REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO RI DI EN Quarta sezione civile Il giudice del Tribunale di EN, Quarta Sezione Civile, dott. Massimiliano ST, in funzione di giudice monocratico, ha reso la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 11308 del Registro Generale Contenzioso 2023
TRA
, nata a [...] il [...], c.f. Parte_1
, nata a [...] il C.F._1 Parte_2
24.07.1951, c.f. nato a [...] il C.F._2 Parte_3
18.12.1953, c.f. tutti elettivamente domiciliato in via Gustavo C.F._3
Modena n. 23,presso lo studio degli avv.ti PABIS TICCI NICOLA e JACOPO MORANDINI dal quale sono rappresentati e difesi;
nata a [...], il [...], c.f. Controparte_1
, in persona dei suoi procuratori generali C.F._4 Controparte_2
.f. , nato a [...] il [...], e
[...] C.F._5
c.f. , nato a [...]_3 C.F._6
(Regno Unito) il 17.09.1975, in forza di procura generale del 21/4/2021 ai rogiti del notaio di EN, rep. 31415, racc. 12492, (doc. 2) elettivamente domiciliata in Persona_1
EN, via Guglielmo Marconi,47 presso lo studio dell'avv. GIAMPAOLO BRUNO dal quale è rappresentata e difesa;
nato a [...] il [...], c.f. Parte_4
, elettivamente domiciliato in EN, via dell'Oriuolo 20, presso lo C.F._7 studio dell'avv. CRISTINA MARSILI LIBELLI dalla quale è rappresentato e difeso;

, nata a [...] il [...], c.f. , , Parte_5 CodiceFiscale_8
, nato a [...] il [...], c.f. Parte_6
, , nato a [...] il 6 giugno C.F._9 Parte_7
1977, c.f. tutti elettivamente domiciliati in EN via A. La Marmora C.F._10 RI DI EN Quarta sezione civile n. 14, presso lo studio dell'avv. GIOVANNI TADDEI ELMI dal quale sono rappresentati e difesi.
ATTORI
CONTRO
, nato a [...] il [...], c.f. Controparte_4
, nata a [...]F._11 Controparte_5
Bolzano il 17.07.1958, c.f. , C.F._12 [...]
in persona del legale rappresentante pro tempore, c.f. Controparte_6
tutti elettivamente domiciliati in VIA VENEZIA 6 EN presso lo studio P.IVA_1
dell'avv.to LAURA BARTOLI dalla quale sono rappresentati e difesi;

VEN. , in Controparte_7
persona del legale rappresentante pro tempore p.iva , elettivamente domiciliata P.IVA_2 in EN Borgo Pinti, 80 presso lo studio dell'avv. DONATELLA VILIGIARDI dalla quale
è rappresentata e difesa;

(in persona dell'Amministratore di Sostegno Rag. Parte_8 CP_8
nata a [...] il [...] cf elettivamente
[...] CodiceFiscale_13
domiciliata in EN Via dell'Oriuolo n. 20 presso lo studio dell'avv. CRISTINA MARSILI
LIBELLI dalla quale è rappresentata e difesa;
nato San Piero in Sieve il 08.07.1946, c.f. Parte_9
, elettivamente domiciliano in Milano corso Magenta 63, presso lo C.F._14
studio degli avv.ti MARCO BISCEGLIA, FRANCESCO P. LUISO e ALBERTO PREDIERI dai quali è rappresentato e difeso.
CONVENUTI avente per OGGETTO: Altri istituti relativi alle successioni
CONCLUSIONI DELLE PARTI
I procuratori delle parti hanno così concluso:
, Email_1 Parte_1 Parte_2
E “in via pregiudiziale, (A) in relazione alla
[...] Parte_3
2 RI DI EN Quarta sezione civile domanda riconvenzionale formulata da e dai OR CP_6 Controparte_4 ed , dichiararne l'inammissibilità/improcedibilità per mancato esperimento Controparte_5
della domanda di mediazione e, in ogni caso, laddove proposta, separare tale giudizio dal presente giudizio, disponendone, al limite, la sospensione ex art. 295 c.p.c.; (B) accertare e dichiarare la inammissibilità e la nullità della seconda comparsa di costituzione del Sig. depositata dagli Avv.ti Marco Bisceglia e Alberto Predieri, nonché Parte_9
delle eccezioni e domande anche in via riconvenzionale ivi dedotte;
nel merito: (I) accertare e dichiarare che, salvi i legati disposti per testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019 (entrambi pubblicati con verbale del Conservatore dell'Archivio Notarile Distrettuale di EN, Rep.
8622, Rep. Notarile n. 13738 del 7.4.2021), la successione di (c.f. Persona_2 [...]
), nata a [...] il [...] e ivi deceduta in data 10 marzo 2021 C.F._15
è regolata dalle norme sulla successione legittima e che unici eredi sono i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque, , Parte_1 [...]
, , Parte_2 Parte_10 Parte_3 Parte_11
[...] Controparte_1 Parte_4 Parte_8 [...]
e per l'effetto voglia anche (II) accertare che Controparte_4 Parte_9
sono prive di efficacia le accettazioni di eredità di (Atto Notaio Controparte_5 Per_3
– rep. 48595), della (Atto Notaio – rep. 48626) e della LE Controparte_6 Per_3
di EN (Atto del 6.05.2021 dinanzi al cancelliere del Controparte_7
Tribunale di EN – r.g. n. 5698/2021) e che l'accettazione di eredità di
[...]
(sempre Atto Notaio – rep. 48626) deve essere intesa quale Controparte_4 Per_3 accettazione di erede legittimo e non testamentario;
e conseguentemente (III) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni: Parte_2 per la quota di 9/60, per la quota di 9/60, Parte_3 Parte_1
per la quota di 6/60, per la quota di 2/60, per la Parte_5 Parte_6 quota di 2/60, per la quota di 2/60, per la Parte_7 Controparte_1
quota di 6/60, per la quota di 6/60, per la quota di Parte_8 Parte_4
3 RI DI EN Quarta sezione civile
6/60 e per la quota di 6/60. In alternativa rispetto alle domande sub Parte_9
(I), (II) e (III) e per l'ipotesi in cui nelle disposizioni del testamento 3 luglio 2019 fossero ravvisate delle istituzioni di erede dei OR , Controparte_4 CP_5
, della e della LE
[...] Controparte_6 Controparte_7
(IV) accertare e dichiarare che la successione di (c.f.
