R E P U B B L I C A I T A L I A N A
I N N O ME D EL PO PO LO I TA LI A N O
L A C O R TE D I A PPE L L O D I RO MA
SEZI O N E Q U A R T A C IV I L E
riu n ita in ca m era d i c on s ig lio in p er s on a d e i ma g is tr a ti:
- d o tt . G iu s ep pe Sta g lia nò Pr e s id en te
- d o tt.s sa G iov ann a Sch ipa n i C o n s ig lie re
- d o tt.s sa Ma tilde Ca rp ine lla C o n s ig lie re r e l.
h a pron un c ia to la s eg ue n te
SE N T E N Z A
n e lla ca u sa c iv ile in g rad o d i ap pe llo is cr itt a a l n . 6 67 8 de l R u o lo g en e ra le d eg li a ffa ri co n te nz ios i de ll'an no 2 02 4 tra tten u ta in de c is io ne a ll' ud ien z a de l
2 9 .5 .20 25 e ve rten t e
T R A
( ) , e le ttiva me n te d o m ic ilia to in Parte_1 C.F._1
Ro m a , v ia La zz a ro Spa llan za n i n . 2 2 /A , p re s so lo s tud io de ll' a vv . R a f fa e le
To rino ( ) , c he lo r ap p re s en ta e d if end e in v ir tù d i C.F._2
p roc u ra in c a lce a ll'a tto d i a pp e llo
- PA R TE A PPELLA N TE -
E
( ) , e le ttiva me n te d o m ic ilia ta in Controparte_1 C.F._3
Ro m a , v ia Pan am a n . 86 , p re s so lo s tu d io de ll' avv . Pie r G io r g io A vv isa ti pag. 1 di 4 ( ) , c he la r ap p re se n ta ta e d if en de in v ir tù d i p ro cu ra in C.F._4
c a lce a lla c om pa rs a d i risp o s ta
- PA R TE A PPELLA TA -
N O N C H É
Controparte_2
- PA R TE A PPELLA TA C O N TU MA C E -

FA TT O E D I D I R I T T O
§ 1 . – Con a tto d i c itaz ion e no tif ica to in d a ta 31 .12 .20 24 Parte_2
ha prop o s to a pp e llo av ve r so la s en ten z a n . 2 07 3 /20 24 co n c u i il
[...]
Trib un a le d i La tina , in a cc og lim en to de lle d om an de pr o mos s a d a
[...]
h a d ich ia ra to la leg ittim ità d e l re ce s so da l co n tratto p re lim ina r e CP_1
s tip u la to in da ta 13 .04 .201 5 e , pe r l' e f f e tto , h a con da nn ato i c o nv en u ti e in s o lido tr a lo r o , a ll' imm e d ia to r ila sc io Controparte_2 Parte_2
dell'immobile oggetto di causa e al pagamento della somma di € 400,00/mese,
a tito lo d i ind en n ità d i o cc up az ion e s en za tito lo , o ltre in te re s s i le ga li;
o ltre a l p ag a me n to d e lle s p es e d i lite e d e lla s o m ma d i e u ro 2 .99 7 ,0 0 , a i s en s i dell'art. 96, comma 3, c.p.c.
§ 2 . – Si è c o s titu ita la s o la c h ie de nd o il r ig e tto d e ll' a pp e llo . CP_1
§ 3 . – In data 20.5.2025 l'appellante ha depositato la rinuncia agli atti d e l g iu d iz io , co n co mp en sa z io ne d e lle s pe s e , e la con tr op a r te h a de po s ita to l'accettazione.
§ 4 . – La prima udienza del 22.5.2029 è stata rinviata, a norma dell'art.
pag. 2 di 4 A lla su c ce s s iv a ud ien z a de l 29 .5 .2 025 le p ar ti co s titu ite so no c o mp a rs e ,
c h ied en do d i d ich ia rare e s tin to il g iud iz io ex a r t. 306 c .p .c ., con c o mp en sa z ion e d e lle s pe se .
La Co rte , d ic h ia ra ta la c on tum a c ia de ll' ap pe lla ta n on c os titu ita , CP_2
, ha tra tte nu to la c au s a in de c is io ne .
[...]
§ 4 . – A cc e rta ta la reg o la r ità de lla r inun c ia e d e ll'a cc e ttaz ion e d e ll' app e lla ta co s titu ita , va d ic h ia r a ta l' e s tin z io ne de l p roc e s so , a i se ns i dell'art. 306, comma 3, c.p.c. , con compensazione delle spese, stante l'espresso accordo raggiunto in tal senso dalle parti.
A lla d ec la ra to ria d i e s tinz ion e s i p r oc ed e c on s en ten za , a lla lu ce de l costante orientamento della S.C., secondo cui, a seguito dell'abrogazione (ad opera della L. n. 353/1990) dell'art. 357 c.p.c., che contemplava e disciplinava il reclamo al collegio contro le ordinanze dell'istruttore dichiarative dell'improcedibilità, inammissibilità ed estinzione dell'appello, la pronuncia d i s iffa tti prov ve d ime n ti sp e tta a l co lleg io e h a na tu ra f o rma le d i se n te nz a ,
e s s en do de tti p rov ve d im en ti n on p iù s o gg e tti a re c lam o , e pe r c iò d ec is o ri e d e fin itiv i (v . d a u ltimo , Ca s s . 4 .11 .20 21 n . 3 16 35 ) .


P.Q .M.


la Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto contro la s e n te nz a d e l Tribun a le d i La tina n . 2 0 73 /202 4 , pu bb lic a ta in d a ta 31 .10 .202 4
c o s ì p rov ve de :
1 . – dichiara estinto il processo e x ar t. 3 06 c .p .c .;
2 . – compensa tra le parti costituite le spese di lite;

3 . – nulla per le spese nei rapporti con . Controparte_2
pag. 3 di 4 Co s ì de c iso in Ro m a in da ta 2 9 .5 .20 25
Il Consigliere est. Il Presidente
- Ma tild e Ca rp ine lla - - G iu s ep pe Sta g lia nò -
pag. 4 di 4 1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES
3 48 c .p .c ., s tan te la m a nc a ta co m pa r iz ion e de lla p a r te a pp e lla n te .