N. 00238/2012 REG.PROV.CAU.

N. 00317/2012 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana

(Sezione Seconda)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 317 del 2012, proposto da:

VA PE, Impresa NC MA, Impresa PE VA, EN OC, ZE FR, MA NC, AL IL De NA, DU EI, RZ TI, LE IN LO, LU NT, UR US, AN NT, AR ON Da LV FI, TO PA, IL SH, ES AL, EL CU, LU RD, ED OS SY, AR NC, HR IO De VE, SÈ FR EL ES, WE EN RI, Impresa EN RI WE, EL UI, NC VE, Irene S.a.s. di VE NC e C., AR De ES AR, AR IO RA ES, AR EN RA AC, B.E.N. di RA AC AR EN e C. S.a.s., AR BA AB, MI NE S.r.l., ZA DI BA AB, rappresentati e difesi dagli avv. NC Falco, Leonardo Lascialfari, con domicilio eletto presso Leonardo Lascialfari in Firenze, via Masaccio 17;

contro

Comune di Firenze, in persona del Sindaco p.t., rappresentato e difeso dagli avv. Andrea Sansoni, Debora Pacini, presso cui ha eletto domicilio, in Firenze, Palazzo Vecchio - piazza Signoria; Ministero per i Beni e le Attività Culturali in persona del Ministro p.t., rappresentato e difeso dall'Avvocatura distr.le dello Stato, domiciliataria per legge;

nei confronti di

Ataf S.p.A., Ataf & Li-Nea S.C. A R.L.;

per l'annullamento

previa sospensione dell'efficacia,

- della deliberazione del Consiglio Comunale n.2011/787/2011/C/00068 del 22 dicembre 2011, pubblicata all'albo pretorio il 28 gennaio 2012, avente ad oggetto " Piano del Commercio su area pubblica - Modifica di parte mercatale del raggruppamento turistico di San Lorenzo";

- della determinazione dirigenziale n. 2011/DD/12091 del 29 dicembre 2011 avente ad oggetto "Commercio su area pubblica. Proroga delle concessioni di posteggio nel raggruppamento turistico di San Lorenzo e dei turni Imbonitori e Fondini, ivi comprese, e Piazza Madonna degli Aldobrandini";

- della deliberazione della Giunta Comunale n. 2009/G/00464 dell'11 agosto 2009 avente ad oggetto "riconoscimento mercati storici e indirizzi per il nuovo regolamento";

- nonchè di ogni altro atto connesso, presupposto e consequenziale.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio di Comune di Firenze, e di Ministero per i Beni e le Attività Culturali;

Vista la domanda di sospensione dell'esecuzione del provvedimento impugnato, presentata in via incidentale dalla parte ricorrente;

Visto l'art. 55 cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Ritenuta la propria giurisdizione e competenza;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 3 aprile 2012 il dott. Bernardo Massari e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Considerato che il danno prospettato non appare rivestire carattere di irreparabilità avuto riguardo alla sua natura patrimoniale suscettibile, perciò, di adeguato ristoro all’esito, eventualmente, positivo del giudizio di merito;

considerato, altresì, che nel bilanciamento tra l’interesse pubblico e quello del soggetto privato appare prevalente quello di cui è titolare il Comune di Firenze attesa la complessità dei profili coinvolti nel piano di settore relativo alla nuova sistemazione del mercato di San Lorenzo, concernenti, tra l’altro, la viabilità e la sicurezza pubblica;

ritenuto pertanto che non sussistono i presupposti di cui all’art. 55, co. 9, cod. proc. amm. per l’accoglimento dell’istanza di sospensione, potendo, peraltro, compensarsi tra le parti le spese di questa fase del giudizio, attesa la particolarità della vicenda;

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana (Sezione Seconda) respinge la domanda incidentale di sospensione degli atti impugnati.

Spese compensate.

La presente ordinanza sarà eseguita dall'Amministrazione ed è depositata presso la segreteria del tribunale che provvederà a darne comunicazione alle parti.

Così deciso in Firenze nella camera di consiglio del giorno 3 aprile 2012 con l'intervento dei magistrati:

Angela Radesi, Presidente

LU Viola, Consigliere

Bernardo Massari, Consigliere, Estensore

DEPOSITATA IN SEGRETERIA

Il 04/04/2012

IL SEGRETARIO

(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)