N. 9303/2023 R.G.

Tribunale Civile di Genova Sezione Prima

Addì 27/05/2025 avanti al giudice istruttore dott. Daniele Bianchi, nella causa indicata in epigrafe sono presenti i procuratori delle parti 1. l'avv. NAVARRA ORLANDO per parte attrice
[...]
(APPELLO) presente Pt_1 Parte_2 personalmente 2. l'avv. SACCONE GIORGIO per parte convenuta
[...]
CP_1
che precisano le rispettive conclusioni come da atti introduttivo e da comparsa di risposta.
Il Giudice invita le parti alla discussione ex art 281 sexies cpc. A questo punto il G.I., udita la discussione sulle conclusioni oggi precisate, si ritira in camera di consiglio.
Il Giudice esce dalla Camera di consiglio e pronuncia la seguente sentenza, di cui da lettura.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI GENOVA SEZIONE I CIVILE nella persona del giudice unico Dott. Daniele Bianchi, ha pronunciato, mediante lettura in udienza, ai sensi dell'art. 281 sexies cpc, la seguente
S E N T E N Z A nella causa N. 9303/2023 R.G. pendente tra le parti sopra indicate nell'odierno verbale
MOTIVI DELLA DECISIONE
Rilevato in fatto e considerato in diritto:

- che l'appellante ha impugnato in questa sede la sentenza del GdP di Genova (sent. n. 1965/2022, R.G.N. 2005/2021, doc. 1 appellante) che ha respinto l'opposizione avverso il Verbale di accertamento e contestazione di violazione n. 2000001003251042 elevato dalla Polizia Locale di in CP_1 data 02/12/2020 (doc. 4 appellata) con cui è stata contestata la ne dell'art. 116 co. 15 del Codice della Strada per avere guidato senza la patente prescritta;

- che l'appellante assume l'erroneità della sentenza impugnata affidando il proprio appello ai seguenti due motivi: 1) insussistenza del fatto contestato, avendo conseguito la patente di guida spagnola equivalente alla patente italiana attualmente richiesta per la guida dei quadricicli eri, cc.dd. minicar; 2) assenza di elemento soggettivo;

- che si è costituito in giudizio il chiedendo la conferma Controparte_1 della sentenza appellata;

- che parte appellante ha invece rinunciato agli atti nei confronti della di la quale ha accettato la rinuncia estinguendo il CP_2 CP_1 relativo rapporto giuridico processuale;

- che dal verbale d'udienza del 13/02/2024 emerge: “le parti concordano nella seguente ricostruzione: l'appellante, titolare del “patentino” emesso in data 1.10.1987 ha ottenuto, successivamente ai fatti, da parte delle Autorità spagnole la conversione di detto patentino in patente AM e quindi ha ottenuto dall'Autorità italiana l'emissione della patente AM italiana in data 7.7.2021, ma con decorrenza iniziale dall'1.10.1987”; - che, autorizzata la produzione della documentazione di cui sopra, l'appellante ha provveduto al relativo deposito con memoria del 20/02/2024;
- che l'appello va accolto;

- che infatti, dalla patente italiana infine rilasciata (doc. 3 nota di deposito del 20/02/2024) emerge la decorrenza della stessa all'anno 1987 (doc. 1 nota di deposito di cui sopra, di seguito riprodotto, che indica nel retro la data 01/10/1987, evidenziato dall'estensore); - che dal sopra riportato documento risulta che l'Autorità italiana: a) ha operato la conversione dell'originaria patente spagnola in patente italiana AM idonea alla guida delle minicar; b) ha indicato come decorrenza della patente italiana la medesima data di rilascio della patente spagnola (01/10/1987);
- che da ciò consegue che, al momento della violazione contestata (02/12/2020), l'appellante doveva ritenersi già in possesso del titolo di guida necessario per la conduzione della minicar ;
- che quindi il verbale impugnato deve essere annullato;

- che il restante motivo va ritenuto assorbito;

- che l'ottenimento della patente italiana in epoca successiva alla contestazione giustifica la statuizione sulle spese di cui al dispositivo.

P.Q.M.

1. accoglie l'appello e per l'effetto annulla il verbale n. 2000001003251042 della Polizia Locale di del 02/12/2020; CP_1

2. compensa integralme se di entrambi i gradi di giudizio.
Così deciso e letto in udienza in Genova il 27/05/2025 Il Giudice (Daniele Bianchi)