R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I n n o m e d e l p o p o l o i t a l i a n o
I l T r i b u n a l e O r d i n a r i o d i F e r r a r a – S e z i o n e C i v i l e in persona della dottoressa Maria Marta Cristoni, in funzione di Giudice Unico, ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa di primo grado iscritta al n. 907 del Ruolo Generale degli affari contenziosi per l'anno 2025 promossa da
in persona del legale rappresentante pro Parte_1 tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocato BERTELLI MARINA ricorrente contro
e Controparte_1 Controparte_2
convenuti-contumaci
CONCLUSIONI DELLE PARTI: come da verbale di udienza di discussione in data 17-9-2025
F A T T O E DI R I T T O
Il ricorrente ha convenuto in giudizio e Parte_1 Controparte_1 [...]
chiedendo l'accoglimento delle seguenti conclusioni: “- Accertare e CP_2 dichiarare, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 485 c.c., la qualità di erede puro
e semplice in capo al convenuto (C.F. Controparte_1
), residente in [...], nella C.F._1 sua qualità di erede ab intestato del sig. anche ai fini della Persona_1 continuità delle trascrizioni;
- Accertare e dichiarare, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 485 c.c., la qualità di erede puro e semplice in capo al convenuto
(C.F. ), residente in [...], Controparte_2 C.F._2
Viale Aeroporto, 1 int. 5, nella sua qualità di erede ab intestato del sig. Per_1
e nella sua qualità di erede ab intestato della signora ,
[...] Persona_2
pagina 1 di 4 anche ai fini della continuità delle trascrizioni. Con vittoria di spese ed onorari del presente giudizio.”.
I convenuti sono rimasti contumaci.
***
La domande svolte da parte ricorrente devono trovare accoglimento per le ragioni che seguono.
Il ha puntualmente dedotto e documentato quanto segue: Parte_1
- e avevano acquistato l'immobile facente parte del Persona_1 Persona_2
, sito in Ferrara alla via Aeroporto, 1, meglio Parte_1 identificato al catasto fabbricati del Comune di Ferrara al foglio 193, particella 87 sub 26, Cat. A/3, classe 3, vani 5 rendita € 619,75 (appartamento) e particella 87 sub 10, Cat. C/6, classe 4, mq. 12, rendita € 74,37 (garage), con atto a rogito
Notaio in data 28/10/1982 Rep. 975, registrato a Ferrara il Persona_3
12/11/1982 al n. 4811 e trascritto a Ferrara il 25/11/1982 Registro generale 14349
Registro particolare 9872;
- in data 12 novembre 2005 è deceduto ab intestato in Ferrara il signor Per_1
che era nato a [...], il [...], lasciando a
[...] succedergli il coniuge che era nata a [...], l'8 Persona_2 maggio 1934, ed i figli signori , nato a [...] il 19 novembre Controparte_1
1960 e , nato a [...] il 1° agosto 1969; Controparte_2
- non risulta trascritta l'accettazione di eredità del sig. da parte del Persona_1 coniuge signora e da parte dei figli e Persona_2 Controparte_1 [...]
; CP_2
- la dichiarazione di successione di è stata registrata a Ferrara il 20 Persona_1 dicembre 2005 al n.27, Volume 1228, e trascritta a Ferrara il 11/02/2006 Registro generale 3662, registro particolare 2104;
- successivamente il sig. ha venduto a la Controparte_1 Persona_2 propria quota di un sesto dell'immobile sito in Ferrara, Viale Aeroporto, 1, int. 5, con atto Notaio del 6/09/2006, Rep. 29981, registrato a Ferrara Per_4
l'11/09/2006 al n. 6161 e trascritto a Ferrara il 12/09/2006 Registro generale
24102, Registro particolare 14931;
pagina 2 di 4 - successivamente in data 28 maggio 2020, è deceduta ab intestato la signora
[...]
lasciando a succederle il figlio sig. , attuale unico Persona_2 Controparte_2 proprietario dell'immobile;
- non risulta trascritta l'accettazione di eredità della signora Persona_2
- la dichiarazione di successione di è stata registrata a Ferrara al Persona_2
n. 1957 Volume 9990 e trascritta a Ferrara il 9/12/2010 registro generale 22528 registro particolare 13474;
- , al momento del decesso della madre, si trovava nel possesso Controparte_2 dei beni ereditari, in quanto, dalla documentazione in atti, risulta essere presente nello stato di famiglia della defunta alla data del decesso;