[...] Persona_2 [...]
), nata a [...] il [...] e ivi deceduta in data 10 marzo 2021 è C.F._15
regolata, quanto ai beni diversi da quelli assegnati con i testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre
2019, dalle norme sulla successione legittima e che eredi di tali beni sono unicamente i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque, Parte_1
, , ,
[...] Parte_2 Parte_10 Parte_3
Parte_11 Controparte_1 Parte_4 Parte_8
e per l'effetto dell'accoglimento delle conclusioni di cui al par. (IV) Parte_9
(V) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni:
per la quota di 9/54 (o, in ipotesi, 9/60), per Parte_2 Parte_3 la quota di 9/54 (o, in ipotesi, 9/60), per la quota di 6/54 (o, Parte_1
in ipotesi 6/60), per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), Parte_5 Parte_6
per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), per la quota
[...] Parte_7
di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), per la quota 6/54 (o, in ipotesi 6/60), Controparte_1 [...] per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60), per la quota 6/54 Parte_8 Parte_4
(o, in ipotesi 6/60) e per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60); e, in Parte_9 ogni caso [sia di accoglimento delle conclusioni sub (I), (II) e (III), sia di accoglimento delle conclusioni sub (IV) e (V) (VI) Rigettare le domande tutte proposte da , CP_6 [...]
, , LE Controparte_4 Controparte_5 Controparte_7
e, laddove ammissibile, di In ogni caso, con ordine al
[...] Parte_9
Custode giudiziario pro tempore di intestare, secondo le quote per come accertate, a ciascun erede legittimo titoli, obbligazioni e, comunque, strumenti finanziari esistenti alla data del deposito della sentenza e di rendere loro disponibili le somme liquide presenti sui conti titoli
4 RI DI EN Quarta sezione civile o sui conti correnti intestati al Custode e/o all'eredità giacente di (o altra Persona_2 dizione utilizzata dall'Intermediario per indicare i relativi conti). Con vittoria di spese e compensi professionali (con maggiorazione ex art. 4, comma 1-bis, del D.M. n. 55/2014). In via istruttoria, si chiede il rigetto delle istanze istruttorie di parte + 2 e della CP_6
per le ragioni indicate nella memoria ex art. 171 ter, n. 3 c.p.c.. Per Controparte_7
l'ipotesi in cui il punto fosse ritenuto controverso, si chiede l'ammissione dei capitoli di prova testimoniale indicati nel par. (II.2) della memoria ex art. 171 ter, n. 2 c.p.c. Si chiede, infine, per il caso di ammissione dei capitoli di parte convenuta, di essere ammessi a controprova con il teste indicato su ciascun capitolo”
E Parte_5 Parte_6 [...]
: “1. accertare e dichiarare la inammissibilità e/o Parte_7
improcedibilità e/o nullità della seconda comparsa di costituzione del Sig. Parte_9 depositata dagli Avv.ti Marco Bisceglia e Alberto Predieri, registrata dalla
[...]
cancelleria in data 5/12/2023, nonché delle eccezioni e domande anche in via riconvenzionale ivi dedotte;

2. dichiarare l'inammissibilità e/o l'improcedibilità della domanda riconvenzionale proposta dalla , nonché da Controparte_6 Controparte_4
ed ;

3. in ogni caso, rigettare le eccezioni pregiudiziali
[...] Controparte_5 preliminari dedotte da mediante la seconda comparsa di Parte_9
costituzione, depositata dagli avvocati Marco Bisceglia e Alberto Predieri, poiché infondate in fatto ed in diritto, ovvero, in denegata ipotesi, ammettere l'intervento in giudizio dei Sig.ri
, e nella loro qualità Parte_5 Parte_6 Parte_7 di eredi di Nel merito: (I) accertare e dichiarare che, salvi i legati Parte_10 disposti per testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019 (entrambi pubblicati con verbale del
Conservatore dell'Archivio Notarile Distrettuale di EN, Rep. 8622, Rep. Notarile n.
13738 del 7.4.2021), la successione di (c.f. ), Persona_2 CodiceFiscale_15
nata a [...] il [...] e ivi deceduta in data 10 marzo 2021 è regolata dalle norme sulla successione legittima e che unici eredi sono i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque, , , Parte_1 Parte_2 Pt_10
5 RI DI EN Quarta sezione civile
, Controparte_4 Parte_3 Parte_11 Controparte_1
e Parte_4 Parte_8 Controparte_4 [...]
per l'effetto voglia anche (II) accertare che sono prive di efficacia le Parte_9 accettazioni di eredità di (Atto Notaio – rep. 48595), della Controparte_5 Per_3
(Atto Notaio – rep. 48626) e della LE Controparte_6 Per_3 Controparte_7
di EN (Atto del 6.05.2021 dinanzi al cancelliere del Tribunale di
[...]
EN – r.g. n. 5698/2021) e che l'accettazione di eredità di Controparte_4
(sempre Atto Notaio – rep. 48626) deve essere intesa quale accettazione
[...] Per_3 di erede legittimo e non testamentario;
e conseguentemente (III) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni: per la Parte_2
quota di 9/60, per la quota di 9/60, per la Parte_3 Parte_1 quota di 6/60, , nella sua qualità di erede di , per Parte_5 Parte_10
la quota di 2/60, , nella sua qualità di erede di Parte_6 Parte_10
, per la quota di 2/60, , nella sua qualità di erede di
[...] Parte_7
, per la quota di 2/60 per la quota di 6/60, Parte_10 Controparte_1
per la quota di 6/60, per la quota di 6/60 e Parte_8 Parte_4 Pt_9 per la quota di 6/60. In alternativa rispetto alle domande sub (I), (II) e (III) Parte_9
e per l'ipotesi in cui nelle disposizioni del testamento 3 luglio 2019 fossero ravvisate delle istituzioni di erede dei OR , , della Controparte_4 Controparte_5
e della LE (IV) Controparte_6 Controparte_7 accertare e dichiarare che la successione di (c.f. Persona_2 C.F._15
), nata a [...] il [...] e ivi deceduta in data 10 marzo 2021 è regolata,
[...]
quanto ai beni diversi da quelli assegnati con i testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019, dalle norme sulla successione legittima e che eredi di tali beni sono unicamente i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque, , Parte_1 [...]
