.ri e Parte_1 [...]
provvederanno a cedere pro quota la proprietà della casa sita in Pt_3
Paceco nella Via Via Avv. Salvatore Bologna n. 27 alle figlie Per_5
e .
[...] Persona_4
- i coniugi si riconoscono reciprocamente autosufficienti economicamente
rinunziando, ad ogni assegno alimentare e/o di mantenimento, nonché di-
chiarano di avere integrale coscienza di tutti le partite dare avere contratte
in costanza di matrimonio e di regolare attraverso il presente accordo ogni
pretesa reciproca in riferimento ad ogni eventuale titolo, ivi compreso pro-
prietà di beni mobili, immobili, diritti in generale, pretese alimentari e su
TFR ed emolumenti in genere.>>
I ricorrenti hanno, inoltre, chiesto la cessazione degli effetti civili del matrimonio, al passaggio in giudicato della sentenza di separa-zione, ai sensi dell'art. 473 bis.49 cpc.
Le parti hanno, infine, chiesto di sostituire l'udienza di comparizione personale innanzi il Presidente con il deposito di note scritte, con le quali hanno dichiarato di non volersi riconciliare.
Ciò posto, va senz'altro accolta la domanda di separazione personale avanzata dalle parti, tenuto conto che le allegazioni di cui al ricorso e il manifestato intento di non volersi riconciliare sono indici del disfacimento dell'unione familiare. Gli accordi raggiunti poi non sono contrari a norme imperative di legge o all'ordine pubblico.
Quanto alla contestuale domanda di cessazione degli effetti civili del
Tribunale di Trapani
- 3 - Sezione Civile R.G.V.G. n. 1652/2024
1652/201652/2024
1652/2024
matrimonio, alla luce del recente pronunciamento della Corte di Cassa-
zione (Sez. I civile, sent. n. 28727 del 16/10/2023), la stessa deve rite-
nersi ammissibile anche nell'ipotesi di “ricorso con domanda congiunta e cumulata di separazione e di scioglimento o cessazione degli effetti civili del matrimonio”, rimanendo, tuttavia, improcedibile fino al compimento del termine indicato dall'art. 3, n. 2, lett. b, della L. n. 898/1070.
Conseguentemente, la causa va rimessa dinnanzi al giudice re-
latore con separata ordinanza, affinché questi, decorso il termine di sei mesi dal passaggio in giudicato della presente pronuncia, acquisisca la dichiarazione delle parti di non volersi riconciliare e la conferma delle stesse in relazione allo scioglimento del vincolo matrimoniale.
Non ricorre alcuna ipotesi che autorizzi pronuncia di condanna alle spese.

PQM

Il Tribunale, come sopra composto, non definitivamente pro-
nunciando;
dichiara la separazione personale tra , nato a Parte_1
TRAPANI (TP), in data 8.3.1964, e , nata a [...], in CP_1
data 25.9.1970, i quali hanno contratto matrimonio concordatario in in data 10.6.1993 trascritto nei Registri dello stato civile del Pt_2
Comune di dell'anno 1993 atto n. 93 Serie A Parte II Ufficio 1, al- Pt_2
le condizioni indicate in parte motiva;

nulla per le spese;

dispone per il prosieguo come da separata ordinanza.
Dispone la trasmissione della presente sentenza in copia autentica al
Tribunale di Trapani
- 4 - Sezione Civile R.G.V.G. n. 1652/2024
1652/201652/2024
1652/2024
competente Ufficiale dello Stato Civile per gli ulteriori incombenti di cui al
D. P. R. 3 novembre 2000, n. 396;
Così deciso nella camera di consiglio della sezione civile del Tribunale
di Trapani, in data 28.3.2025.
Il Presidente
Il Giudice Estensore Michele Ruvolo
Carlo Salvatore Hamel
Tribunale di Trapani
- 5 - Sezione Civile