REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

IL GIUDICE DEL LAVORO DEL TRIBUNALE DI VENEZIA dr.ssa Margherita Bortolaso ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa di lavoro n. 2209/2023 RG promossa con ricorso ex art 414 cpc da

Parte_1 con avv.to MARIO MARCUZ

- ricorrente -

contro

ONroparte_1 con avv. FABBRANI VALERIA, BONOMO MARCELLO, MARESCA ARTURO e D'ONOFRIO ENRICO
MARIA
- resistente -
e contro altresì già CP_2 CP_3 con avv ti ALESSANDRO SAMPAOLESI, FABIO GIUSEPPE D'OTTAVIO e ANDREA DE PAOLIS
- resistente - in punto: INTERPOSIZIONE ILLECITA DI MANODOPERA - costituzione del rapporto di lavoro subordinato ex art. 2094 c.c. alle dipendenze dell'interponente discussa e decisa all' udienza del 27.11.2024
FATTO
Con ricorso ex art 414 cpc depositato il 30.11.2023 ex dipendente della Parte_1
e attualmente dipendente della ONroparte_1 già ha agito in giudizio per ottenere l'accertamento della configurabilità, CP_2 CP_3 nel rapporto di lavoro in corso, di un' interposizione illecita di manodopera da parte di
[...]
con formulazione delle seguenti domande di merito: “ Voglia l'Ill.mo ONroparte_1 Tribunale Ordinario di Venezia, sezione Lavoro, adito, fissata l'udienza di discussione ex art. 420
c.p.c., contrariis reiectis e previo ogni accertamento e declaratoria del caso: In via principale
Accertata e dichiarata l'interposizione nel rapporto di lavoro del ricorrente sig. da Parte_1 parte di nei confronti di , accertare e dichiarare la ONroparte_4 CP_3 sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato per la qualifica di impiegato di livello VI CCNL Servizi Imprese per le Telecomunicazioni ratione tempore applicabile, tra il ricorrente sig. e la società di parte resistente Parte_1 ONroparte_4 il periodo di tempo a decorrere dal 01.01.2018, o dalla diversa data che sarà ritenuta di
[...] giustizia dal giudicante, e per l'effetto condannare la società ONroparte_4 alla puntuale reintegrazione o ricostituzione del rapporto di lavoro e con il ricorrente sig. Parte_1
con la conseguente adozione dei profili giuridici ed economici anche arretrati, e per
[...]
l'effetto adottare ogni ed ulteriore provvedimento ritenuto idoneo. In ogni caso con vittoria di spese, competenze e onorari”.

Si tratta di lavoratore :
- assunto a tempo indeterminato dalla in data 28.01.2002 inquadrato quale CP_5 impiegato livello VI CCNL Servizi Imprese per le Telecomunicazioni e adibito all'Ufficio
Progetti Regione 4 presso la sede di Bologna;

- dal 2011 transitato definitivamente in per effetto di ONroparte_4 contratto di cessione di ramo d'azienda in data 29.12.2011 da edente a CP_5 [...]
cessionaria, preceduta da affitto di ramo d' azienda 31.03.2005 e ONroparte_4 fusione per incorporazione della cedente l' 01.01.2010 in;
ONroparte_4
- inquadrato quale tecnico addetto al Site Implementation ossia all'implementazione dei siti radiomobili e all'ampliamento della rete all'interno della commessa di fornitura e installazione di apparati sussistente sino al 2016 tra e il ONroparte_4 gruppo W3 (nato dalla fusione, avvenuta nel 2015, tra i due colossi della comunicazione
Wind e Tre);
- successivamente a partire dal 2016 impiegato nel progetto Magnum Telecom Italia sempre in qualità di tecnico con comparto di riferimento il c.d. , ricompreso CP_6 all'interno dell'organigramma della struttura organizzativa MELA Networks & MS Delivery
(ove MELA è l'acronimo di Market Europe and Latin America), avente quale target il mercato delle telecomunicazioni e dei servizi connessi per l'Europa ed il Sud America;

