REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Giudice Unico del Tribunale di Bari sezione
Quarta civile dott. Giuseppe Rana, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta nel ruolo generale af-
fari contenziosi sotto il numero d'ordine 15671
dell'anno 2020
TRA

Il , quale mandataria di Parte_1
(C.F. , con il patro- Parte_2 P.IVA_1 cinio dell'avv. LETIZIA FABIO VITO
( ) V.LE DELLA REPUBBLICA 71/G C.F._1
BARI;
ATTORE/I
CONTRO
(C.F. ), con il Controparte_1 C.F._2 patrocinio dell'avv. RANIERI FRANCESCOPAOLO e dell'avv. CAGNETTA FRANCESCO ( C.F._3
LARGO NITTI VALENTINI 3 70122 BARI;
, elettivamente
1 domiciliato in LARGO NITTI VALENTINI 3 70122 BARI presso il difensore avv. RANIERI FRANCESCOPAOLO

CONVENUTO/I

(C.F. ), Controparte_2 P.IVA_2
CONVENUTO CONTUMACE

OGGETTO: Azione revocatoria ordinaria ex art. 2901
c.c.
All'udienza del 05/03/2025, la causa era riservata per la decisione sulle conclusioni prese dalle par-
ti come da verbale d'udienza e riportate in narra-
tiva.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con atto di citazione del 16.11.2020,
l'attrice in epigrafe citava innanzi a questo tri-
bunale per sentire: accertati i presupposti della simulazione ex art
1414 c.c., a) dichiarare la nullità e/o l'inefficacia dell'atto (*) con il quale il sig. ha conferito la propria quota di Controparte_1
proprietà di beni immobili in patrimonio della so-
2 cietà "LA FELICE S.R.L." con sede nel Comune di Ca-
samassima (BA) alla Strada Statale 100 Km. 17,500
Torre D (C.F.: , nonché la nullità e/o P.IVA_3
l'inefficacia derivata degli atti successivi e di attribuzione (**) in favore della beneficiaria so-
cietà, (c.f. / P.Iva Controparte_3
) con sede legale in Casamassima (Ba) P.IVA_2
alla Strada Statale 100 Km 17.5 Torre D, del mede-
simo patrimonio immobiliare già conferito dal
[...]
alla società “La Felice S.r.l.” e Controparte_4
pertanto, inopponibili nei confronti dell'odierna attrice, in quanto simulati per le ragioni esposte nel presente atto:
(*) atto del Notaio dott. Per_1 Persona_2
del 24.07.2014 -rep.26896- racc.16156;
(**) atto a rogito del Dott. Persona_3
[...
, Notaio in Bari, del 06 agosto 2019, rep. 37444,
racc. 16323 con riferimento ai seguenti beni immo-
bili:
- appartamento in quarto piano sito in Bari alla
Via Napoli n. 333/M identificato in Catasto Fabbri-
cati del Comune di Bari al Fg. 84, p.lla 105, sub.
22, cat. A/3, classe sesta, vani 9,5; - terreno in
Agro di Toritto alla contrada Quasano, con accesso su strada Comunale Quasano – Toritto via Pedali
3 della Murgia, censito in Catasto Terreni al Fg. 37,
p.lla 23, mandorleto di terza classe, di ha
02.05.75; - quota pari a 380,56/160000 dell'intero in proprietà del complesso turistico ricettivo de-
nominato " sito nel Comu- Controparte_5
ne di Bernalda, alla frazione , avente ac- CP_5
cesso da via Lido senza civico – che si eserciterà
sull'unità ricettiva contraddistinta con il numero interno 656 dello stabile censito nel Catasto Fab-
bricati del Comune di Bernalda al Fg. 50, p.lla.
355, sub. 1, cat. D/2, prenotata a ricorrenza an-
nuale per i periodi contrassegnati con i codici settimanali numeri 4 – 5 – 6 – 7 e 8 relativi al periodo coincidente con le settimane nn. 25 – 26 -
27 - 28 e 29 dell'anno;
- b) Emettere ogni conseguenziale provvedimento e ordine di trascrizione e annotazione dell'emananda sentenza esonerando il Conservatore dei RR. II. da ogni responsabilità;
il tutto con vittoria di spese di giudizio.
Lamentava che, in quanto cessionaria del cre-
dito vantato dalla Controparte_6
nei confronti di aveva con-
[...] Controparte_1
statato che questi si era spogliato di ogni proprio bene tramite un complesso quanto articolato piano,
4 costituito da una serie di atti posti in sequenza,
