R.G. n. 5509/2024 SEPARAZIONE PERSONALE
SU RICORSO CONGIUNTO
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI BUSTO ARSIZIO
SEZIONE I CIVILE
riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.Miro. Santangelo Presidente relatore
Dott.ssa Maria Eugenia. Pupa Giudice
Dott.ssa Manuela Palvarini Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa R.G. n. 5509/2024, promossa con ricorso depositato il ???/11/2024 da:
1) sig.ra nata a [...]. il 30.07.1972, Parte_1
( ), residente in [...], C.F._1 imprenditrice, cittadina italiana, difesa e rappresentata, giusta procura in calce al presente atto, dall'Avv. Elena Buzzetti ( ), del Foro di Busto Arsizio, con C.F._2 domicilio eletto presso lo studio di quest'ultima in Gallarate (VA), via San Rocco n. 49. Il difensore chiede di ricevere ogni comunicazione inerente la presente causa al seguente indirizzo pec e/o al n. di fax 0331.79251 Email_1
e
2) sig. nato a [...], il [...], , residente in CP_1 C.F._3
Castano Primo (MI), via Benedetto Croce n. 6, dipendente, cittadino italiano, difeso e rappresentato, giusta procura in calce al presente atto, dall'Avv. Guido Maria Ranzani (C.F.
) del Foro di Milano, con domicilio eletto presso lo studio di C.F._4 quest'ultimo in Magenta, MI, Via Magenta n. 15. Il difensore chiede di ricevere ogni comunicazione inerente la presente causa al seguente indirizzo pec

Email_2
i quali hanno contratto matrimonio con rito concordatario in Artogne (BS), scegliendo quale regime patrimoniale della famiglia la separazione dei beni (atto trascritto nei registri dello Stato Civile del Comune di Artogne, n. 2, parte 2^, serie A, anno 1991, dal cui rapporto coniugale non nascevano figli.
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
I coniugi sopra indicati, con ricorso depositato in data ???.11.2024, richiedevano pronuncia di separazione personale alle seguenti condizioni:
1) I coniugi dichiarano di essere entrambi economicamente indipendenti, pertanto, rinunciano reciprocamente a richiedere l'assegno di mantenimento e divorzile (doc. 4 - 7)
1