- dopo la perdita da parte di della commessa con W3 ONroparte_4 addetto al progetto MFC 3 Nord Est successivamente aggiunto al MFC 3 Centro, in particolare dall' 01.11.2016 al 31.8.2017 al progetto Magnum Tim Nord Est, poi dall'
01.09.2017 al 30.6.2018 al progetto Fibra Open Fiber, incaricato di seguire Rimini, ed infine da giugno 2019 a luglio 2022 al progetto cd “Campanili di Venezia” relativo all'affido in appalto a da parte di tutti i gestori telefonici insistenti ONroparte_4 nell'area geografica ricompresa nel Nord Est, dell'installazione di ripetitori di segnale per la copertura radio sui campanili di Venezia;
ON
- dipendente della neocostituita (poi divenuta e da ultimo ONroparte_7 confluita in dall' 1.01.2018 per effetto di cessione alla stessa da parte della sua CP_2 precedente datrice di lavoro di ramo d'azienda, seguita ONroparte_4 da regolamentazione del rapporto tra le due società tramite specifico contratto di appalto, di durata quinquennale, avente ad oggetto le attività svolte dal ramo d'azienda trasferito.
Con il presente ricorso chiede l'accertamento della sussistenza, nel rapporto di lavoro in corso, di un' interposizione illecita di manodopera da parte di in ONroparte_1 violazione della normativa vigente in materia ex L. n. 1369/1960 e D. Lgs. n. 276/2006.
Sostiene in sintesi di essere transitato dall' 1.1.2018 alle dipendenze della neocostituita ON (poi divenuta e da ultimo confluita in solo ONroparte_7 CP_2 formalmente, ovvero rimanendo soggetto alle direttive da parte del personale di e al CP_4 potere di controllo della medesima CI .
Agisce dunque - come da sopra riportate conclusioni - per la costituzione dall' 1.1.2018 di un rapporto di lavoro subordinato ex art. 2094 c.c. alle dipendenze dell'interponente
[...] con conseguente condanna della stessa alla propria (del ricorrente) ONroparte_4 reintegrazione nel posto di lavoro.
Entrambe le società convenute si sono costituite contestando la pretesa nel merito, eccepita in via preliminare da parte di la decadenza ex art. 32, L. n. 183/2010 ONroparte_4 per mancata valida impugnazione stragiudiziale nei 60 giorni della cessione del ramo d' azienda.
La causa è stata istruita con acquisizione della documentazione offerta.
All' udienza 27.11.2024 la decisione è stata adottata con il solo dispositivo e fissazione di giorni
60 per il deposito della motivazione.
MOTIVI IN VIA PRELIMINARE va disattesa l'eccezione di decadenza formulata da
[...]
ex art. 32, L. n. 183/2010 per mancata valida impugnazione stragiudiziale ONroparte_4 nei 60 gg della cessione del ramo d' azienda.
L'art. 32 della legge 183/2010, al comma 4, prevede che le disposizioni di cui all'articolo 6 della legge 15 luglio 1966, n. 604, come modificato dal comma 1 del medesimo art 32, “si applicano anche: … c) alla cessione di contratto di lavoro avvenuta ai sensi dell'articolo 2112 del codice civile con termine decorrente dalla data di trasferimento”.
Si tratta di decadenza prevista per la sola impugnazione della cessione del ramo e in tali termini, verso le stesse parti del presente giudizio, si è già pronunciato il TL di Bologna con sentenza in ON data 2.2.2023 in RG 186/2022 est Pugliese - doc 2
Quanto invece alla nuova, ancorchè di fatto collegata, presente azione di interposizione illecita di manodopera per fittizietà dell' appalto non opera alcuna decadenza, come da Cass
6266/2024.
IN VIA ISTRUTTORIA va ribadita la superfluità di prova per testi come da ordinanza riservata
10.4.2024 ovvero in quanto:
a) la richiesta di interrogatorio formale è formulata mediante rinvio alle premesse in fatto del ricorso, laddove le premesse vertenti su circostanze storiche non documentali e astrattamente rilevanti sono unicamente :

➢ l' essersi quotidianamente in relazione al progetto “Campanili di ONroparte_8
Venezia” to al progetto Open Fiber con il collega Parte_2 Persona_1 allegata, tuttavia, in forma generica, tale da non costituire, tenuto conto delle difese delle convenute sui reciproci rapporti, prova circa l' assoggettamento al potere datoriale dell' appaltante;

➢ nessuna quanto all'assunzione del rischio d'impresa da parte dell'interponente
[...] nziché da parte dell'interposta : il paragrafo 2 pagg 16- ONroparte_4 CP_3
17 contiene unicamente argomentazioni e il richiamo a documenti;

➢ interlocuzione con e ai fini del piano ferie rispettivamente 2018 e 2019, Pt_3 Parte_4 su cui sono tuttavia prodotti i docc 27 e 28, contenendo per il resto il paragrafo 3 pagg 17- Part 19 su potere direttivo e di controllo in capo a asserzioni generiche e valutative e richiamo a docc;
Con
➢ mancata interversione nella proprietà dei software in uso ad tuttavia non specificamente contestata;