tali da rendere quest'ultimo soggetto privo di qualsiasi capacità patrimoniale. A tal fine l'odierna deducente chiedeva in sostanza di vedere accertata e dichiarata la simulazione assoluta ex art. 1414 c.c. dell'atto di conferimento posto in essere da dei beni immobili in Controparte_1
patrimonio alla FELICE srl per Notar dott. Per_1
del 24.07.2014 (rep. 26896 - racc. Persona_2
16156) nonché “la nullità e/o inefficacia derivata degli atti successivi e di attribuzione” in favore della beneficiaria società Controparte_3
, operazione conclusasi con l'atto di scissione
[...]
concluso con atto per Notar dott. Per_4 Per_3
del 06.08.2019 (rep. 37444 – racc. 16323).
[...]
Si costituiva il solo , il quale CP_1
chiedeva il rigetto della domanda.
Per l'attrice si costituiva in giudizio nuovo difensore il quale, con le memorie ex art. 183 c.
VI n. 1 cpc, nel depositare ulteriore documentazio-
ne probatoria, precisava la domanda formulata nell'atto di citazione chiedendo in modo espresso:
• accertarsi la simulazione e quindi la nullità e/o l'inefficacia, anche diretta, degli atti richiamati nel corpo dell'atto di citazione, ovvero: ◦ l'atto
5 di donazione del 22/09/2014 per Notar Per_5
dott.ssa (rep. 29385 – racc. 11765); ◦ Per_6
Pers l'atto di donazione del 30/06/2016, per Notar
trera dott. (rep. 34167 – racc. Persona_3
14261);
• l'integrazione del contraddittorio nei confronti di tutte le parti che avevano preso effettivamente parte ai succitati negozi simulati ( Parte_3
, e
[...] Controparte_7 CP_8 [...]
, trattandosi di una solare ipo- Controparte_9
tesi di “litisconsorzio necessario” ai sensi dell'art. 102 cpc.
Il giudice invitava le parti a precisare le conclusioni, non essendo necessaria istruttoria.
MOTIVI DELLA DECISIONE
La domanda è in parte infondata ed in parte inammissibile.
Gli atti impugnati consistono:
atto del Notaio dott. del Per_1 Persona_2
24.07.2014 (rep.26.896 - racc.16.156 -doc.7 attri-
ce), con cui ed Controparte_1 Persona_8
, coniugi in regime patrimoniale di separazio-
[...]
ne dei beni, costituivano la società "LA FELICE
S.R.L.", con sede nel Comune di Casamassima (BA)
alla Strada Statale 100 Km. 17,500 Torre D (C.F.:
6 07639730725), dando atto, ai fini della trascrizio-
ne della voltura nei pubblici registri, del confe-
rimento nel compendio aziendale dei seguenti beni immobili: - appartamento in quarto piano sito in
Bari alla Via Napoli n. 333/M identificato in Cata-
sto Fabbricati del Comune di Bari al Fg. 84, p.lla
105, sub. 22, cat. A/3, classe sesta, vani 9,5 –
entità pervenuta nel compendio aziendale dei soci conferenti in quote pari ad un mezzo dell'intero ciascuno;
- quota pari ad 1/2 dell'intero del ter-
reno in Agro di Toritto alla contrada Quasano, con accesso su strada Comunale Quasano – Toritto via
Pedali della Murgia, censito in Catasto Terreni al
Fg. 37, p.lla 23, mandorleto di terza classe, di ha
02.05.75 - entità pervenuta nel compendio aziendale dei soci conferenti in quote pari ad un mezzo dell'intero ciascuno;
- quota pari a 380,56/160000
dell'intero in proprietà del complesso turistico ricettivo denominato " Controparte_5
sito nel Comune di Bernalda, alla frazione Metapon-
to, avente accesso da via Lido senza civico – che si eserciterà sull'unità ricettiva contraddistinta con il numero interno 656 dello stabile censito nel
Catasto Fabbricati del Comune di Bernalda al Fg.
50, p.lla. 355, sub. 1, cat. D/2, prenotata a ri-
7 correnza annuale per i periodi contrassegnati con i codici settimanali numeri 4 – 5 – 6 – 7 e 8 relati-
vi al periodo coincidente con le settimane nn. 25 –
26 - 27 - 28 e 29 dell'anno; - partecipazione so-
cietaria nella: • “ Controparte_10
, pari all'11,12% del capitale sociale
[...]
complessivo;
atto a rogito del Notaio in Triggia- Persona_9
no (BA) del 22.09.2014 (doc. 8) con cui CP_1
(con la quota del 71%) e
[...] Persona_8
(con la quota del 29%) donavano il diritto di
[...]
usufrutto delle loro quote sociali alle figlie
[...]
e che accettavano CP_11 CP_8 CP_12
in comune e pro indiviso tra di loro;

