TRIBUNALE ORDINARIO DI TREVISO
Sezione Terza Civile
R.G. n. 3716/2024
Il Giudice, all'esito della discussione orale tenutasi all'udienza del 10.12.2024, viste le conclusioni in essa precisate, visto l'art. 281sexies, co. 3, c.p.c., deposita la presente decisione
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale in composizione monocratica, in persona del Giudice dott.ssa Elena
Merlo, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di primo grado iscritta al R.G. n° 3716/2024 promossa con ricorso depositato in data 30.7.2024 da
(C.F. ), (C.F. Parte_1 C.F._1 Parte_2
, (C.F. ), C.F._2 Parte_3 C.F._3 Pt_4
(C.F. , (C.F.
[...] C.F._4 Parte_5
), (C.F. ), tutti C.F._5 Parte_6 C.F._6 con l'Avv. COGHETTO FEDERICA, giusta procura allegata al ricorso, con domicilio eletto presso l'indirizzo di posta elettronica certificata del difensore
Email_1


- ricorrenti -

contro
(C.F. Controparte_1 C.F._7
- resistente contumace -
***
OGGETTO: Altri istituti relativi alle successioni
Conclusioni di parte ricorrente: - per , , , Parte_1 Parte_2 Parte_3 Pt_4
,o
[...] Parte_5 Parte_6 adito, ogni contraria istanza, deduzione ed eccezione reietta, così giudicare: Nel Merito
- Accertare e dichiarare l'intervenuta accettazione tacita da parte della Signora
dell'eredità in morte del signor deceduto in Controparte_1 Persona_1 15.11.2014, ricomprendente l'inter tà delle unità immobiliari site nel Comune di Quinto di Treviso (TV), così censite: Catasto dei Fabbricati – Unità Immobiliari site nel Comune di Quinto di Treviso (TV) (Codice H131): Sezione Urbana A, Foglio 6, Particella 184, Sub 7, Categoria A/2, Classe 2, Consistenza 7,5 vani, Superficie Catastale Totale 170 mq Totale escluse aree scoperte: 168 mq Rendita 716,58, Via Mestrina n. 18 Piano T-1; Sezione Urbana A, Foglio 6, Particella 184, Sub 9, Categoria C/2, Classe 1, Consistenza 239 mq, Superficie catastale Totale: 252 mq, Rendita 246,87, Via Mestrina n. 18 Piano T-1; Sezione Urbana A, Foglio 6, Particella 278 - 278, Sub 1 – 2, Categoria C/6, Classe 2, Consistenza 34mq, Superficie catastale Totale: 41mq, Rendita 63,21, Via Mestrina n. 18 Piano T;
Sezione Urbana A, Foglio 6, Particella 184, Sub 10, Categoria C/2, Classe 2, Consistenza 210 mq, Superficie catastale Totale 228 mq, Rendita 260,30, Via Mestrina n. 18 Piano T;
Catasto dei Terreni – Unità Immobiliari site nel Comune di Quinto di Treviso (TV) (Codice H131): Foglio 6, Particella 114, Qualità Classe Vigneto U, Superficie 17 are 58 ca, Reddito Dominicale Euro 17,25 Agrario Euro 9,08; Foglio 6, Particella 711, Qualità Classe Seminativo 03, Superficie 20 are 59ca, Reddito Dominicale Euro 13,29 Agrario Euro 6,91
- Ordinare al Conservatore dei Registri Immobiliari di Treviso di provvedere, ai sensi dell'art. 2648 c.c., alla trascrizione negli stessi della Sentenza, con esonero da sua responsabilità. Con vittoria di spese e compensi professionali ex D.M. 55/2014.”
MOTIVI DELLA DECISIONE

1. I ricorrenti , , , , Parte_1 Parte_2 Parte_3 Parte_4
e , in qualità di creditori del defunto Parte_5 Parte_6 Per_1
, nato a [...] il [...] e deceduto in Treviso il
[...]
15/11/2014, hanno agito in giudizio al fine ottenere l'accertamento dell'avvenuta accettazione tacita dell'eredità di quest'ultimo da parte della moglie CP_1
odierna resistente.
[...]
In particolare, i ricorrenti allegano:
- di essere creditori del defunto in forza della sentenza n. Persona_1
1684/2014 del Tribunale di Treviso, con la quale egli era stato condannato a corrispondere ai ricorrenti e a tale (estraneo al presente giudizio) la Parte_7
2 somma complessiva di € 13.125,00, oltre agli interessi di legge dalla domanda al saldo, nonché alla rifusione delle spese del giudizio per la quota di tre quarti, liquidata in complessivi € 10.072,50 per onorari ed € 274,50 per spese, oltre ad accessori di legge;

- che, in pendenza della procedura esecutiva n. 761/2014 R.G.E. avanti al
Tribunale di Treviso, l'esecutato decedeva e la resistente si costituiva Persona_1 in giudizio quale sua unica erede con comparsa di data 14.5.2018;
- che, all'esito di detta procedura, residuava un credito pari a complessivi €
20.867,62 nei confronti dei ricorrenti, i quali instauravano nei confronti della resistente la procedura esecutiva n. 412/2023 R.G.E. avanti al Tribunale di
Treviso, avente ad oggetto gli immobili di cui al presente giudizio;

- che, nell'ambito di quest'ultimo procedimento esecutivo, il Giudice dell'Esecuzione sospendeva la procedura stessa dopo aver rilevato la mancanza di continuità delle trascrizioni in morte di , assegnando agli odierni Persona_1 ricorrenti termini per integrare la documentazione mancante;

- che la volontà della resistente di accettare l'eredità del Controparte_1 marito risulta suffragata da numerose ed inequivoche circostanze.

