IL TRIBUNALE ORDINARIO DI TRENTO

SEZIONE CONTENZIOSO IN MATERIA LAVORO

***
Il Giudice, Dr.ssa Giuseppina Passarelli, nell'ambito del procedimento iscritto al n. 19 del 2024 RG, all'esito della camera di consiglio, alle ore 15;34, dà lettura in aula del seguente dispositivo, mentre le parti si sono frattanto allontanate dall'aula, avendo rinunciato a verbale a presenziarvi.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale definitivamente pronunciando, disattesa ogni contraria istanza, difesa ed eccezione, nel giudizio pendente tra le parti di cui in epigrafe, così provvede: 1) accoglie parzialmente il ricorso e, per l'effetto, accerta e dichiara la responsabilità dell' in persona del l.r.p.t. e della CP_1 Controparte_2
in person r.p.t., per i danni subiti dalla ric
[...] azione certificativa della situazione pensionistica;

2) condanna l' in persona del l.r.p.t. e la in CP_1 Controparte_2 persona del l.r.p.t., alla corresponsione, in solido tra loro, in favore della ricorrente, a titolo di risarcimento del danno, della somma di Euro 5.941, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria dal dì del dovuto sino al saldo effettivo;

3) condanna l' in persona del l.r.p.t. e la in CP_1 Controparte_2 persona del l. lla rifusione, in solido tr rte ricorrente, delle spese e degli onorari del presente giudizio, che si liquidano in complessivi Euro 4.559,00, oltre al rimborso forfettario delle spese generali al 15 per cento, Iva e CPA, se dovuti, come per legge, da distrarsi in favore del procuratore antistatario che ne ha fatto espressa richiesta;
4) compensa integralmente le spese di lite tra la parte ricorrente e la parte resistente, , in persona del l.r.p.t. Controparte_3
Fissa in giorni sessanta il termine per il deposito della motivazione ai sensi dell'art. 429, c. 1, c.p.c. Così deciso in Trento, il 7 Ottobre 2025.
Il Giudice
Dr.ssa Giuseppina Passarelli