, , Parte_2 Parte_10 Parte_3 Parte_11
e
[...] Controparte_1 Parte_4 Parte_8 Parte_9
6 RI DI EN Quarta sezione civile per l'effetto dell'accoglimento delle conclusioni di cui al par. (IV) (V) accertare che Pt_3 il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni: Parte_2 per la quota di 9/54 (o, in ipotesi, 9/60), per la quota di 9/54 (o, in ipotesi, Parte_3
9/60), per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60), , Parte_1 Parte_5 nella sua qualità di erede di , per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, Parte_10
2/60), , nella sua qualità di erede di , Parte_6 Parte_10 per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), , nella sua qualità di Parte_7 erede di , per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), Parte_10 CP_1
per la quota 6/54 (o, in ipotesi 6/60), per la quota di 6/54 (o, in
[...] Parte_8 ipotesi 6/60), per la quota 6/54 (o, in ipotesi 6/60) e Parte_4 Parte_9
per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60); e, in ogni caso sia di accoglimento delle
[...] conclusioni sub (I), (II) e (III), sia di accoglimento delle conclusioni sub (IV) e (V), (VI) rigettare tutte le domande ed eccezioni proposte, anche in via riconvenzionale, da
, , e dalla Controparte_6 Controparte_4 Controparte_5 CP_9
, nonché la domanda riconvenzionale del Controparte_7
convenuto Sig. dedotta, qualora in ipotesi ammissibile, mediante la Parte_9 seconda comparsa di costituzione e di risposta degli Avv.ti Marco Bisceglie ed Alberto
Predieri, poiché infondate in fatto ed in diritto;
(VII) con ordine al Custode giudiziario pro tempore e/o a di intestare, secondo le quote per come accertate, a Controparte_10
ciascun erede legittimo titoli, obbligazioni e, comunque, strumenti finanziari esistenti alla data del deposito della sentenza e di rendere loro disponibili le somme liquide presenti sui conti titoli o sui conti correnti intestati al Custode e/o all'eredità giacente di
[...]
(o altra dizione utilizzata dall'Intermediario per indicare i relativi conti); Con Per_2 vittoria di spese e compensi professionali (con maggiorazione ex art. 4, comma 1-bis, D.M.
n. 55/2014). In via istruttoria, ritenendo la causa matura per la decisione, chiedono il rigetto di tutte le istanze istruttorie formulate da , Controparte_4 Controparte_5
e e dalla per le ragioni indicate nelle memorie ex art. 171 ter CP_6 Controparte_7
7 RI DI EN Quarta sezione civile c.p.c. (e in particolare nella memoria n. 3) da intendersi qui richiamate. Per l'ipotesi in cui i fatti di causa fossero ritenuti controversi o comunque in caso di ammissione anche parziale delle prove richieste da controparte, chiedono l'ammissione delle prove indicate nelle memorie degli stessi comparenti ex art. 171 ter, n. 2 e n. 3 c.p.c., da intendersi qui interamente richiamate, ivi compresi i capitoli di prova testimoniale e di interrogatorio formale ivi indicati, nonché di essere ammessi a controprova come indicato nella medesima memoria ex art. 171 ter n. 3 c.p.c. e sulle circostanze ivi indicate.”
“Voglia l'Ill.mo Tribunale di EN, respinta ogni Parte_4 contraria domanda, eccezione o istanza e previa ogni più opportuna pronuncia, In via preliminare:

1. accertare e dichiarare la inammissibilità e/o improcedibilità e/o la nullità della seconda comparsa di costituzione del Sig. depositata dagli Parte_9
Avv.ti Marco Bisceglia e Alberto Predieri, nonché delle eccezioni e domande anche in via riconvenzionale ivi dedotte;

2. Rigettare, in ogni caso, le eccezioni pregiudiziali preliminari dedotte da mediante la seconda comparsa di costituzione, depositata Parte_9 dagli avvocati Marco Bisceglia e Alberto Predieri poiché infondate in fatto ed in diritto. Nel merito: (I) accertare e dichiarare che, salvi i legati disposti per testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019 (entrambi pubblicati con verbale del Conservatore dell'Archivio Notarile
Distrettuale di EN, Rep. 8622, Rep. Notarile n. 13738 del 7.4.2021), la successione di
(c.f. ), nata a [...] il [...] e ivi Persona_2 CodiceFiscale_15 deceduta in data 10 marzo 2021 è regolata dalle norme sulla successione legittima e che unici eredi sono i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque,
[...]
, , , Parte_1 Parte_2 Parte_10 Parte_3
[...] Parte_11 Controparte_1 Parte_4 [...]
e per l'effetto voglia Parte_8 Controparte_4 Parte_9 anche (II) accertare che sono prive di efficacia le accettazioni di eredità di Controparte_5
(Atto Notaio – rep. 48595), della (Atto Notaio – rep. Per_3 Controparte_6 Per_3
48626) e della LE di EN (Atto del 6.05.2021 Controparte_7
dinanzi al cancelliere del Tribunale di EN – r.g. n. 5698/2021) e che l'accettazione di
8 RI DI EN Quarta sezione civile eredità di (sempre Atto Notaio – rep. 48626) Controparte_4 Per_3 deve essere intesa quale accettazione di erede legittimo e non testamentario;
e conseguentemente (III) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni: per la quota di 9/60, per la Parte_2 Parte_3 quota di 9/60, per la quota di 6/60, per la Parte_1 Parte_5
quota di 2/60, per la quota di 2/60, Parte_6 Parte_7 per la quota di 2/60, per la quota di 6/60, per la quota Controparte_1 Parte_8 di 6/60, per la quota di 6/60 e per la quota di Pt_4 CP_1 Parte_9
6/60. In alternativa rispetto alle domande sub (I), (II) e (III) e per l'ipotesi in cui nelle disposizioni del testamento 3 luglio 2019 fossero ravvisate delle istituzioni di erede dei
OR , , della e della Controparte_4 Controparte_5 Controparte_6
LE (IV) accertare e dichiarare che Controparte_7
la successione di (c.f. ), nata a [...] il 16 Persona_2 CodiceFiscale_15 giugno 1924 e ivi deceduta in data 10 marzo 2021 è regolata, quanto ai beni diversi da quelli assegnati con i testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019, dalle norme sulla successione legittima e che eredi di tali beni sono unicamente i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque, , , Parte_1 Parte_2 [...]