- il sig. , come da certificato storico di residenza in atti, risulta Controparte_2 inoltre essere residente nell'immobile ereditato situato in Ferrara, Via Aeroporto,
1, dal 24/11/2005 ad oggi;

- il , corrente in Ferrara, Viale Aeroporto, 1, in persona Parte_1 del proprio amministratore pro-tempore, è creditore nei confronti del sig.
[...]
ed ha avviato una procedura esecutiva immobiliare avanti il Tribunale CP_2 di Ferrara per il recupero del credito, procedura esecutiva incardinata con RG. N.
17/2025, la cui prossima udienza è fissata per la data dell'8 ottobre 2025;
- pertanto è interesse del ricorrente , in quanto creditore del sig. Parte_1
ottenere l'accertamento, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. Controparte_2
485 c.c., della qualità di eredi puri e semplici in capo ai convenuti signori
[...]
e , in quanto entrambi eredi del defunto sig. CP_1 Controparte_2 Per_1
deceduto in data 12 novembre 2005 senza testamento, stante l'intervenuta
[...] accettazione per fatti concludenti da parte degli eredi e Controparte_1 [...]
dell'eredità del de cuius;
CP_2
- è interesse del ricorrente in quanto creditore del sig. Parte_1 [...]
C.F. , ottenere l'accertamento ai sensi e per gli CP_2 C.F._2 effetti di cui all'rt. 485 c.c. della qualità di erede puro e semplice in capo al solo convenuto sig. , in quanto erede della defunta signora Controparte_2 Per_2
stante l'intervenuta accettazione per fatti concludenti dell'eredità della
[...] stessa.
pagina 3 di 4 ***
Ciò premesso, il comportamento del convenuto, , che ha venduto Controparte_1 la propria quota di un sesto del suddetto immobile alla signora , senza Per_2 aver provveduto alla redazione dell'inventario e all'accettazione della eredità, è idoneo a configurare una condotta riconducibile all'accettazione tacita pura e semplice ex art. 485 c.c., per fatti concludenti, dell'eredità del padre sig. Per_1
avendo posto in essere atti dispositivi del cespite.
[...]
Inoltre, il comportamento di , nel possesso dei beni ereditari, Controparte_2 senza aver provveduto alla redazione dell'inventario nei tre mesi successivi al decesso della madre e neppure all'accettazione dell'eredità, è idoneo all'accettazione pura e semplice per fatti concludenti dell'eredità del padre sig.
e della madre avendo inoltre effettuato a proprio Persona_1 Persona_2 favore la voltura dell'immobile ereditato, certificando il passaggio di proprietà dell'immobile in oggetto.
Le spese di lite sono regolate dal principio generale della soccombenza e sono quindi poste a carico di parta convenuta.
P . Q . M . definitivamente decidendo sulla causa N.R.G. 907/2025, ogni diversa domanda ed eccezione disattesa e respinta:

1. accerta e dichiara che il convenuto è Controparte_1 erede puro e semplice del sig. Persona_1

2. accerta e dichiara che il convenuto , Controparte_2 residente in [...] int. 5, è erede puro e semplice di e di Persona_1 Persona_2

3. condanna i convenuti a rifondere a parte ricorrente le spese di lite, che liquida in complessivi € 545,00 per esborsi, € 2.356,00 a titolo di compenso professionale, oltre spese forfettarie ed accessori di legge.
Così deciso in Ferrara in data 23/09/2025.
IL GIUDICE dott.ssa Maria Marta Cristoni
pagina 4 di 4