n. 395/2024 r.g.lav.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro
Dispositivo di sentenza
La Corte, composta dai magistrati: dr. Fabrizio Riga - Presidente dr.ssa Anna Maria Tracanna - Consigliera dr. Massimo De Cesare - Consigliere relatore all'udienza di discussione del 19/06/2025, nella causa civile in grado di appello n. 395/2024
r.g.lav., pendente tra
Parte_1 rappresentato e difeso da: avv. AVVOCATURA
[...]
DISTRETTUALE DELLO STATO L'AQUILA, elettivamente domiciliato come in atti;

-appellante-
e
, rappresentato e difeso da: avv. ARUFFO RITA TERESA, elettivamente CP_1 domiciliato come in atti;

-appellato- ha pronunciato e pubblicato, mediante lettura, il seguente dispositivo accoglie l'appello e, per l'effetto, in parziale riforma dell'impugnata sentenza, che conferma nel resto, dichiara inammissibile la domanda di condanna dell'appellante al risarcimento dei danni conseguenti al recesso dal rapporto di collaborazione a progetto intercorso tra le parti, adottato con comunicazione del 27/04/2015; compensa tra le parti le spese del doppio grado del giudizio in misura dei tre quinti, condanna l'appellante alla refusione in favore dell'appellato della restante quota, liquidata quanto al primo grado in €. 1.100,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge, ed €. 75,90 per esborsi, e quanto al presente grado in €. 1.000,00 per compensi professionali, oltre rimborsi (15%), IVA e CAP come per legge.
Così deciso in L'Aquila all'udienza del 19/06/2025.
IL PRESIDENTE
- dott. Fabrizio Riga -