, Parte_10 Parte_3 Parte_11 Controparte_1
e per l'effetto Parte_4 Parte_8 Parte_9
dell'accoglimento delle conclusioni di cui al par. (IV) (V) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni: per la quota di 9/54 Parte_2
(o, in ipotesi, 9/60), per la quota di 9/54 (o, in ipotesi, 9/60), Parte_3 [...]
per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60), per la quota di Parte_1 Parte_5
2/54 (o, in ipotesi, 2/60), per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), Parte_6
per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), per Parte_7 Controparte_1
la quota 6/54 (o, in ipotesi 6/60), per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60), Parte_8
9 RI DI EN Quarta sezione civile per la quota 6/54 (o, in ipotesi 6/60) e per la Parte_4 Parte_9 quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60); e, in ogni caso sia di accoglimento delle conclusioni sub
(I), (II) e (III), sia di accoglimento delle conclusioni sub (IV) e (V), (VI) ordinare al Custode giudiziario pro tempore e/o a di intestare, secondo le quote per come Controparte_10
accertate, a ciascun erede legittimo titoli, obbligazioni e, comunque, strumenti finanziari esistenti alla data del deposito della sentenza e di rendere loro disponibili le somme liquide presenti sui conti titoli o sui conti correnti intestati al Custode e/o all'eredità giacente di
(o altra dizione utilizzata dall'Intermediario per indicare i relativi conti). Persona_2
(VII)Nel merito ed in ordine alle domande riconvenzionali dei convenuti: 1) rigettare la domanda riconvenzionale del convenuto Sig. dedotta mediante la Parte_9 seconda comparsa di costituzione e di risposta degli Avv.ti Marco Bisceglia ed Alberto
Predieri poiché infondata in fatto ed in diritto. 2) dichiarare l'inammissibilità e/o l'improcedibilità della domanda riconvenzionale proposta dalla , nonché Controparte_6
da ed;
3) in ogni caso, rigettare tutte le Controparte_4 Controparte_5 domande ed eccezioni proposte, anche in via riconvenzionale, dalla , da Controparte_6
, da e dalla LE Controparte_4 Controparte_5 [...]
. Il tutto con vittoria di spese e competenze come per legge. In Controparte_7 via istruttoria Pur ritenendo la causa matura per la decisione, senza con ciò voler invertire l'onere della prova, al fine di confermare la piena consapevolezza della de cuius in ordine alla consistenza del proprio patrimonio liquido investito presso la si chiede CP_11
l'ammissione dei seguenti capitoli di prova: a) DCV che in data 28 ottobre 2004 la Signora ha aperto un mandato di gestione con b) DCV che da tale Persona_2 CP_11 data e fino alla morte della avvenuta nel Marzo 2021, siete Persona_4
stato il referente di per l'attività di consulenza e gestione dei valori mobiliari CP_11 che la predetta aveva presso l' ; c) DCV che a partire dall'anno 2004 e tutti gli anni CP_12
successivi fino a tutto il 2020, Vi recavate non meno di due volte l'anno presso la residenza di per aggiornarla sulla situazione dei suoi investimenti presso Persona_2 [...]
mostrarle l'andamento e quali forme di investimento erano state attuate nel periodo. CP_11
10 RI DI EN Quarta sezione civile d) DCV che, in particolare, illustravate alla lo stato dei suoi Persona_4 investimenti, mostrandole e commentando i rendiconti di gestione inviati da alla CP_11
cliente e di cui vi si mostrano degli esemplari (docc. Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. - Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. - Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. - Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. ₋ Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.). Verificare numero documenti A teste il dott. Testimone_1
domiciliato presso (piazza Santa Maria Soprarno, 1 – EN). Nel Controparte_13 mentre si chiede il rigetto delle prove per testi capitolate dai convenuti e Controparte_5
nonché dalla Controparte_4 CP_6 Controparte_14
nella seconda memoria ex art. 171 ter c.p.c. poiché irrilevanti generici e valutativi,
[...] non tesi ad interpretare la volontà della testatrice bensì a dare dimostrazione di fatti ininfluenti ai fini della decisione del presente giudizio. Si eccepisce inoltre l'incapacità a testimoniare dell'Avv. VI EC CC AR, avvocato del Foro di EN, con studio in EN Via Carducci n. 16, stante il divieto di cui all'art 51 del Codice deontologico forense il quale prevede che: “1. L'avvocato deve astenersi, salvo casi eccezionali, dal deporre, come persona informata sui fatti o come testimone, su circostanze apprese nell'esercizio della propria attività professionale e ad essa inerenti”. Si eccepisce infine l'incapacità a testimoniare del Notaio , stante l'obbligo dello stesso di Persona_5
astenersi, quale pubblico ufficiale, dal deporre su fatti coperti dal segreto professionale.
Prova contraria indiretta Nella denegata ipotesi di ammissione delle prove per testi CP_ capitolate da e da nonché della Controparte_5 Controparte_4
[...]
