N. R.G. 922/2024
R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I N N O M E D E L P O P O L O I T A L I A N O
La Corte d'Appello di Brescia, Sezione seconda civile, composta da:
dott. Giuseppe Serao Presidente Relatore
dott. Daniela Fedele Consigliere
dott. Lucia Cannella Consigliere
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile n.° 922/2024 R.G. promossa
d a
Parte_1
difeso dall'avv.to PALA BENEDETTA e dell'avv.to
APPELLANTE
c o n t r o
Controparte_1
difeso dall'avv.to ODELLI DARIO e dall'avv.to
APPELLATO
In punto: appello a sentenza del Tribunale di Bergamo terza sezione civile n. 1600/2024
del 23/07/2024.
IN FATTO ED IN DIRITTO Con sentenza n.° 1600/2024 del 23/07/2024 il Tribunale di Bergamo, in composizione monocratica, condannava al pagamento in favore di Parte_1 CP_1
delle somme ivi indicate, oltre ad interessi ed alle spese di giudizio.
[...]
Con atto di citazione proponeva appello alla sentenza a cui, resisteva Parte_1
Controparte_1
La Corte con ordinanza del 22.1.2025 invitava le parti alla mediazione e successivamente, le stesse presentavano istanza congiunta di declaratoria della cessazione della materia del contendere a spese compensate avendo trovato un accordo.
Ciò posto, il Collegio deve pronunciare sentenza in conformità disponendo la compensazione integrale delle spese del grado.


P.Q.M.


La Corte d'Appello di Brescia – Seconda Sezione Civile, definitivamente pronunciando:
dichiara la cessazione della materia del contendere;

compensa integralmente le spese del grado.
Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del 1° ottobre 2025.
IL PRESIDENTE ESTENSORE
dott. Giuseppe Serao