b) i capp formulati ai fini della prova testi sono in parte documentali e nel loro complesso comunque inidonei a dimostrare il fondamento della domanda”;
NEL MERITO il ricorso va rigettato per i seguenti motivi. Il ricorrente è passato dall' 1.1.2018 alle dipendenze di (poi ONroparte_7
ON divenuta da ultimo confluita in per effetto di cessione alla stessa da parte della CP_2 sua precedente datrice di lavoro di ramo d'azienda avente ONroparte_4 ad oggetto le seguenti attività: (i) progettazione, pianificazione, e ottimizzazione di reti per telecomunicazioni (ricerca ed acquisizione siti, incluso il coordinamento per il contratto di locazione, la presentazione della documentazione per l'ottenimento dei permessi alle Autorità locali, fino all'ottenimento degli stessi;
progettazione di reti complesse fisse e mobili;
progettazione dei ponti radio e reti di trasporto nonché la progettazione della configurazione dei relativi apparati;
installazione, collaudo e integrazione in rete degli apparati di reti di telecomunicazioni;
messa a punto iniziale [Initial Tuning], e accettazione delle performance del nodo e della rete [Performance Acceptance]); (ii) attività di esercizio e manutenzione di infrastrutture e apparati di telecomunicazioni (interventi in-situ per manutenzione correttiva e preventiva di apparati di telecomunicazione, di apparati ausiliari [condizionatori, sistemi di energia, ecc.] e delle infrastrutture di sito [cavidotti, pali, tralicci, basamenti, recinzioni, shelter, ecc.]; interventi in-situ per modificare la capacità e/o la configurazione degli apparati di telecomunicazione, dei sistemi ausiliari o delle infrastrutture;
gestione operativa delle scorte per apparati di telecomunicazione e ausiliari).
Il passaggio in continuità è stato preceduto da comunicazione in data 23.11.2017 alle maggiori
OO.SS del settore ex art. 47 legge 29.12.1990, n. 428 e all' esito il rapporto tra le due società è stato regolato da uno specifico contratto di appalto, di durata quinquennale, avente ad oggetto le attività svolte dal ramo d'azienda trasferito (vd contratto doc 5 ) CP_4
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 2112 Cod. Civ. i rapporti di lavoro dei dipendenti appartenenti al ramo aziendale – tra cui il ricorrente – sono passati, appunto senza soluzione continuità, alla ON cessionaria
Ha fatto seguito procedura di licenziamento collettivo per riduzione di personale ex Legge
223/1991
Part ON ed hanno parallelamente costituito un contratto di rete di imprese, “Field Services
Italia”, per accrescere la competitività e razionalizzare la gestione delle risorse, con cui si sono obbligate al reciproco scambio di informazioni e ad adottare le forme di collaborazione più ampie ed idonee per lo svolgimento in comune delle attività e per l'attuazione degli scopi del contratto di rete sottoscritto, prevedendo espressamente :
- la condivisione di risorse con elevate competenze verticali per la realizzazione di soluzioni tecnologiche ad alto valore aggiunto;

- la possibilità di partecipare congiuntamente a gare, attraverso la collaborazione organizzata, lo scambio di prestazioni e di informazioni, l'esercizio in comune di una o più attività rientranti nell'oggetto dell'impresa, la gestione, l'utilizzo e lo sfruttamento delle competenze;