, si chiede di essere ammessi alla prova Controparte_14 contraria indiretta mediante l'ammissione dei seguenti capitoli di prova: e) DCV che con le sorelle e Parte_4 Parte_8 Controparte_1 [...]
hanno intrattenuto, dagli anni '60 sino al suo decesso, rapporti connotati dalla Parte_12
cordialità e dall'affetto con frequentandola, anche con il di lei marito Persona_2
presso la sua abitazione in EN Piazza dè Mozzi n. 5, invitandola presso Persona_6
le loro abitazioni, ovvero mantenendo contatti telefonici;
f) DCV che Parte_4
11 RI DI EN Quarta sezione civile con le sorelle e dall'anno Parte_8 Controparte_1 Parte_12
2004, anno in cui è scomparso fino all'anno 2019, anno in cui Persona_6 [...]
per un infortunio si ruppe il femore e, successivamente, a causa della pandemia Per_2 da Covid che ha impedito le riunioni familiari, hanno invitato ed accolto Persona_2
a festeggiare il giorno di Natale con la famiglia che si riuniva tutti gli anni a CP_1 turno presso le abitazioni di e Parte_4 Parte_8 Controparte_1
g) DCV che con le sorelle Parte_12 Parte_4 Parte_8
e hanno partecipato, sin dagli anni 2000, con Controparte_1 Parte_12 ad eventi e feste presso il Circolo dell'Unione di EN;
h) DCV che Persona_2
è stata invitata ed accolta ai matrimoni dei nipoti di Persona_2 Parte_4
e tra i quali quello del
[...] Parte_8 Controparte_1 Parte_12
nipote i) DCV che negli ultimi due anni di vita, ovvero dall'anno 2019, Persona_7 anno in cui si è rotta il femore, sino all'anno 2021, anno del suo decesso, Persona_2
si è ritirata per motivi di salute presso la sua abitazione limitando le Persona_2 frequentazioni con e Parte_4 Parte_8 Controparte_1
salvo quelle telefoniche, mantenendo, pur con tali limitazioni, Parte_12
rapporti connotati dalla cordialità e dall'affetto. Si indicano a teste i Sig.ri: 1) Tes_2
residente in [...]; 2) residente in [...]
[...] Persona_7
Strada Felino in Vigatto n. 43124; 3) , residente in [...]
n. 13.”
“Voglia l'Ill.mo Tribunale di EN, respinta ogni Parte_8 contraria domanda, eccezione o istanza e previa ogni più opportuna pronuncia, In via preliminare:

1. accertare e dichiarare la inammissibilità e/o improcedibilità e/o la nullità della seconda comparsa di costituzione del Sig. depositata dagli Parte_9
Avv.ti Marco Bisceglia e Alberto Predieri, nonché delle eccezioni e domande anche in via riconvenzionale ivi dedotte;

2. Rigettare, in ogni caso, le eccezioni pregiudiziali preliminari dedotte da mediante la seconda comparsa di costituzione, depositata Parte_9
dagli avvocati Marco Bisceglia e Alberto Predieri poiché infondate in fatto ed in diritto. Nel
12 RI DI EN Quarta sezione civile merito: (I) accertare e dichiarare che, salvi i legati disposti per testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019 (entrambi pubblicati con verbale del Conservatore dell'Archivio Notarile
Distrettuale di EN, Rep. 8622, Rep. Notarile n. 13738 del 7.4.2021), la successione di
(c.f. ), nata a [...] il [...] e ivi Persona_2 CodiceFiscale_15
deceduta in data 10 marzo 2021 è regolata dalle norme sulla successione legittima e che unici eredi sono i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque,
[...]
, , , Parte_1 Parte_2 Parte_10 Parte_3
[...] Parte_11 Controparte_1 Parte_4 [...]
e per l'effetto voglia Parte_8 Controparte_4 Parte_9
anche (II) accertare che sono prive di efficacia le accettazioni di eredità di Controparte_5
(Atto Notaio – rep. 48595), della (Atto Notaio – rep. Per_3 Controparte_6 Per_3
48626) e della LE di EN (Atto del 6.05.2021 Controparte_7 dinanzi al cancelliere del Tribunale di EN – r.g. n. 5698/2021) e che l'accettazione di eredità di (sempre Atto Notaio – rep. 48626) Controparte_4 Per_3 deve essere intesa quale accettazione di erede legittimo e non testamentario;
e conseguentemente (III) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni: per la quota di 9/60, per la Parte_2 Parte_3
quota di 9/60, per la quota di 6/60, per la Parte_1 Parte_5 quota di 2/60, per la quota di 2/60, Parte_6 Parte_7
per la quota di 2/60, per la quota di 6/60, per la quota Controparte_1 Parte_8 di 6/60, per la quota di 6/60 e per la quota di Pt_4 CP_1 Parte_9
6/60. In alternativa rispetto alle domande sub (I), (II) e (III) e per l'ipotesi in cui nelle disposizioni del testamento 3 luglio 2019 fossero ravvisate delle istituzioni di erede dei
OR , , della e della Controparte_4 Controparte_5 Controparte_6
LE (IV) accertare e dichiarare che Controparte_7 la successione di (c.f. ), nata a [...] il 16 Persona_2 CodiceFiscale_15
giugno 1924 e ivi deceduta in data 10 marzo 2021 è regolata, quanto ai beni diversi da quelli
13 RI DI EN Quarta sezione civile assegnati con i testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019, dalle norme sulla successione legittima e che eredi di tali beni sono unicamente i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque, , , Parte_1 Parte_2 [...]
, Parte_10 Parte_3 Parte_11 Controparte_1
e per l'effetto Parte_4 Parte_8 Parte_9 dell'accoglimento delle conclusioni di cui al par. (IV) (V) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni: per la quota di 9/54 Parte_2
(o, in ipotesi, 9/60), per la quota di 9/54 (o, in ipotesi, 9/60), Parte_3 [...]
per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60), per la quota di Parte_1 Parte_5
2/54 (o, in ipotesi, 2/60), per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), Parte_6
per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), per Parte_7 Controparte_1 la quota 6/54 (o, in ipotesi 6/60), per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60), Parte_8
per la quota 6/54 (o, in ipotesi 6/60) e per la Parte_4 Parte_9 quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60); e, in ogni caso sia di accoglimento delle conclusioni sub
(I), (II) e (III), sia di accoglimento delle conclusioni sub (IV) e (V), (VI) ordinare al Custode giudiziario pro tempore e/o a di intestare, secondo le quote per come Controparte_10 accertate, a ciascun erede legittimo titoli, obbligazioni e, comunque, strumenti finanziari esistenti alla data del deposito della sentenza e di rendere loro disponibili le somme liquide presenti sui conti titoli o sui conti correnti intestati al Custode e/o all'eredità giacente di
(o altra dizione utilizzata dall'Intermediario per indicare i relativi conti). Persona_2
(VII)Nel merito ed in ordine alle domande riconvenzionali dei convenuti: 1) Rigettare la domanda riconvenzionale del convenuto Sig. dedotta mediante la Parte_9
seconda comparsa di costituzione e di risposta degli Avv.ti Marco Bisceglia ed Alberto
Predieri poiché infondata in fatto ed in diritto. 2) dichiarare l'inammissibilità e/o l'improcedibilità della domanda riconvenzionale proposta dalla , nonché Controparte_6 da ed;
3) in ogni caso, rigettare tutte le Controparte_4 Controparte_5
domande ed eccezioni proposte, anche in via riconvenzionale, dalla , Controparte_6
14 RI DI EN Quarta sezione civile
, e dalla Controparte_4 Controparte_5 CP_9 [...]
