N. 557/2025 R.G.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI VERBANIA riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dr. Monica Barco Presidente – Rel.
Dr. Claudio Michelucci Giudice
Dr. Maria Cristina Persico Giudice acquisito il parere del PM ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
SEPARAZIONE PERSONALE A DOMANDA CONGIUNTA
EX ART. 473 BIS P. 51 CPC nella causa sopra indicata promossa con ricorso congiunto depositato il 12/03/2025, da
, c.f. , nata in [...] – Bahia (Brasile) Parte_1 C.F._1 il 23.11.1973 e residente in [...], rappresentata e difesa dall'Avv. Chiara
Fantozzi (c.f. , pec: fax: 0324.227235) presso il C.F._2 Email_1
cui studio elegge domicilio in SS (VB), Via Marconi 44, giusta procura in atti
, c.f. nato a [...], il Controparte_1 C.F._3
17.03.1971 e residente in [...], rappresentato e difeso dall'Avv. Domenico
Capristo (c.f. pec: fax: 0324.227235) C.F._4 Email_2
presso il cui studio elegge domicilio in SS (VB), Via Marconi 44, giusta procura in atti
RICORRENTI
Oggetto: separazione personale su domanda congiunta
CONCLUSIONI CONGIUNTE
“L'On. Tribunale adito voglia omologare o prendere atto della separazione personale tra i coniugi convenuta congiuntamente alle seguenti
C O N D I Z I O N I
“1) i coniugi vivranno separati con l'obbligo del mutuo reciproco rispetto;

2) assegnazione dell'arredo della casa coniugale al sig. , la sig.ra Controparte_1
ha già asportato ogni bene personale;
Parte_1

3) la sig.ra si impegna a trasferire al sig. Parte_1 Controparte_1 la quota di proprietà (50%) dell'immobile sito in Toceno, Via Craveggia 61, composta da abitazione al piano terra-rialzato, composta da quattro vani, bagno ed accessori e posto auto al piano seminterrato, meglio individuato al Catasto Fabbricati del Comune di Toceno al Foglio 14, particella
466, come segue: - sub 2, piano T, cat. A/3, classe 1, vani 4,5, superficie catastale totale 97 mq, rendita catastale Euro 165,01; - sub 10, piano S1, cat. C/6, classe 1, mq 12, superficie catastale totale
12 mq, rendita catastale Euro 12,39; con accollo da parte del sig. del Controparte_1
pagamento delle rate di mutuo ancora in essere/scadenza;
4) il sig. si impegna a versare alla sig.ra la Controparte_1 Parte_1
cifra complessiva di Euro 50.000,00, di cui: o Euro 33.000,00 (da decurtare eventuali acconti già versati) al momento del trasferimento della quota immobiliare;
o Euro 17.000,00 nel momento in cui il sig. ritirerà il secondo pilastro in Svizzera al compimento dei Controparte_1 sessant'anni di età, a tacitazione di ogni pretesa patrimoniale riguardante sia il trasferimento immobiliare sia il mantenimento della sig.ra ; Parte_1
5) le parti dichiarano, espressamente, convengono e danno atto che il presente accordo patrimoniale, nei termini sopra esposti, e contenuti nel presente accordo, è elemento funzionale ed indispensabile ai fini della risoluzione della crisi familiare. Le parti richiedono, pertanto, fin da ora, per quanto possa occorrere con riferimento ai trasferimenti dei diritti immobiliari di cui sopra, il trattamento tributario di esenzione previsti dall'art. 19 della Legge 6 marzo 1987, n.° 74;
6) l'atto notarile verrà stipulato entro 2 (due) mesi dall'emissione della sentenza da parte del
Tribunale di Verbania presso lo studio del notaio scelto dal sig. con spese Controparte_1
ed oneri ad esclusivo suo carico;

7) entrambe le parti si obbligano, al momento del passaggio di proprietà dell'immobile, a darne comunicazione a tutti gli Enti competenti e preposti;

8) la presente pattuizione è sospensivamente condizionata all'assenso da parte dell'Istituto bancario mutuante ed all'avvallo del mutuo da parte del sig. , in vista del quale la Controparte_1
sig.ra si impegna a fornire ogni più utile documentazione e/o consenso Parte_1 preventivo all'operazione, per la migliore gestione dell'istruttoria oppure di ogni altro adempimento dell'Istituto bancario mutuante;