1.2 La resistente, pur regolarmente notificata, è rimasta contumace.

2. La causa è stata ritenuta matura per la decisione su base documentale.

2.1 La domanda dei ricorrenti, invero, è fondata e meritevole di accoglimento, in ragione dell'intervenuta accettazione tacita dell'eredità di da parte Persona_1 della resistente, comprovata dagli elementi di seguito esposti.
Dirimente risulta il fatto che la resistente si sia costituita in numerosi giudizi assumendo espressamente la qualità di erede del defunto , come Persona_1 risulta inequivocabilmente dalla documentazione in atti. Ella, infatti, assumendo tale qualità ha proposto appello avverso la sentenza n. 517/2015 emessa dall'intestato Tribunale (cfr. docc.

9-10 ricorrenti), nonché ricorso per Cassazione all'esito dell'anzidetto giudizio d'appello (cfr. doc. 11 ricorrenti) e si è successivamente costituita nel giudizio riassunto avanti alla Corte d'Appello di
Venezia all'esito dell'ultimo grado di giudizio (cfr doc. 12 ricorrenti); la resistente, inoltre, ha assunto la qualità di erede del marito anche nella procedura esecutiva n. 761/2014 R.G.E avanti all'intestato Tribunale (cfr. doc. 3 ricorrenti).
3 Come noto, affinché un atto del chiamato all'eredità possa configurare accettazione tacita, è necessario che esso presupponga necessariamente la sua volontà di accettare e che si tratti di atto che egli non avrebbe il diritto di fare se non nella qualità di erede;
nel caso di specie, la resistente si è costituita in numerosi giudizi assumendo la qualità di erede del defunto marito, senza in alcun modo contestare l'effettiva assunzione di tale qualità.
Come da consolidato orientamento di legittimità, richiamato anche dai ricorrenti e dal quale non vi è ragione di discostarsi nel caso di specie, quando i chiamati si costituiscano in giudizio dichiarando la propria qualità di eredi dell'originario debitore, senza in alcun modo contestare l'effettiva assunzione di tale qualità ed il conseguente difetto di titolarità passiva della pretesa, essi compiono un'attività non altrimenti giustificabile se non con la veste di erede, che esorbita dalla mera attività processuale conservativa del patrimonio ereditario, in quanto dichiarata non al fine di paralizzare la pretesa, ma di illustrare la qualità soggettiva nella quale essi intendono paralizzarla. (cfr. Cass., Sez. 3, Ordinanza n. 20503 del
17/07/2023).
Per tali ragioni, la domanda dei ricorrenti merita accoglimento.

3. Ai sensi dell'art. 92 c.p.c., le spese di lite vengono integralmente compensate, considerato che, pur a fronte dell'accoglimento del ricorso, l'odierna pronuncia è resa nell'interesse dei ricorrenti-creditori al fine del ripristino della continuità delle trascrizioni, ma che l'accettazione espressa dell'eredità da parte dell'odierna convenuta non costituiva atto dovuto.


P.Q.M.


Il Tribunale Ordinario di Treviso, Sezione Terza Civile, definitivamente pronunciando, disattesa ogni altra domanda, istanza ed eccezione, così provvede:
1) accerta l'accettazione tacita dell'eredità di nato a [...] Persona_1 di Treviso (TV) il 14/7/1944 e deceduto in Treviso il 15/11/2014, da parte della resistente ricomprendente l'intera piena proprietà delle Controparte_1 unità immobiliari site nel Comune di Quinto di Treviso (TV), così censite:
Catasto dei Fabbricati – Unità Immobiliari site nel Comune di Quinto di Treviso
(TV) (Codice H131):
Sezione Urbana A, Foglio 6, Particella 184, Sub 7, Categoria A/2, Classe 2,
4 Consistenza 7,5 vani, Superficie Catastale Totale 170 mq Totale escluse aree scoperte: 168 mq Rendita 716,58, Via Mestrina n. 18 Piano T-1;
Sezione Urbana A, Foglio 6, Particella 184, Sub 9, Categoria C/2, Classe 1,
Consistenza 239 mq, Superficie catastale Totale: 252 mq, Rendita 246,87, Via
Mestrina n. 18 Piano T-1;
Sezione Urbana A, Foglio 6, Particella 278 - 278, Sub 1 – 2, Categoria C/6,
Classe 2, Consistenza 34mq, Superficie catastale Totale: 41mq, Rendita 63,21, Via
Mestrina n. 18 Piano T;

Sezione Urbana A, Foglio 6, Particella 184, Sub 10, Categoria C/2, Classe 2,
Consistenza 210 mq, Superficie catastale Totale 228 mq, Rendita 260,30, Via
Mestrina n. 18 Piano T;

Catasto dei Terreni – Unità Immobiliari site nel Comune di Quinto di Treviso
(TV) (Codice H131):
Foglio 6, Particella 114, Qualità Classe Vigneto U, Superficie 17 are 58 ca,
Reddito Dominicale Euro 17,25 Agrario Euro 9,08;
Foglio 6, Particella 711, Qualità Classe Seminativo 03, Superficie 20 are 59ca,
Reddito Dominicale Euro 13,29 Agrario Euro 6,91;
2) ordina al Conservatore dei Registri Immobiliari competente per territorio la trascrizione della presente sentenza;

3) spese di lite integralmente compensate.
Così deciso in Treviso, 8 gennaio 2025
Il giudice
- dott.ssa Elena Merlo -

5