2) I coniugi sono intestatari di autovetture dagli stessi direttamente utilizzate, rinunciando a qualsiasi pretesa reciproca in merito (doc. 8 e 9)
3) La casa coniugale, sita in Castano Primo, MI, Via Benedetto Croce n. 6, di proprietà di entrambi i coniugi, ad oggi utilizzata dal sig. verrà assegnata alla sig.ra CP_1 Parte_1
unitamente agli arredi in essa presenti, fatta eccezione per gli effetti personali di
[...]
proprietà del sig. che provvederà ad asportarli, come da verbale di sopralluogo CP_1
che le parti andranno a predisporre in sede di rilascio immobile alla sig.ra e quindi Pt_1
entro e non oltre tre (3) giorni prima della data fissanda per il rogito, come specificato al punto n. 4), così lasciando libero l'immobile da cose e persone, con consegna di tutte le copie delle chiavi di casa alla sig.ra A decorrere dal mese di agosto 2024, incluso, Pt_1
il sig. parteciperà al versamento del 50% della rata del mutuo avente scadenza ogni 30 CP_1
del mese quota da versare integralmente anche per utilizzo inferiore al mese, ammontante complessivamente ad € 534,24, e quindi € 267,12 al mese. Tale somma potrà essere imputata, in sede di compravendita, in compensazione parziale con la somma residua inerente all'acquisto della quota dell'immobile del sig. Il sig. si impegna CP_1 CP_1
altresì, al versamento integrale delle spese condominiali e delle utenze dell'immobile coniugale per i mesi dallo stesso unicamente goduto, sino al rilascio effettivo.
Contestualmente al trasferimento della proprietà dell'immobile alla sig.ra verranno Pt_1
volturate a favore della medesima anche le utenze dell'immobile.
4) Le parti hanno provveduto a regolare in separata sede ogni loro rapporto economico e/o patrimoniale, fatta eccezione per quanto di seguito previsto. Con la sottoscrizione del presente ricorso la sig.ra si impegna irrevocabilmente ad acquistare la Parte_1
quota di immobile adibito ad abitazione coniugale, con annesse pertinenze, di proprietà del sig. così come quest'ultimo si impegna irrevocabilmente a vendere la CP_1 medesima quota di proprietà immobiliare alla sig.ra Descrizione dell'immobile: Pt_1
unità abitativa sita in Castano Primo, MI, Via Benedetto Croce n. 6, posta al piano secondo, con annesso vano adibito a cantina, oltre a garage autorimessa. Identificazione catastale: quanto all'appartamento, foglio 10, particella 643, sub. 8, Cat. A/3, classe 4, consistenza 4,5 vani;
quanto al garage autorimessa, foglio 10, particella 643, sub. 11, Cat. C/6, classe 6, consistenza 26mq. La vendita avverrà mediante stipula di atto notarile, con professionista scelto a cura e con oneri a carico di parte acquirente, entro 45 giorni dalla pronuncia di omologa del Tribunale di Busto Arsizio, a fronte del seguente corrispettivo: a) la sig.ra verserà al sig. l'importo di € 5.000,00 a titolo di caparra Parte_1 CP_1
confirmatoria alla sottoscrizione del presente ricorso;
b) il saldo del prezzo - pari ad €
35.000,00 – verrà versato da parte acquirente a parte venditrice in sede di atto di
2 compravendita notarile c) oltre a quanto previsto dai punti precedenti, la sig.ra Parte_1 si accollerà per intero il residuo del mutuo ancora dovuto all'Istituto bancario
[...]
Intesa San Paolo erogato al momento dell'acquisto dell'abitazione, liberando il sig. CP_1
da qualsiasi onere e/o obbligo a riguardo, eccetto per il periodo di cui al punto 3 del
[...]
presente ricorso. Le parti provvederanno a predisporre specifico verbale di sopralluogo entro tre giorni prima del rogito, termine entro il quale il sig. si impegna, altresì, a rilasciare CP_1 libero l'immobile da cose e persone, con riconsegna di tutte le chiavi inerenti lo stesso (doc.
10 – 12)
5) La sig.ra si impegna inoltre ad acquistare dal sig. la cucina Parte_1 CP_1 esistente presso l'appartamento di Castano Primo, Via Benedetto Croce n. 6, che il sig. dichiara essere in buono stato e non danneggiata, ad un corrispettivo di € 5.291,10 se CP_1
l'immobile verrà rilasciato libero da cose e persone entro e non oltre la data del 10.11.2024 da parte del sig. ovvero la minor somma, senza interessi, risultante dal piano di CP_1 ammortamento (Esempio: se l'immobile verrà rilasciato in data 10.12.2024 sarà dovuta la somma inferiore di € 5.115,50, sempre senza interessi). Sarà a carico e onere del Sig. CP_1 procedere successivamente all'estinzione del finanziamento a lui unicamente intestato (doc.
13. La sig.ra altresì, si impegna a riconoscere al sig. il 50% della rata Pt_1 CP_1
mensile del finanziamento della cucina e ciò a partire dal mese ottobre 2024, somma che verrà compensata parzialmente coi dare-avere in sede notarile. Le parti si riservano di valutare eventuali danni alla cucina in sede di sopralluogo. Il sig. si impegna a cedere CP_1 la cucina nei medesimi termini di cui al rilascio dell'immobile, consentendo quindi alla sig.ra di divenire proprietaria esclusiva della cucina e di tutto il restante Pt_1 arredamento che verrà ceduto in unica soluzione assieme all'appartamento, che dichiara essere in ottimo stato e non danneggiato
6) La sig.ra in sede di rogito dell'immobile, verserà al sig. la somma di € Pt_1 CP_1
181,00 pari al 50% delle spese straordinarie condominiali comunicate dall'Amministratore in data 21.06.2024. Ogni altra spesa condominiale di carattere straordinario, non ancora richiesta dall'amministratore alla data della sottoscrizione del presente ricorso, resterà ad esclusivo carico della sig.ra (doc.14). Pt_1
7) Con l'esatto adempimento di quanto sopra previsto, le parti si dichiarano soddisfatte e rinunziano reciprocamente a qualsiasi richiesta economica e/o di conguaglio e/o di rimborso relativamente ai rapporti tra loro intercorsi durante il matrimonio.
8) Le parti dichiarano di aver già provveduto a chiudere il conto corrente ad entrambe intestato,
e di aver già definito separatamente le somme sullo stesso presenti, e pertanto dichiarano che nulla hanno reciprocamente a pretendere in merito alle stesse.
3 9) Entrambe le parti hanno depositato le dichiarazioni dei redditi degli ultimi tre anni, gli estratti conti correnti degli ultimi tre anni, la visura per soggetto relativamente agli immobili, i libretti delle vetture agli stessi intestati, ed oltre altra ulteriore documentazione inerente il proprio patrimonio.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., venivano depositate note scritte contenenti quanto indicato nel decreto di fissazione e veniva data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt.
70, 71 e 473bis.51 comma 3 c.p.c.
Sussistono i presupposti di Legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
infatti, la domanda congiunta dei coniugi indica compiutamente le condizioni inerenti i rapporti personali ed economici.


PER QUESTI MOTIVI


il Tribunale di Busto Arsizio, Sezione I civile, in composizione collegiale, non definitivamente pronunciando:
OMOLOGA per ogni effetto di legge la separazione personale, in relazione al matrimonio contratto dai coniugi in data 06/04/1991, in Artogne (BS), con atto trascritto nei registri dello Stato Civile del
Comune di Artogne, n. 2, parte 2^, serie A, anno 1991, nonché in quelli dello Stato Civile del Comune di Castano Primo (n. 3, part 2^, serie B, anno 1991) alle condizioni stabilite dalle parti, come indicate in parte narrativa, da intendersi qui trascritte;

DÀ ATTO che le parti hanno rinunciato alla impugnazione della odierna sentenza.
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, al competente Ufficiale di Stato Civile perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge.
Così deciso in Busto Arsizio nella Camera di Consiglio del ___11.12.2024________.
Il Presidente Relatore
Dott.Santangelo
Il presente provvedimento non è destinato alla diffusione.
In caso di pubblicazione dovranno essere epurati i dati sensibili, ex art. 52 l. 196\03 s.m.i.
4