9) all'atto del perfezionamento del trasferimento immobiliare la sig.ra Parte_1 dovrà consegnare al sig. tutte le chiavi dell'immobile ed ogni pertinente Controparte_1
documento (copia del rogito, del mutuo, contratti e fatture, nonché ogni altro documento relativo all'acquisto ed eventuale ristrutturazione dell'immobile stesso e dell'arredamento) in suo possesso;
10) il sig. si impegna a trasferire l'automobile Hyundai I20 targata Controparte_1
FN264FJ, immatricolata nel 2020, alla figlia della ricorrente, sig.ra Persona_1
”
[...]
Motivi della decisione
Con ricorso in data 12/03/2025, e Parte_1 Controparte_1 chiedevano con domanda congiunta, ai sensi dell'art. 473 bis p. 51 cpc, dichiararsi la loro separazione personale, premettendo di avere contratto matrimonio in Toceno (VB) il 14.12.2019.
Le parti optavano nel ricorso congiunto per il deposito di note scritte, sicchè, consentendolo la completezza delle informazioni contenute nel ricorso e l'adeguatezza delle condizioni concordemente convenute, il Presidente Relatore, spediva al Collegio per la decisione, sentito il Pubblico Ministero.
Le condizioni di separazione tra i coniugi concordate consentono l'accoglimento della domanda, essendo tra loro cessata la comunione materiale o spirituale.
Le parti si sono valse della facoltà di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, dichiarando di non volersi riconciliare e depositando i documenti di cui all'articolo 473 bis 13, terzo comma.
Si dà atto che l'assegnazione dell'arredo della casa coniugale sarà in capo a Controparte_1
si dà, inoltre, atto che si impegna a trasferire al sig. Parte_1 CP_1
la quota di proprietà (50%) dell'immobile sito in Toceno, Via Craveggia 61, composta da
[...]
abitazione al piano terra-rialzato, composta da quattro vani, bagno ed accessori e posto auto al piano seminterrato, meglio individuato al Catasto Fabbricati del Comune di Toceno al Foglio 14, particella
466, come segue: - sub 2, piano T, cat. A/3, classe 1, vani 4,5, superficie catastale totale 97 mq, rendita catastale Euro 165,01; - sub 10, piano S1, cat. C/6, classe 1, mq 12, superficie catastale totale
12 mq, rendita catastale Euro 12,39; con accollo da parte di del pagamento Controparte_1
delle rate di mutuo ancora in essere/scadenza;
si dà, altresì, atto che si impegna a versare a Controparte_1 Parte_1
la cifra complessiva di Euro 50.000,00, di cui:
• Euro 33.000,00 (da decurtare eventuali acconti già versati) al momento del trasferimento della quota immobiliare;

• Euro 17.000,00 nel momento in cui ritirerà il secondo pilastro in Controparte_1
Svizzera al compimento dei sessant'anni di età, a tacitazione di ogni pretesa patrimoniale riguardante sia il trasferimento immobiliare sia il mantenimento di Pt_1 Pt_1
[...] le parti dichiarano, espressamente, convengono e danno atto che il presente accordo patrimoniale, nei termini sopra esposti, e contenuti nel presente accordo, è elemento funzionale ed indispensabile ai fini della risoluzione della crisi familiare. Le parti richiedono, pertanto, fin da ora, per quanto possa occorrere con riferimento ai trasferimenti dei diritti immobiliari di cui sopra, il trattamento tributario di esenzione previsti dall'art. 19 della Legge 6 marzo 1987, n.° 74.
Viene dato atto che l'atto notarile verrà stipulato entro 2 (due) mesi dall'emissione della sentenza da parte del Tribunale di Verbania presso lo studio del notaio scelto da. con Controparte_1
spese ed oneri ad esclusivo suo carico;
entrambe le parti si obbligano, al momento del passaggio di proprietà dell'immobile, a darne comunicazione a tutti gli Enti competenti e preposti;

Viene dato atto, inoltre, che la presente pattuizione è sospensivamente condizionata all'assenso da parte dell'Istituto bancario mutuante ed all'avvallo del mutuo da parte di in Controparte_1
vista del quale si impegna a fornire ogni più utile documentazione e/o Parte_1 consenso preventivo all'operazione, per la migliore gestione dell'istruttoria oppure di ogni altro adempimento dell'Istituto bancario mutuante;
all'atto del perfezionamento del trasferimento immobiliare dovrà consegnare a. tutte le Parte_1 Controparte_1 chiavi dell'immobile ed ogni pertinente documento (copia del rogito, del mutuo, contratti e fatture, nonché ogni altro documento relativo all'acquisto ed eventuale ristrutturazione dell'immobile stesso e dell'arredamento) in suo possesso;

Si dà, infine, atto che si impegna a trasferire l'automobile Hyundai I20 Controparte_1
targata FN264FJ, immatricolata nel 2020, alla figlia della ricorrente, Persona_1
Il Tribunale, rilevato che le formalità prescritte sono state tutte osservate, ritenuto che le condizioni concordate non trovano ostacolo nella legge, stima sussistenti i presupposti per l'accoglimento della concorde e congiunta istanza di separazione.

PQM

il Tribunale di Verbania, definitivamente pronunciando in camera di consiglio, dichiara la separazione personale tra i coniugi e Parte_1 Controparte_1
uniti in matrimonio il 14.12.2019 in Toceno (VB)
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune competente, perché provveda alle annotazioni di legge.
Così deciso in Verbania il 3/6/2025
Il Presidente – Est Dott. Monica Barco