N. R.G. 1388/2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI MONZA sezione quarta civile riunito in camera di consiglio in persona dei seguenti magistrati: dr. Laura Gaggiotti........................Presidente rel. dr. Caterina Caniato......................Giudice dr. Ethel Matilde Ancona...............Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa promossa con ricorso congiunto depositato in cancelleria in data 01.03.2024 dai coniugi
(C.F. ), nato a [...] in data [...] Parte_1 C.F._1
E
C.F. , nata a [...] il [...] Parte_2 C.F._2
entrambi rappresentati e difesi dall'Avv. Petra Urbànyi ed elettivamente domiciliati presso il suo studio;

Oggetto: Ricorso per separazione consensuale
Esaminati gli atti e la documentazione prodotta dalle parti;
lette le note scritte depositate in data 03.04.2024 nelle quali le parti hanno confermato la loro volontà di addivenire a separazione alle condizioni di cui al ricorso, di seguito trascritte:

1. I coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto.

2. I signori e convengono che la RA riceverà, quale assegno di Pt_2 Pt_1 Pt_2
mantenimento una tantum in suo favore, i diritti di usufrutto sugli immobili infra specificati.

3. Le figlie sono maggiorenni ed economicamente autosufficienti e pertanto non verrà posto a loro favore alcun assegno di mantenimento.

4. A definizione dei reciproci rapporti patrimoniali, i coniugi procederanno, entro un anno dalla pubblicazione del provvedimento di omologa, come di seguito indicato:
a)- il signor è usufruttuario per la quota di 1/1 dell'appartamento sito in Arenzano Parte_1
(GE), Via Dell'Erica n. 59, piano 2, identificato catastalmente al foglio 25, mappale 1651, subalterno 6, categoria A/7, classe 4, consistenza 5 vani, superficie catastale 91 mq, rendita catastale euro
1.420,26;
- in forza degli accordi tra le parti, il sig. cede il proprio diritto di usufrutto sul predetto Parte_1
immobile, di cui al foglio 25, mappale 1651, subalterno 6, alla RA Parte_2
b)- i coniugi sono comproprietari al 50% ciascuno dell'appartamento sito in ON EL
OL (BG), Via Predusolo, piano 2, identificato catastalmente al foglio 32, mappale 7679, subalterno 6, categoria A/3, classe 2, consistenza 5,5 vani, superficie catastale 83 mq, rendita catastale euro 326,66;
- in forza degli accordi tra le parti, il signor cede la sua quota di usufrutto sul suddetto Parte_1
appartamento alla RA e la sua quota di nuda proprietà alla FI , Parte_2 CP_1
C.F.: , e contestualmente la sig.ra cede la nuda proprietà alla C.F._3 Parte_2
FI , C.F.: , relativamente al predetto immobile, di cui al CP_1 C.F._3
foglio 32, mappale 7679, subalterno 6;
c) - il signor è proprietario al 100% dell'appartamento sito in AD AN (MI), Parte_1
Vicolo Borghetto n. 4, piano terra e primo piano, identificato catastalmente al foglio 4, mappale 96, subalterno 703, categoria A/3, classe 3, consistenza 5 vani, superficie catastale 153 mq, rendita catastale euro 361,52;
- in forza degli accordi tra le parti, il signor cede il suo diritto di usufrutto alla RA Parte_1
e la nuda proprietà alla FI , C.F. , Parte_2 CP_1 C.F._3
relativamente al predetto immobile, di cui al foglio 4, mappale 96, subalterno 703;
d) - la RA è proprietaria al 100% dell'appartamento sito in AD AN Parte_2
(MI), Vicolo Borghetto n. 5/E, piano terra e primo piano, identificato catastalmente al foglio 4, mappale 98, subalterno 701 graffato al mappale 264, subalterno 701, categoria A/2, classe 1, consistenza 1,0 vani, superficie catastale 61 mq, rendita catastale euro 92,96;
- in forza degli accordi tra le parti, la RA conserva il suo diritto di usufrutto e Parte_2
cede la nuda proprietà alla FI , C.F.: , relativamente al CP_1 C.F._3
predetto immobile, di cui al foglio 4, mappale 98, subalterno 701 graffato al mappale 264, subalterno
701;
- in forza degli accordi tra le parti, la RA cede altresì il diritto d'uso del cortile Parte_2
pertinenziale, di cui al foglio 4, mappale 105, alla FI , C.F.: ; Persona_1 C.F._4
e)- il signor è proprietario al 100% dell'appartamento sito in AD AN (MI), Parte_1
Vicolo Borghetto n. 2, piano terra, identificato catastalmente al foglio 4, mappale 82, subalterno 1, categoria A/4, classe 2, consistenza 3 vani, superficie catastale 44mq, rendita catastale euro 105,36; - in forza degli accordi tra le parti, il signor cede il suo diritto d'usufrutto alla RA Parte_1
e la nuda proprietà alla FI , C.F.: , Parte_2 Persona_1 C.F._4
relativamente al predetto immobile, di cui al foglio 4, mappale 82, subalterno 1;
f)- il signor è proprietario al 100% dell'appartamento sito in AD AN (MI), Parte_1
Vicolo Borghetto n. 2, piano primo e secondo, identificato catastalmente al foglio 4, mappale 82, subalterno 703, categoria A/4, classe 5, consistenza 4 vani, superficie catastale
80 mq, rendita catastale euro 227,24;
- in forza degli accordi tra le parti, il signor cede il suo diritto d'usufrutto alla RA Parte_1
e la nuda proprietà alla FI , C.F. , Parte_2 Persona_1 C.F._4
relativamente al predetto immobile, di cui al foglio 4, mappale 82, subalterno 703;
g)- la RA è proprietaria al 100 % dell'appartamento sito in AD AN Parte_2
(MI), Vicolo Borghetto n. 4, piano terra, identificato catastalmente al foglio 4, mappale 108, subalterno 2, categoria A/4, classe 2, consistenza 2,0 vani, rendita catastale euro 82,63;
- in forza degli accordi tra le parti, la RA conserva il suo diritto di usufrutto e Parte_2
cede la nuda proprietà sul predetto immobile, di cui al foglio 4, mappale 108, subalterno 2, alla FI
, C.F.: ; CP_1 C.F._3
h)- il signor è proprietario al 100% del box sito in AD AN (MI), Vicolo Parte_1
Borghetto n. 2, piano terra e piano primo, identificato catastalmente al foglio 4, mappale 92, categoria C/6, classe 6, consistenza 24 mq, superficie catastale 33 mq, rendita catastale euro
83,05;
- in forza degli accordi tra le parti, il signor cede il suo diritto d'usufrutto alla RA Parte_1
e la nuda proprietà alla FI , C.F.: , Parte_2 Persona_1 C.F._4
relativamente al predetto immobile, di cui al foglio 4, mappale 92;
i)- la RA è proprietaria al 100% del deposito sito in AD AN (MI), Parte_2
Vicolo Borghetto n. 3, piano terra e primo piano, identificato catastalmente al foglio 4, mappale 86, subalterno 4, categoria C/2, classe 5, consistenza 63 mq, superficie catastale 73 mq, rendita catastale euro 117,13;
- in forza degli accordi tra le parti, la RA conserva il suo diritto di usufrutto e Parte_2
cede la nuda proprietà alla FI , C.F.: , relativamente al Persona_1 C.F._4
predetto immobile, di cui al foglio 4, mappale 86, subalterno 4.
Proprietà e possesso dei sopra descritti immobili, con tutti i conseguenti effetti utili e onerosi, saranno trasferiti entro un anno (1) dalla pubblicazione del provvedimento di omologa mediante atto di notaio rogante scelto a cura e spese congiunte di tutte le parti interessate.
Per effetto delle cessioni ut supra: - la RA diventerà usufruttuaria al 100% rispettivamente agli immobili sopra Parte_2
elencati di cui alle lettere a, b, c, d, e, f, g, h, i;