. Il tutto con vittoria di spese e competenze come per legge. In Controparte_7
via istruttoria Pur ritenendo la causa matura per la decisione, senza con ciò voler invertire l'onere della prova, al fine di confermare la piena consapevolezza della de cuius in ordine alla consistenza del proprio patrimonio liquido investito presso la si chiede CP_11
l'ammissione dei seguenti capitoli di prova: a) DCV che in data 28 ottobre 2004 la Signora ha aperto un mandato di gestione con b) DCV che da tale Persona_2 CP_11 data e fino alla morte della avvenuta nel marzo 2021, siete Persona_4 stato il referente di per l'attività di consulenza e gestione dei valori mobiliari CP_11
che la predetta aveva presso l' ; c) DCV che a partire dall'anno 2004 e tutti gli anni CP_12 successivi fino a tutto il 2020, Vi recavate non meno di due volte l'anno presso la residenza di per aggiornarla sulla situazione dei suoi investimenti presso Persona_2 [...]
mostrarle l'andamento e quali forme di investimento erano state attuate nel periodo. CP_11
d) DCV che, in particolare, illustravate alla lo stato dei suoi Persona_4 investimenti, mostrandole e commentando i rendiconti di gestione inviati da alla CP_11 cliente e di cui vi si mostrano degli esemplari (docc. Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. - Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. - Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. - Errore. L'origine riferimento non è stata trovata. ₋ Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.). Verificare numero documenti A teste il dott. Testimone_1 domiciliato presso (piazza Santa Maria Soprarno, 1 – EN). Nel Controparte_13
mentre si chiede il rigetto delle prove per testi capitolate dai convenuti e Controparte_5
nonché dalla Controparte_4 CP_6 Controparte_14
nella seconda memoria ex art. 171 ter c.p.c. poiché irrilevanti generici e valutativi,
[...]
non tesi ad interpretare la volontà della testatrice bensì a dare dimostrazione di fatti ininfluenti ai fini della decisione del presente giudizio. Si eccepisce inoltre l'incapacità a testimoniare dell'Avv. VI EC CC AR, avvocato del Foro di EN, con studio in EN Via Carducci n. 16, stante il divieto di cui all'art 51 del Codice deontologico forense il quale prevede che: “1. L'avvocato deve astenersi, salvo casi eccezionali, dal
15 RI DI EN Quarta sezione civile deporre, come persona informata sui fatti o come testimone, su circostanze apprese nell'esercizio della propria attività professionale e ad essa inerenti”. Si eccepisce infine l'incapacità a testimoniare del Notaio , stante l'obbligo dello stesso di Persona_5 astenersi, quale pubblico ufficiale, dal deporre su fatti coperti dal segreto professionale.
Prova contraria indiretta Nella denegata ipotesi di ammissione delle prove per testi CP_ capitolate da e da nonché della Controparte_5 Controparte_4
[...]
, si chiede di essere ammessi alla prova Controparte_14 contraria indiretta mediante l'ammissione dei seguenti capitoli di prova: e) DCV che con le sorelle e Parte_4 Parte_8 Controparte_1 [...]
hanno intrattenuto, dagli anni '60 sino al suo decesso, rapporti connotati dalla Parte_12 cordialità e dall'affetto con frequentandola, anche con il di lei marito Persona_2
presso la sua abitazione in EN Piazza dè Mozzi n. 5, invitandola presso Persona_6 le loro abitazioni, ovvero mantenendo contatti telefonici;
f) DCV che Parte_4
con le sorelle e dall'anno Parte_8 Controparte_1 Parte_12
2004, anno in cui è scomparso fino all'anno 2019, anno in cui Persona_6 [...] per un infortunio si ruppe il femore e, successivamente, a causa della pandemia Per_2
da Covid che ha impedito le riunioni familiari, hanno invitato ed accolto Persona_2
a festeggiare il giorno di Natale con la famiglia che si riuniva tutti gli anni a CP_1
turno presso le abitazioni di e Parte_4 Parte_8 Controparte_1
g) DCV che con le sorelle Parte_12 Parte_4 Parte_8
e hanno partecipato, sin dagli anni 2000, con Controparte_1 Parte_12 ad eventi e feste presso il Circolo dell'Unione di EN;
h) DCV che Persona_2
è stata invitata ed accolta ai matrimoni dei nipoti di Persona_2 Parte_4
e tra i quali quello del
[...] Parte_8 Controparte_1 Parte_12 nipote i) DCV che negli ultimi due anni di vita, ovvero dall'anno 2019, Persona_7
anno in cui si è rotta il femore, sino all'anno 2021, anno del suo decesso, Persona_2 si è ritirata per motivi di salute presso la sua abitazione limitando le Persona_2
frequentazioni con e Parte_4 Parte_8 Controparte_1 Pt_12
16 RI DI EN Quarta sezione civile salvo quelle telefoniche, mantenendo, pur con tali limitazioni, rapporti connotati CP_1 dalla cordialità e dall'affetto. Si indicano a teste i Sig.ri: 1) residente Testimone_2
in EN, Via de' GI n. 13; 2) residente in [...]
Vigatto n. 43124; 3) , residente in [...].” Testimone_3
“In via preliminare: (I) accertare e dichiarare la Em_2 CP_1 inammissibilità e/o la nullità della seconda comparsa di costituzione del signor
[...]
depositata dagli avvocati Marco Bisceglia e Alberto Predieri, nonché delle Parte_9 eccezioni e domande anche in via riconvenzionale ivi dedotte;
(II) rigettare, in ogni caso, le eccezioni pregiudiziali preliminari dedotte da mediante la seconda Parte_9
comparsa di costituzione, depositata dagli avvocati Marco Bisceglia e Alberto Predieri, poiché infondate in fatto ed in diritto. Nel merito: (I) accertare e dichiarare che, salvi i legati disposti per testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019 (entrambi pubblicati con verbale del
Conservatore dell'Archivio Notarile Distrettuale di EN, Rep. 8622, Rep. Notarile n.
