REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE D'APPELLO DI MILANO SEZIONE PRIMA CIVILE composta dai magistrati:
Domenico Bonaretti Presidente Beatrice Siccardi Consigliere Cristina Ravera Consigliere Rel. ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento iscritto al n. 1453/24 R.G. promosso in grado d'appello da
C.F. ), con l'Avv. Andrea Ruocco, Parte_1 C.F._1
APPELLANTE nei confronti di
C.F. ), con l'Avv. Leonardo Gregoroni Controparte_1 P.IVA_1
APPELLATA
*** Rilevato che:
- con nota depositata il 3 aprile 2025 e notificata 2 aprile 2025, il procuratore di Pt_1
, munito del potere di rinunciare agli atti, ha dichiarato di rinunciare agli atti
[...] del giudizio ex art. 306 c.p.c., essendo tra le parti intervenuto un accordo che ha fatto cessare ogni interesse alla prosecuzione del giudizio e ha chiesto l'estinzione del processo, con compensazione fra le parti delle spese di lite;

- con nota depositata il 20.6.2025, l'appellata e il suo avvocato hanno Controparte_1 dichiarato di accettare la rinuncia agli atti del giudizio notificata da , con Parte_1 compensazione fra le parti delle spese di lite;

Ritenuto che:
- ricorrono nella fattispecie le condizioni di cui all'art. 306 c.p.c. per l'accoglimento di tale istanza, sulla quale, a seguito dell'abrogazione dell'art. 357 c.p.c. - che contemplava e disciplinava il reclamo al collegio contro le ordinanze dell'istruttore dichiarative dell'improcedibilità, inammissibilità ed estinzione dell'appello - è tenuto ora a pronunciare il collegio con provvedimento avente natura formale di sentenza, per il suo carattere definitivo e decisorio (cfr. Cass. Civ., n. 5610/2001, Cass. Civ., n.12537/2003, Cass. Civ., n.11594/2005, nonché Cass. Cass. Civ., n. 12636/2004 e Cass. Civ., n. 2851/2004);


P.Q.M.


Visti gli artt. 306 e 307 c.p.c., 1) dichiara estinto il giudizio d'appello proposto contro la sentenza n. 3298/2024 resa in data 25 marzo 2024 dal Tribunale di Milano;

2) dichiara le spese di lite integralmente compensate fra le parti.
Milano, 2 luglio 2025
Il Consigliere Est. Il Presidente Cristina Ravera Domenico Bonaretti
pag. 2/2