- migliore capacità organizzativa e maggior facilità di reperire competenze sul mercato al fine di innovare i prodotti, anche attraverso l'organizzazione di corsi di formazione ed addestramento del personale .
L' impugnazione della cessione del rapporto di lavoro proposta da alcuni colleghi del è Pt_1
Co stata decisa dal di Roma con piu' sentenze est in senso sfavorevole ai ricorrenti, Parte_6
Part ossia ritenendo l' appalto tra d (Trib. Roma, sentenze nn. 4706, 4707, 4708, e CP_10
4709 del 19.5.2022 e n. 8402 del 14.10.2022 all. 17 ), e negli stessi termini, rigettando CP_4 il gravame proposto dai medesimi lavoratori, si è pronunciata anche la Corte d' Appello di Roma in diversa composizione con le recenti sentenze n. 1419/2024 e n. 3644/2024 dimesse da in pct rispettivamente, la prima, in allegato alle note finali 27.6.2024 e la seconda in CP_4 data 27.11.2024.
Tribunale del Lavoro e Corte d' Appello di Roma hanno escluso la fittizietà dell' appalto per Con essere provato documentalmente che ha sempre avuto, sia quando operava all'interno del
Gruppo di Imprese Ericsson sia dopo l'acquisizione del Gruppo Mutares, una propria autonoma organizzazione con beni, strumenti informatici e personale e che sia prima che dopo l'acquisizione di Mutares ha svolto l'attività relativa ai servizi tecnici oggetto del contratto di Part appalto in virtù del contratto di rete sottoscritto con e rinnovato dopo l'acquisizione di
Mutares.
A tale valutazione lo scrivente giudicante aderisce siccome condivisibile tenuto conto che :
ON Part a) (poi e infine è stata costituita da in data ONroparte_11 CP_2
19.12.2017 quale società di scopo con la finalità dichiarata di conferire la gestione dello specifico settore del “Field Service Operation” prima facente capo alla relativa Area aziendale (FSO): a tal fine è stato ceduto ad essa il ramo di azienda denominato 'Service
Factory Operate & Build Italy” per le attività di 'Costruzione di Rete' e di 'Esercizio di Rete' di un Operatore Telefonico: da tale cessione sono ad oggi trascorsi ben sei anni e ancor oggi il rapporto di lavoro del ricorrente è stabile, anche dopo che nel 201 , ONroparte_11 mantenendo la medesima struttura originaria alla sua costituzione, è stata acquisita dalla acquisendo la denominazione sociale “ CP_12 CP_3
ON b) stessa, uscita definitivamente dal Gruppo d' nel 2021, ha comunque ONroparte_13 mantenuto la propria struttura imprenditoriale e la propria organizzazione e in data 1° dicembre 2023 è stata acquisita, mediante fusione per incorporazione, dalla società
CP_14
c) A smentita della tesi attorea circa la natura simulata della cessione del ramo d'azienda del
2018 e della fittizietà del successivo appalto TEI-EXI per assenza di autonomia ON organizzativa e gestionale di depone in termini significativi e dirimenti la reale dimensione imprenditoriale di tale società, dotata sin dalla sua costituzione di autonomia organizzativa e di mezzi necessari per portare a compimento, non solo i servizi appaltati da Part ma anche plurime altre attività inerenti diversi contratti commerciali nel settore delle telecomunicazioni.
ON d) nel tempo ha, infatti, intrattenuto rapporti commerciali non solo con la
[...]
ma anche con altri e distinti clienti, tra i quali Sirti S.p.A., Accenture ONroparte_4
S.p.A., In. inoltre, già prima di essere incorporata in CP_15 CP_16 CP_2 annoverava alle proprie dipendenze oltre 250 dipendenti, e al fine di svolgere le attività Part d'impresa, sia relative al contratto di appalto con sia relativamente ai contratti estranei Part alla sfera ha sempre impiegato proprio personale, che ha via via operato presso le diverse sedi sociali di Roma, Venezia, Genova, Milano, Napoli, ecc., utilizzando mezzi (pc, ON software, smartphone) di proprietà della stessa e) Sia prima che dopo il marzo 2021 ha sempre assunto il rischio di impresa in quanto sulla base della propria organizzazione aziendale poteva conseguire maggiori o minori ricavi per i servizi resi in favore di TEI, oltre a poter chiaramente incidere sui propri costi, ad esempio riducendoli tramite processi di “efficientamento” come fatto nel novembre 2021 mediante accordo sindacale aziendale, sostitutivo dei precedenti, su orario di lavoro, ore di viaggio, straordinario e lavoro aggiuntivo, banca ore, reperibilità, ecc. (vd accordo 18.11.2021 - all. 15 ). CP_4 f) Conferma la gestione del contratto di appalto a rischio dell'appaltatore l' avvenuta espressa ON regolamentazione contrattuale della responsabilità di con previsione dell' obbligo di Part fornire i servizi secondo tempi e modalità tali da consentire a di non incorrere in sanzioni per inesatto o tardivo adempimento (cfr. art. 6 del contratto di appalto infragruppo, all. 5 ) e di sua responsabilità per ritardi, con obblighi di garanzia e copertura CP_4 assicurativa, nonché penali in caso di mancato rispetto dei termini di esecuzione dei servizi concordati (cfr. artt. 10, 11, 14 15 e 18 del contratto di appalto , all. ). CP_4 CP_17
Ciò pacifico, e comunque riscontrato dalla documentazione allegata da , le prove orali CP_4 formulate in ricorso sono, d' altro canto, inidonee a comprovare un effettivo concreto assoggettamento del al potere direttivo e di controllo della medesima Pt_1 [...] avendo piuttosto ad oggetto circostanze che si spiegano con lo stretto ONroparte_4
Part rapporto di collaborazione in funzione della realizzazione del programma condiviso da d ON con il ONratto di Rete doc 6 , inidonee a smentire la sottoposizione gerarchica CP_4
ON all'unità coordinata da dipendente Parte_7

Esclusa dunque, per le esposte ragioni, la prospettata fattispecie interpositoria, il ricorso va rigettato.
In ragione della particolarità della questione trattata, sussistono giusti motivi per la compensazione integrale delle spese di lite tra le parti.


p.q.m.


definitivamente pronunziando, contrariis reiectis, così provvede:

1. rigetta il ricorso;

2. compensa integralmente tra le parti le spese di lite;

3. ai sensi dell' art. 429 c.p.c. attesa la complessità della controversia fissa per il deposito della motivazione il termine di giorni 60.
Così deciso in Venezia , 27/11/2024
Il Giudice