- la RA , C.F.: , diventerà nuda proprietaria per 1/1 CP_1 C.F._3
rispettivamente agli immobili sopra elencati di cui alle lettere b, c, d, g;

- la RA , C.F.: , diventerà nuda proprietaria per 1/1 Persona_1 C.F._4
rispettivamente agli immobili sopra elencati di cui alle lettere e, f, h, i.

5. L'atto di trasferimento, che le parti si impegnano a stipulare entro un anno (1) dalla pubblicazione del provvedimento di omologa mediante atto di notaio rogante, è un atto unito, collegato e connesso ad un procedimento di cessazione degli effetti civili di matrimonio / separazione tra coniugi e, per l'effetto, lo stesso sarà esente dall'imposta di bollo e di registro nonché dall'imposta ipotecaria e catastale, ai sensi dell'art.19 della Legge n. 74 del 6 marzo 1987, nonchè ai sensi della sentenza della
Corte Costituzionale n. 154 del 29 aprile – 10 maggio 1999, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale 1^
Serie speciale, n. 19 del 12 maggio 1999.

6. I coniugi prestano sin d'ora vicendevolmente il consenso al rilascio di documenti validi per l'espatrio.

7. Con l'esatto adempimento di quanto stabilito nelle presenti condizioni i coniugi dichiarano di non aver più nulla da pretendere vicendevolmente l'una dall'altro.

8. Spese, competenze e onorari della presente causa vengono compensati tra le parti.
MOTIVI DELLA DECISIONE
La domanda di pronuncia della separazione è fondata.
Le affermazioni contenute negli atti di causa e lo stesso accordo circa le condizioni della separazione attestano che è senza dubbio venuta meno la comunione materiale e spirituale tra i coniugi stessi, così che sarebbe intollerabile la prosecuzione della convivenza.
Gli accordi raggiunti dalle parti ed oggetto di conclusioni conformi possono essere recepiti nella presente sentenza, in quanto tali da comporre un quadro di equilibrato contemperamento dei contrapposti interessi;

Le spese del giudizio, considerata la natura e l'esito della controversia, si dichiarano interamente compensate.

P.Q.M.

1) pronuncia la separazione personale dei coniugi, uniti in matrimonio nel Comune di AD
AN in data 25.04.1970 ;
2) dispone la trasmissione di copia della presente sentenza, dopo il passaggio in giudicato, all'Ufficiale dello Stato civile del Comune di AD AN per le annotazioni di legge a margine dell'atto di matrimonio (atto n. 10, parte II, serie A); 3) omologa le condizioni di cui al ricorso, come sopra riportate e da intendersi qui integralmente richiamate;

4) compensa le spese del giudizio
Manda alla Cancelleria per gli adempimenti di competenza
Così deciso in Monza, nella Camera di Consiglio in data 04.04.2024
Il Presidente est.
Laura Gaggiotti