REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO la Corte di Appello di Napoli – Sezione Specializzata Imprese - riunita in camera di consiglio nelle persone dei magistrati: dott. Caterina Molfino Presidente rel. est. dott. Paolo Celentano Consigliere dott. Caterina Di Martino Consigliere ha pronunziato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 2656 del Ruolo Generale degli affari contenziosi del 2023 , avente ad oggetto: Impugnazione di delibera assembleare
TRA
( c.f. , e Parte_1 C.F._1 Parte_2
tutti rappresentati e difesi dall'avvocato GAETANO Parte_3
MARCHEI con procura in calce all'atto di appello
APPELLANTI
CONTRO
( c.f. ), rappresentata e difesa Controparte_1 P.IVA_1 dall'avvocato VINCENZO METAFORA ( c.f. ) C.F._2
APPELLATA
FATTO e DIRITTO
Le parti in epigrafe indicate quali appellanti hanno impugnato la sentenza n. 4225/23 del Tribunale di Napoli – Sezione Imprese, con cui l'adito Collegio, in accoglimento dell'eccezione in rito formulata dalla dichiarava Controparte_1 inammissibile l'opposizione dei soci all'approvazione del bilancio dell'esercizio 2020, per carenza di interesse ad agire dei predetti , e Pt_3 Parte_1 Parte_2 con spese di lite compensate.
Con l'appello notificato a mezzo p.e.c. il 26.05.2023, , e Pt_3 Parte_1 Pt_2 ne hanno chiesto la riforma con conseguente integrale accoglimento della
[...] proposta opposizione avverso l'impugnata delibera del 25.06.2021 e vittoria delle spese del doppio grado di giudizio.
La si è costituita per resistere al gravame, di cui ha chiesto Controparte_2
l'integrale rigetto.

Fissata l'udienza di conclusioni, le parti in data 18.4.2025 hanno depositato telematicamente istanza congiunta di declaratoria di estinzione del giudizio, essendo intervenuta la transazione integrale della lite. In particolare, gli appellanti hanno depositato atto di rinunzia espressa a norma dell'art. 306 c.p.c. e l'appellata l'atto di accettazione di tale rinunzia agli atti del giudizio. Entrambe le parti hanno richiesto dichiararsi l'estinzione del giudizio e darsi atto che con l'accordo raggiunto è stata pattuita l'integrale compensazione delle spese processuali del grado.
Sussistono i presupposti per la richiesta declaratoria di estinzione prevista dall'art. 306 c.p.c., prendendo atto dell'accordo delle parti in merito alle spese ( art. 306 comma 4 c.p.c.)

PQM

la Corte d'Appello di Napoli – V sezione civile - come sopra composta, definitivamente giudicando sull'appello proposto da e Parte_1 Parte_2 Parte_3 nei confronti della avverso la sentenza del Tribunale
[...] Controparte_1 di Napoli – Sezione Specializzata in Materia di Impresa n. 4225/2023 del 26.4.2023, dichiara l'estinzione del giudizio.
Così deciso in Napoli, nella camera di consiglio del 22/4/2025
Il Presidente estensore
Dott. Caterina Molfino