13738 del 7.4.2021), la successione di (c.f. ), Persona_2 CodiceFiscale_15 nata a [...] il [...] e ivi deceduta in data 10 marzo 2021 è regolata dalle norme sulla successione legittima e che unici eredi sono i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque, , , Parte_1 Parte_2 [...]
, Parte_10 Parte_3 Parte_11 Controparte_1
e Parte_4 Parte_8 Controparte_4 [...]
per l'effetto voglia anche (II) accertare che sono prive di efficacia le Parte_9
accettazioni di eredità di (Atto Notaio – rep. 48595), della Controparte_5 Per_3
(Atto Notaio – rep. 48626) e della LE Controparte_6 Per_3 Controparte_7
di EN (Atto del 6.05.2021 dinanzi al cancelliere del Tribunale di
[...]
EN – r.g. n. 5698/2021) e che l'accettazione di eredità di Controparte_4
(sempre Atto Notaio – rep. 48626) deve essere intesa quale accettazione
[...] Per_3
di erede legittimo e non testamentario;
e conseguentemente (III) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni: per la Pt_2 Controparte_4
17 RI DI EN Quarta sezione civile quota di 9/60, per la quota di 9/60, per la Parte_3 Parte_1 quota di 6/60, per la quota di 2/60, per la quota Parte_5 Parte_6
di 2/60, per la quota di 2/60, per la quota di Parte_7 Controparte_1
6/60, per la quota di 6/60, per la quota di 6/60 e Parte_8 Parte_4
per la quota di 6/60. In alternativa rispetto alle domande sub (I), Parte_9
(II) e (III) e per l'ipotesi in cui nelle disposizioni del testamento 3 luglio 2019 fossero ravvisate delle istituzioni di erede dei OR , Controparte_4 CP_5
, della e della LE
[...] Controparte_6 Controparte_7
(IV) accertare e dichiarare che la successione di (c.f.
[...] Persona_2 [...]
), nata a [...] il [...] e ivi deceduta in data 10 marzo 2021 è C.F._15 regolata, quanto ai beni diversi da quelli assegnati con i testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre
2019, dalle norme sulla successione legittima e che eredi di tali beni sono unicamente i parenti di quinto grado in vita alla data del decesso e, dunque, Parte_1
, , ,
[...] Parte_2 Parte_10 Parte_3
Parte_11 Controparte_1 Parte_4 Parte_8
e per l'effetto dell'accoglimento delle conclusioni di cui al par. (IV) Parte_9
(V) accertare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie, è di esclusiva titolarità degli eredi legittimi secondo le seguenti proporzioni:
per la quota di 9/54 (o, in ipotesi, 9/60), per Parte_2 Parte_3 la quota di 9/54 (o, in ipotesi, 9/60), per la quota di 6/54 (o, Parte_1
in ipotesi 6/60), per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), Parte_5 Parte_6
per la quota di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), per la quota
[...] Parte_7 di 2/54 (o, in ipotesi, 2/60), per la quota 6/54 (o, in ipotesi 6/60), Controparte_1 [...]
per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60), per la quota 6/54 Parte_8 Parte_4
(o, in ipotesi 6/60) e per la quota di 6/54 (o, in ipotesi 6/60); e, in Parte_9
ogni caso sia di accoglimento delle conclusioni sub (I), (II) e (III), sia di accoglimento delle conclusioni sub (IV) e (V), (VI) ordinare al Custode giudiziario pro tempore e/o a
[...]
di intestare, secondo le quote per come accertate, a ciascun erede legittimo CP_10
18 RI DI EN Quarta sezione civile titoli, obbligazioni e, comunque, strumenti finanziari esistenti alla data del deposito della sentenza e di rendere loro disponibili le somme liquide presenti sui conti titoli o sui conti correnti intestati al Custode e/o all'eredità giacente di (o altra dizione Persona_2 utilizzata dall'Intermediario per indicare i relativi conti) VII) In ordine alla domande riconvenzionali dei convenuti: 1) rigettare la domanda riconvenzionale del convenuto signor dedotta mediante la seconda comparsa di costituzione e di risposta Parte_9
degli avvocati Marco Bisceglia ed Alberto Predieri poiché infondata in fatto ed in diritto;
2) dichiarare l'inammissibilità e/o l'improcedibilità della domanda riconvenzionale proposta da e e , per mancato esperimento CP_6 Controparte_4 Controparte_5
della domanda di mediazione e, in ogni caso, laddove proposta, separare tale giudizio dal presente giudizio, disponendone, al limite, la sospensione ex art. 295 c.p.c.; 3) in ogni caso, rigettare tutte le domande ed eccezioni proposte, anche in via riconvenzionale, da , da CP_6
, da e dalla LE Controparte_4 Controparte_5 [...]
. In ogni caso, con vittoria di spese e compensi professionali, Controparte_7 sia per la fase di merito che per quella del sequestro, oltre accessori di legge, con le maggiorazioni previste dal D.M. n. 55/2014. *** *** *** IN VIA ISTRUTTORIA 1) Nella denegata ipotesi in cui si ritenesse di istruire il presente giudizio, si chiede, senza con ciò voler invertire l'onere della prova, ammettersi prova per testi formulata nella memoria ex art. 171 ter, n. 2 c.p.c. sui seguenti capitoli: a) DCV che in data 28 ottobre 2004 la Signora ha aperto un mandato di gestione con b) DCV che da tale Persona_2 CP_11
data e fino alla morte di avvenuta nel marzo 2021, siete stato il referente Persona_2 di per l'attività di consulenza e gestione dei valori mobiliari che la predetta CP_11 aveva presso l' ; c) DCV che a partire dall'anno 2004 e tutti gli anni successivi fino a CP_12
tutto il 2020, Vi recavate non meno di due volte l'anno presso la residenza di
[...] per aggiornarla sulla situazione dei suoi investimenti presso Per_2 CP_11
mostrarle l'andamento e quali forme di investimento erano state attuate nel periodo. d) DCV che, in particolare, illustravate alla lo stato dei suoi Persona_4
investimenti, mostrandole e commentando i rendiconti di gestione inviati da alla CP_11
19 RI DI EN Quarta sezione civile cliente e di cui vi si mostrano degli esemplari (docc. 90 - 91 - 92 - 93 ₋ 94). Si indica a teste il dott. domiciliato presso (piazza Santa Maria Soprarno, 1 – Testimone_1 CP_13
EN). 2) L'esponente si oppone alle richieste istruttorie formulate da , Controparte_5
CP_ e da nonchè dalla Controparte_4 Controparte_7
per i motivi esposti negli atti depositati. Eccepisce la incapacità a testimoniare dell'avv.
