N° R.A.C.L. 315/2022

REPUBBLICA ITALIANA

TRIBUNALE ORDINARIO DI NUORO Sezione Civile – Lavoro – Assistenza e Previdenza

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale di Nuoro, in funzione di Giudice del Lavoro, in persona del dott. Paolo Dau, ha pronunciato e pubblicato, mediante lettura, ai sensi e per gli effetti dell'art. 429 c.p.c., all'udienza del 17.6.2025, la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta a ruolo il 3.10.2022 e distinta al n. 315/2022 R.A.C.L., promossa da:
nonché eControparte_1 CP_2 CP_3 [...]
, elettivamente domiciliati a Posada – Via Dore n. 1, presso lo studio del difensore, avv. CP_4
Marisa Costaggiu, che li rappresenta e difende in forza di procura speciale in atti;
ricorrenti contro

in persona del legale rappresentante pro tempore, Controparte_5 ele io legale della Sede provinciale, rappresentato e difeso dall'avv. Mario Nivola per procura generale in atti;

convenuto
MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con ricorso depositato il 3.10.2022, i ricorrenti hanno evocato in giudizio, avanti al Tribunale di Nuoro, in funzione di Giudice del Lavoro, l' rassegnando le seguenti conclusioni: CP_5
<<…
“considerato a) che il sig. ha sempre avuto tutti i requisiti per continuare a percepire integralmente CP_2
l'assegno sociale … b) accertare e dichiarare che la illegittimità della richiesta di pagamento della somma di € CP_ 6.030,18 avanzata dall' nei confronti del sig. ; c) Accertare e dichiarare Persona_1 CP_ l'irripetibilità della somma di € 6.030,18 erogata dall' a favore dello stesso nel periodo dal 01.05.2010 al
1

30.09.2020 o per il diverso periodo, o per il diverso importo … accertato in corso di causa o ritenuto di giustizia, ed annullare il relativo provvedimento restitutorio;
e) Accertata e dichiarata irrepetibilità dell'indebito pensionistico CP_ de qua, condannare l' alla restituzione delle somme indebitamente trattenute ed il ripristino della prestazione sospesa dal mese successivo alla comunicazione …
…>>.

1.1. L' si è costituito in giudizio e, originariamente, ha invocato il rigetto della domanda. CP_5

1.2. All'esito della causa, in data odierna, l' prendendo evidente atto della almeno parziale CP_5 fondatezza del ricorso, ha dichiarato di essere disponibile “a definire la lite con decurtazione dall'indebito oggetto di causa delle somme relative al periodo precedente il 30.12.2015 e, pertanto, mediante rideterminazione dell'importo dell'indebito stesso, in misura pari ad euro 2.482,36, rispetto alla somma originaria di euro 6.030,18, e tenuto conto di quanto già trattenuto e, quindi, con rimborso della somma di euro 1.664,04 e compensazione delle spese di lite”

1.3. Il difensore di parte ricorrente ha aderito alla proposta dell' e concluso, concordemente CP_5 alla controparte, per la declaratoria di cessazione della materia del contendere a spese compensate.

2. Visto quanto sopra, il Tribunale di Nuoro, in funzione di Giudice del Lavoro, non può che deliberare nel senso che la materia del contendere è cessata e che, pur successivamente alla radicazione del presente procedimento, le parti han raggiunto un sostanziale accordo alle condizioni indicate al punto 1.2 (riduzione della misura dell'indebito e conseguente obbligo, da parte dell' di CP_5 restituire la somma di euro 1.664,04).

3. Circa le spese, le stesse sono compensate per espressa richiesta di entrambe le parti.


P.Q.M.


Il Tribunale di Nuoro, in funzione di Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando nella causa in epigrafe, respinta ogni contraria istanza, eccezione e deduzione:
- Dichiara la cessazione della materia del contendere, a spese compensate.
Nuoro, 17.6.2025

Il Giudice, dott. Paolo Dau
2