CA
Sentenza 8 ottobre 2025
Sentenza 8 ottobre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello Caltanissetta, sentenza 08/10/2025, n. 148 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello Caltanissetta |
| Numero : | 148 |
| Data del deposito : | 8 ottobre 2025 |
Testo completo
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA Sezione Lavoro Composta dai sigg. Magistrati: Dott. BE EZ – Presidente rel. Dott. Andrea Salvatore Catalano – Consigliere Dott. Marco Sabella – Consigliere Ha pronunciato il seguente D I S P O S I T I V O nella causa civile di secondo grado iscritta al n. 148 del ruolo generale per gli affari di Lavoro dell'anno 2024, vertente tra
Parte_1
Elettivamente domiciliato in Enna, Via M. Grimaldi n. 8, presso lo studio dell'Avv. Concetta Potenzone, che lo rappresenta e difende per procura in calce al ricorso in appello A P P E L L A N T E
E
Controparte_1
In persona del Direttore Regionale pro tempore per la Sicilia elettivamente domiciliato presso la sede dell' , in Caltanissetta, Via Controparte_2
Rosso di San Secondo n. 47, con l'Avv. Giovanni Consolo che lo rappresenta e difende in virtù di procura generale alle liti in Notar di Palermo del 19 Per_1 gennaio 2023 A P P E L L A T O
OGGETTO: Malattia professionale
*********
P.Q.M.
La Corte d'Appello, definitivamente pronunciando, disattesa ogni altra domanda, eccezione o difesa In riforma della sentenza n. 62/2024 del 13 febbraio 2024, del Tribunale di Enna, in funzione di giudice del lavoro
D I C H I A R A
affetto da malattie professionali costituite da Parte_2
• Spalla dolorosa sinistra comportante un danno biologico dell'1% con decorrenza dall'8 maggio 2018;
• Lombosciatalgia cronica da discopatie multiple comportante un danno biologico del 2% con decorrenza dall'11 luglio 2019
C O N D A N N A L' al riconoscimento di una prestazione unitaria ai sensi degli artt. 80, 81 e CP_1
131 D.P.R. n. 1124 del 1965, previa valutazione complessiva delle patologie indicate nel capo che precede e di quelle già riconosciute come malattie professionali nelle pratiche nr. 512563997 e nr 512568762 riguardanti lo stesso
, nonché alla corresponsione dell'importo differenziale di Parte_1 indennizzo.
C O N D A N N A L' a rifondere a le spese dei due gradi di giudizio, che CP_1 Parte_1 liquida in complessivi € 3.500,00, di cui € 1.500,00 per il primo grado ed € 2.000,00 per il secondo, oltre spese forfettarie, IVA e CPA come per legge, con distrazione in favore dell'Avv. Concetta Potenzone.
P O N E Definitivamente a carico dell' le spese di CTU, come liquidate con separato CP_1 decreto.
Caltanissetta, 8 ottobre 2025
Il Presidente
BE EZ
Pag. 2 di 2
LA CORTE DI APPELLO DI CALTANISSETTA Sezione Lavoro Composta dai sigg. Magistrati: Dott. BE EZ – Presidente rel. Dott. Andrea Salvatore Catalano – Consigliere Dott. Marco Sabella – Consigliere Ha pronunciato il seguente D I S P O S I T I V O nella causa civile di secondo grado iscritta al n. 148 del ruolo generale per gli affari di Lavoro dell'anno 2024, vertente tra
Parte_1
Elettivamente domiciliato in Enna, Via M. Grimaldi n. 8, presso lo studio dell'Avv. Concetta Potenzone, che lo rappresenta e difende per procura in calce al ricorso in appello A P P E L L A N T E
E
Controparte_1
In persona del Direttore Regionale pro tempore per la Sicilia elettivamente domiciliato presso la sede dell' , in Caltanissetta, Via Controparte_2
Rosso di San Secondo n. 47, con l'Avv. Giovanni Consolo che lo rappresenta e difende in virtù di procura generale alle liti in Notar di Palermo del 19 Per_1 gennaio 2023 A P P E L L A T O
OGGETTO: Malattia professionale
*********
P.Q.M.
La Corte d'Appello, definitivamente pronunciando, disattesa ogni altra domanda, eccezione o difesa In riforma della sentenza n. 62/2024 del 13 febbraio 2024, del Tribunale di Enna, in funzione di giudice del lavoro
D I C H I A R A
affetto da malattie professionali costituite da Parte_2
• Spalla dolorosa sinistra comportante un danno biologico dell'1% con decorrenza dall'8 maggio 2018;
• Lombosciatalgia cronica da discopatie multiple comportante un danno biologico del 2% con decorrenza dall'11 luglio 2019
C O N D A N N A L' al riconoscimento di una prestazione unitaria ai sensi degli artt. 80, 81 e CP_1
131 D.P.R. n. 1124 del 1965, previa valutazione complessiva delle patologie indicate nel capo che precede e di quelle già riconosciute come malattie professionali nelle pratiche nr. 512563997 e nr 512568762 riguardanti lo stesso
, nonché alla corresponsione dell'importo differenziale di Parte_1 indennizzo.
C O N D A N N A L' a rifondere a le spese dei due gradi di giudizio, che CP_1 Parte_1 liquida in complessivi € 3.500,00, di cui € 1.500,00 per il primo grado ed € 2.000,00 per il secondo, oltre spese forfettarie, IVA e CPA come per legge, con distrazione in favore dell'Avv. Concetta Potenzone.
P O N E Definitivamente a carico dell' le spese di CTU, come liquidate con separato CP_1 decreto.
Caltanissetta, 8 ottobre 2025
Il Presidente
BE EZ
Pag. 2 di 2