REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI VENEZIA
TERZA SEZIONE CIVILE

Il Collegio, riunito in Camera di Consiglio, nelle persone dei magistrati
Dott. Massimo COLTRO Presidente
Dott. Luca BOCCUNI Consigliere rel.
Dott.ssa Raffaella MARZOCCA Consigliere ha pronunciato, ai sensi dell'art. 132 cpc, così come modificato dalla L.n. 69/2009, la seguente
S E N T E N Z A

nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 1830/2023 R.G. promossa
[...]
in persona del legale rappresentante pro tempore, corrente in Parte_1
Verona, rappresentata e difesa in giudizio dall'avv.to Corrado Tognetti, con domicilio eletto presso il suo studio in Verona, via Dominutti n.20, in forza di procura alle liti in atti;

APPELLANTE
CONTRO
1 (ora Controparte_1 Controparte_2
e , in persona dei
[...] Controparte_3
rispettivi legali rappresentati pro tempore, correnti in Travagnacco (UD), rappresentate e difese in giudizio dall'avv.to Dario Finardi, con domicilio eletto presso il suo studio in Verona, vicolo San Bernardino n. 3, in forza di procurare alle liti in atti;

APPELLATE
E CONTRO in persona del legale rappresentate pro Controparte_2
tempore, corrente in Travagnacco (UD), rappresentata e difesa in giudizio dall'avv.to Francesca Malfatti, con domicilio eletto presso il suo studio in Verona, vicolo San Bernardino n. 3, in forza di procurare alle liti in atti;

APPELLATA
Oggetto: appello avverso la sentenza del Tribunale di Verona n. 1684/2023, pubblicata in data 6 settembre 2023 e notificata il 7 settembre 2023.
RAGIONI DELLA DECISIONE
Con atto di citazione in appello regolarmente notificato, ha Parte_1
impugnato la sentenza in oggetto indicata, convenendo in giudizio a tal fine già e Controparte_2 Controparte_1 Controparte_3
, costituitesi in giudizio.
[...]
In data 2 gennaio 2024, l'appellante, a mezzo del proprio difensore, a ciò abilitato in forza di procura in atti, ha depositato rinuncia agli atti del giudizio ex art. 306 cpc, provvedendo, altresì, a notificare detto atto alle controparti presso i propri procuratori domiciliatari. Le appellate hanno, quindi, provveduto ad
2 accettare detta rinuncia agli atti del giudizio a mezzo dei propri difensori a ciò abilitati, in forza delle rispettive procure alle liti.
E', dunque, integrata la fattispecie di cui all'art. 306 cpc, dovendo conseguentemente essere dichiarata l'estinzione del processo, con integrale compensazione delle spese del grado, come concordemente richiesto dalle parti.
Infine, in forza dell'istanza di tutte le parti, è d'uopo ordinare all'Agenzia delle Entrate - Ufficio Provinciale Territorio di Verona - la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale di cui alla nota di data 25 gennaio 2017 e ai numeri 2857 di Registro Generale e 1886 di Registro Particolare, relativamente agli immobili censiti al Catasto Fabbricati del Comune di Verona Foglio 360 – mapp. 21 – cat. D/1 e Foglio 360 – mapp. 22, cat. D/1; Catasto Terreni del
Comune di Verona Foglio 360 mapp. 21 e Foglio 360 mapp. 22.
Infine, va osservato che non sussistono i presupposti di cui all'art. 13 comma
1 quater D.P.R. 115/2002, come modificato dall'art. 1 comma 17 della L.n.
228/2012, considerata la natura della presente pronuncia.


P.Q.M.


La Corte d'Appello di Venezia così provvede:

1. dichiara l'estinzione del processo

2. ordina all'Agenzia delle Entrate - Ufficio Provinciale Territorio di Verona - la cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale di cui alla nota di data 25 gennaio 2017 e ai numeri 2857 di Registro Generale e 1886 di Registro
Particolare, relativamente agli immobili censiti al Catasto Fabbricati del
Comune di Verona Foglio 360 – mapp. 21 – cat. D/1 e Foglio 360 – mapp. 22, cat. D/1; Catasto Terreni del Comune di Verona Foglio 360 mapp. 21 e Foglio
360 mapp. 22;
3 3. compensa integralmente le spese del grado;

4. dispone che, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003, siano omessi le generalità e gli altri dati identificativi, in caso di diffusione del presente provvedimento.
Così deciso in Venezia, nella Camera di Consiglio del 13 febbraio 2025
Il Presidente
Dott. Massimo Coltro
Il Consigliere est.
Dott. Luca Boccuni
4