REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
III SEZIONE LAVORO E PREVIDENZA
composta da
Dott. Stefano Scarafoni Presidente rel.
Dott. Vincenzo Turco Consigliere
Dott.ssa Maria Giulia Cosentino Consigliere
all'udienza di discussione del 10 luglio 2024 nelle controversie riunite in grado di appello iscritte al n. 2321/2021 e 2343/2021 del Ruolo generale Civile – Lavoro e
Previdenza
TRA rappresentata e difesa dagli avv.ti Arturo Maresca, Parte_1
Enzo Morrico, Roberto Romei e Franco Raimondo Boccia ed elettivamente domiciliata presso il loro studio sito in Roma, Via Luigi Giuseppe Faravelli 22;
APPELLANTE PRINCIPALE
APPELLATA INCIDENTALE
E rappresentata e difesa dagli avv.ti Marco Petrocelli e Fabio Ponis CP_1 ed elettivamente domiciliata presso lo studio del primo sito in Roma, Via Cassiodoro
6;
APPELLATA PRINCIPALE
APPELLANTE INCIDENTALE ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO
In parziale accoglimento dell'appello principale ed in parziale riforma dell'impugnata sentenza, confermata nel resto, dichiara la compensazione fra il credito di € 16.899,22, maturato da a titolo di superminimo ad CP_1 personam dall'agosto 2010 al settembre 2018, oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali dalle singole scadenze al soddisfo, ed il credito di Parte_1 originato dal diritto alla restituzione della differenza tra la somma netta pagata
[...]
a in forza della sentenza di questa Corte n. 3811/2010 e quanto CP_1 effettivamente a quest'ultima dovuto in virtù della sentenza di questa Corte n.
2597/2019 emessa in sede di rinvio ed attualmente passata in giudicato.
Respinge per il resto l'appello principale di Parte_1
In parziale accoglimento dell'appello incidentale, respinto nel resto, dichiara il diritto di alle eventuali differenze di retribuzione parametrate al 4° livello dal CP_1 novembre 2015.
Compensa per metà tra le parti le spese di lite di entrambi i gradi del giudizio che liquida, per l'intero, per il primo grado in € 270,00 per spese e in € 6.000,00 per compensi e, per il presente appello, in € 5.000,00 per compensi, oltre spese generali nella misura del 15%, iva e c.p.a., e condanna a rimborsare a Parte_1
il residuo 50% da distrarre ai difensori antistatari. CP_1
IL PRESIDENTE
Stefano Scarafoni
1