Trib. Bolzano, decreto 21/03/2025

TRIB
Decreto 21 marzo 2025

Fai una domanda sul provvedimento

Sintesi tramite sistema IA Doctrine

Il provvedimento emesso dal Tribunale di Bolzano, in composizione collegiale e presieduto dalla dott.ssa Julia Dorfmann, riguarda la richiesta di formazione di un atto di nascita da parte di una cittadina straniera di origine iraniana, attualmente rifugiata in Italia e moglie di un cittadino italiano. La ricorrente ha presentato il ricorso ai sensi degli articoli 95 e seguenti del D.P.R. 396/2000, evidenziando l'assenza del proprio atto di nascita e l'interesse concreto a regolarizzare la propria posizione giuridica. Il Pubblico Ministero ha espresso parere favorevole all'accoglimento della richiesta.

Il giudice ha ritenuto di avere competenza a decidere, sottolineando che la ricorrente ha dimostrato di avere un interesse attuale e concreto, come previsto dall'art. 100 c.p.c. Inoltre, ha accertato che i dati necessari per la formazione dell'atto di nascita erano documentati e che sussistevano i presupposti di legge per accogliere il ricorso. Pertanto, il Tribunale ha ordinato all'ufficiale dello Stato Civile del Comune di Bolzano di procedere con la formazione dell'atto di nascita, confermando così il diritto della ricorrente a vedere riconosciuta la propria identità giuridica.

L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.

Commentari • 0

Sul provvedimento

Citazione :	Trib. Bolzano, decreto 21/03/2025
Giurisdizione :	Trib. Bolzano
Numero :
Data del deposito :	21 marzo 2025

Testo completo

R.G.N. 4344/2024 V.G.
TRIBUNALE DI BOLZANO
Volontaria giurisdizione
DECRETO
PER FORMAZIONE DI ATTO DI NASCITA
Il Tribunale di Bolzano, riunito in camera di consiglio e in composizione collegiale in persona dei magistrati
dott.ssa Julia Dorfmann - Presidente
dott.ssa Daniela Pol - Giudice
dott. Simon Tschager - Giudice relatore / estensore decidendo in ordine al ricorso promosso ex art. 95 ss D.P.R. 396/2000 da
, nata il [...] a [...], Parte_1
rappresentata e difesa dall'avv. Prada Hans giusta procura dimessa in atti;

- parte ricorrente ed avente ad oggetto la formazione di atto di nascita indisponibile all'estero, procedimento iscritto sub rgn. 4344/2024 V.G.;
letto il ricorso depositato in data 12/11/2024 da , con Parte_1
cui viene chiesta la formazione dell'atto di nascita della ricorrente, ai sensi degli artt. 95 ss D.P.R.
396/2000;
letti i verbali delle udienze di data 23/01/2025 e di data 19/02/2025 (dichiarazioni della ricorrente, del marito della ricorrente e dei genitori della ricorrente) ed esaminata la documentazione dimessa in atti;

constatato che il Pubblico Ministero in data 25/02/2025 ha concluso “per l'accoglimento delle
conclusioni rassegnate dal ricorrente”;
sentito il giudice relatore;

ritenuta la propria competenza a decidere,
RILEVATO E RITENUTO
pagina 1 di 2

che la sig.ra è cittadina straniera di origine iraniana ed Parte_1
è altresì moglie di cittadino italiano;

che la sig.ra attualmente non dispone di proprio atto di Parte_1
nascita ed è rifugiata politica in Italia;

che la ricorrente abbia un interesse concreto e attuale (art. 100 cpc) a chiedere la formazione dell'atto di nascita in base al combinato disposto di cui agli artt. 5 L. n. 91/1992 e 1 DPR n. 362/1994;
che i dati di nascita necessari per la formazione dell'atto di nascita risultano documentati in atti;

che il ricorso deve quindi essere accolto sussistendone i presupposti di legge;

P.Q.M.

visti gli artt. 95 ss D.P.R. 03.11.2000 n. 396 sull'ordinamento dello stato civile e artt. 737 ss c.p.c.,
ordina
all'ufficiale dello Stato Civile del Comune di Bolzano (BZ) la formazione dell'atto di nascita di
cognome: Pt_1
nome: Parte_1
data di nascita: 21 settembre 1992
luogo di nascita: NA (IRAN)
sesso: femminile;

padre: nato il [...] in [...]; Persona_1
madre: , nata il [...] in [...] Parte_2 Persona_2
Si comunichi alla parte ricorrente e all'ufficiale dello stato civile competente ex art. 101 DPR
2000/396.
Così deciso in Bolzano, il 13/03/2025.
La Presidente
dott.ssa Julia Dorfmann
pagina 2 di 2