REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
DISPOSITIVO DI SENTENZA
LA CORTE DI APPELLO DI CATANIA
SECONDA SEZIONE CIVILE composta dai signori magistrati:
Dr Giovanni Dipietro Presidente
Dr.ssa Maria Stella Arena Consigliere
Dr Massimo Lo Truglio Consigliere rel. all'esito dell'udienza di discussione del 14.10.2025, nel giudizio di appello iscritto al n. 1104/2024
R.G. promosso da
, rappr. e difeso dall'Avv. Salvatore Maiolino;
Parte_1
APPELLANTE nei confronti di e , rappr.ti e difesi, cong. e disg., dagli Avv.ti Cataldo Canalicchio CP_1 Controparte_2
e IO NT;

APPELLATI ha pronunciato, mediante lettura del dispositivo, la seguente sentenza: definitivamente pronunciando, in parziale accoglimento dell'appello proposto da Parte_1 nei confronti di e avverso la sentenza della Seconda Sezione CP_1 Controparte_2
Civile del Tribunale di Siracusa n. 1716/2024 pubblicata il 19.07.2024 nel giudizio iscritto al n.
293/2022 R.G., dichiara tardivo l'atto di intervento volontario effettuato da nel Controparte_2 giudizio di primo grado.
Annulla la condanna di al pagamento delle spese di lite del giudizio di primo Parte_1 grado in favore di e ne dispone la totale compensazione tra le due parti. Controparte_2
Annulla la condanna di al pagamento, ex art. 96 c.p.c., della somma di euro Parte_1
1.540,00 oltre interessi legali in favore di . Controparte_2
Conferma per il resto l'impugnata sentenza.
Condanna alla rifusione delle spese di lite del presente giudizio di appello in Parte_1 favore di che liquida in complessivi euro 8.469,00 di cui euro 2.058,00 per la fase di CP_1 studio, euro 1.418,00 per la fase introduttiva, euro 1.523,00 per la fase di trattazione ed euro 3.470,00 per la fase decisionale, oltre IVA, CPA e rimb. spese generali (15%). Compensa interamente tra Parte_1 appello.
Così deciso in Catania il 14.10.2025
e le spese del presente giudizio di Controparte_2
Il Presidente