[…] Nonostante ciò che porterebbe a credere il nomen iuris, dunque, la cessio bonorum non è un contratto ad effetti reali, che realizza un effetto traslativo dei beni dal debitore ai creditori: i beni rimangono intestati al debitore fino al momento della vendita, ma a tali beni viene “impressa una destinazione determinata” (cioè, essere venduti per ripagare i debiti del proprietario), che, nel caso in cui la cessio bonorum ha ad oggetto beni immobili, viene resa nota ai terzi, tramite la trascrizione nei pubblici registri ex art. 2687 del Codice civile. […]

[…] Per i beni mobili registrati recita infatti l'articolo 2687 del codice civile che “Deve essere trascritta, per gli effetti indicati dall'articolo 2649, la cessione che il debitore fa dei suoi beni ai creditori, perché questi procedano alla liquidazione dei medesimi e alla ripartizione del ricavato”. […]