atto del 30.06.2016 a rogito del Notaio Per_10
in Triggiano (BA) i coniugi e
[...] CP_1 CP_13
donavano anche la nuda proprietà delle pro-
[...]
prie partecipazioni nella società La Felice S.r.l.
alle figlie , e CP_7 CP_8 Controparte_14
in quote uguali tra loro (doc. 9);
infine la società La Felice S.r.l. veniva suddivisa in due soggetti sociali distinti: La
[...]
e CP_15 Controparte_3
(doc. 10) alla quale veniva destinato lo stesso pa-
trimonio immobiliare oggetto del conferimento ini-
8 ziale come risulta dall'atto a rogito del Dott.
Notaio in Bari del 06 ago- Persona_11
sto 2019, rep. 37444, racc. 16323.
Tutto ciò premesso, parte attrice da un lato assume la tempestività e legittimità della modifica della domanda attuata con la prima memoria ex art. 183 comma 6 c.p.c. e dall'altro invoca la chiamata in causa ex art. 102 c.p.c. degli altri soggetti coinvolti negli atti di disposizione suddetti.
La nuova domanda di declaratoria di nulli-
tà/inefficacia degli atti di donazione delle quote sociali (usufrutto 2014, nuda proprietà 2016), in-
trodotta da parte attrice solo con la memoria ex art. 183, comma 6, n. 1 c.p.c. , è inammissibile.
Come eccepito dalla controparte nella propria memo-
ria n. 2, si tratta di una vera e prorpia mutatio libelli vietata, che introduce nel processo un pe-
titum (declaratoria di inefficacia di negozi diver-
si da quelli originariamente impugnati) e una causa petendi (la simulazione di tali specifici atti di donazione) del tutto nuovi rispetto all'atto di ci-
tazione. La domanda amplia inammissibilmente l'og-
getto del contendere, coinvolgendo per la prima volta negozi giuridici distinti (le donazioni di quote).
9 La domanda relativa agli atti concernenti le società è invece infondata.
In particolare la domanda di simulazione dell'atto del 24.07.2014 è inammissibile. Non si tratta di un mero atto traslativo isolato, ma del conferimento d'azienda effettuato contestualmente nelpiù ampio quadro della costituzione della socie-
tà "La Felice S.r.l.". E' ius receptum quello che esclude categoricamente la configurabilità della simulazione (assoluta o relativa) del contratto so-
ciale di una società di capitali regolarmente iscritta nel registro delle imprese: ciò per evi-
denti ragioni di tutela dell'affidamento dei terzi e di tassatività delle cause di nullità previste dall'art. 2332 c.c. (applicabile alle S.r.l.), tra le quali non figura la simulazione. Né è attendibi- le una distinzione tra l'atto di conferimento e l'atto costitutivo: nel caso di specie, il conferi-
mento è parte integrante e sostanziale dell'atto costitutivo, avvenuto mediante scorporo.
Quanto invece alla scissione, l'assegnazione di patrimonio non è un atto traslativo autonomo, ma l'effetto legale della scissione stessa. D'altra parte il legislatore prevede specifici rimedi a tu-
tela dei creditori sociali pregiudicati dalla scis-
10 sione: l'opposizione preventiva ex art. 2503 c.c.
(richiamato dall'art. 2506-ter, co. 5), l'azione risarcitoria ex art. 2504-quater, co. 2, e la re-
sponsabilità solidale sussidiaria delle beneficia-
rie ex art. 2506-quater, co.3.
Si può pure convenire con parte convenuta sul rilievo che il primo conferimento del luglio del
2014 è un conferimento d'azienda (ditta individua-
le) nella costituenda società (La Felice srl): per-
tanto non si tratta di mero trasferimento di beni.
Inoltre, l'operazione di scissione è stata delibe-
rata ed attuata quando le quote della "La Felice
S.r.l." erano già di proprietà delle figlie del
Sig. , a seguito delle donazioni. CP_1
Ogni altra questione è assorbita.
Le spese di giudizio, liquidate come appresso, seguono la soccombenza.
Valore della causa: indeterminabile - complessità media
Fase Compenso
Fase di studio della controversia, valore medio: € 2.127,00
Fase introduttiva del giudizio, valore medio: € 1.416,00
Fase istruttoria e/o di trattazione, valore mini-
€ 1.869,00 mo:
Fase decisionale, valore minimo: € 1.790,00
11 Compenso tabellare € 7.202,00
La presente sentenza è provvisoriamente esecu-
tiva per legge.


P.Q.M.


Il Tribunale di Bari, seconda sezione civile, in funzione di Giudice Unico, definitivamente pronun-
ciando sulla domanda proposta, così provvede:
1) rigetta la domanda;

2) condanna l'attrice alla rifusione delle spese di lite in favore degli avv.ti Francescopaolo Ranieri
e Francesco Cagnetta quali antistatari, che liquida in € 7.202,00 per compensi, oltre RSG 15% IVA e
CAP;
3) dichiara la presente sentenza provvisoriamente esecutiva.
Così deciso in Bari il 27/05/2025.
Il G.U.
12