VI EC CC AR e del notaio per le ragioni dedotte Persona_5
negli atti. Nella denegata ipotesi di ammissione delle prove per testi capitolate da CP_5
CP_ e da e dalla , la Controparte_4 Controparte_7 signora chiede di essere ammessa alla prova contraria indiretta richiesta Controparte_1
nella memoria ex art. 171 ter, n. 3 c.p.c. con l'ammissione dei seguenti capitoli di prova: e)
DCV che con il fratello e le sorelle Controparte_1 Parte_4 Parte_8
e hanno intrattenuto, dagli anni '60 sino alla suo decesso,
[...] Parte_12 rapporti connotati dalla cordialità e dall'affetto con frequentandola, Persona_2
anche con il di lei marito presso la sua abitazione in EN Piazza dè Mozzi Persona_6
n. 5, invitandola presso le loro abitazioni, ovvero mantenendo contatti telefonici;
f) DCV che con il fratello e le sorelle e Controparte_1 Parte_4 Parte_8
dall'anno 2004, anno in cui è scomparso fino Parte_12 Persona_6 all'anno 2019, anno in cui per un infortunio si ruppe il femore e, Persona_2
successivamente, nell'anno 2020 si diffuse la pandemia da Covid che impedì le riunioni familiari, hanno invitato ed accolto a festeggiare il giorno di Natale con Persona_2
la famiglia che si riuniva tutti gli anni a turno presso le abitazioni di CP_1 [...]
e g) DCV che Parte_4 Parte_8 Controparte_1 Parte_12
con il fratello e le sorelle e Controparte_1 Parte_4 Parte_8
hanno partecipato, sin dagli anni 2000, con ad Parte_12 Persona_2 eventi e feste presso il Circolo dell'Unione di EN;
h) DCV che è stata Persona_2
invitata ed accolta ai matrimoni dei nipoti di Parte_4 Parte_8
e tra i quali quello del nipote Controparte_1 Parte_12 Persona_7
i) DCV che negli ultimi due anni di vita, ovvero dall'anno 2019, anno in cui Donella
20 RI DI EN Quarta sezione civile si è rotta il femore, sino all'anno 2021, anno del suo decesso, Per_2 Persona_2 si è ritirata per motivi di salute presso la sua abitazione limitando le frequentazioni con i cugini, e Parte_4 Parte_8 Controparte_1 Parte_12
salvo quelle telefoniche, mantenendo pur con tali limitazioni rapporti connotati dalla
[...]
cordialità e dall'affetto. Si indicano a teste i signori: 1) residente in [...]
EN, Via de' GI n. 13; 2) residente in [...]
Vigatto n. 43124; 3) , residente in [...]”. Testimone_3
Controparte_6 [...]
e : Controparte_4 Controparte_5
“1) in via preliminare: - sospendere il presente giudizio ex art. 295 c.p.c., fino alla definizione, con efficacia di giudicato, di quello attualmente pendente presso lo stesso Ill.mo
Signor Giudice (R.G. 12819/2023); - in tesi, accertare e dichiarare l'inammissibilità delle due comparse di costituzione e risposta di per tutte le ragioni di Parte_9
fatto e di diritto indicate nelle difese agli atti;
- nella denegata ipotesi in cui dette comparse fossero ritenute ammissibili, dichiarare la improcedibilità della domanda riconvenzionale proposta da parte per mancato esperimento del tentativo di Parte_9
mediazione ex art. 5 del Decreto Legislativo n. 28/2010; 2) nel merito: - per tutte le ragioni di fatto e di diritto esposte nella comparsa di costituzione e risposta e nelle successive difese agli atti, respingere le domande attoree, le domande della convenuta e le Parte_8 domande del convenuto queste ultime, nella denegata ipotesi in cui Parte_9
siano ritenute ammissibili e procedibili e, per l'effetto: - dichiarare che sono prive di efficacia le accettazioni di eredità di , , Parte_2 Parte_1
, Parte_10 Parte_3 Parte_11 CP_1
effettuate il
[...] Parte_4 Parte_8 Parte_9
1.07.2021 (racc. 26.513 – rep. 81833), il 14.09.2021 (racc. 26.668 – rep. 820104) ed il
21.10.2021 (racc. 26.778 – rep. 82295) notaio (docc. 56-58 di parte attrice Persona_8
e doc. 17 parte;
- confermare che unici eredi della defunta (cod. Pt_3 Persona_2
fisc. ), nata a [...] il [...] e ivi deceduta il 10 Marzo CodiceFiscale_16
21 RI DI EN Quarta sezione civile
2021, sono (cod. fisc.: ), Controparte_4 C.F._11 CP_5
coniugata (cod. fisc.: ) e la
[...] Controparte_4 C.F._12 [...]
(cod. fisc.: in persona del suo legale Controparte_6 P.IVA_1 rappresentante pro tempore (oltre che la LE Controparte_7
), nominati nel testamento del 3.07.2019 pubblicato il 7 aprile 2021 dall'Archivio
[...]
Notarile Distrettuale EN Repertorio Archivio n. 8622 - Repertorio Notarile n. 13738, per tutte le ragioni di fatto e di diritto enunciate nella propria comparsa di costituzione e risposta e nei propri atti difensivi;
- conseguentemente, confermare che, con detto testamento,
[...] ha inteso attribuire a ciascuno dei suddetti eredi una quota del proprio patrimonio Per_2
e che, dunque, salvi i legati in favore di e e del Circolo Pt_13 Persona_9 Persona_10 dell'Unione, di cui ai testamenti 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019 (entrambi pubblicati con verbale del Conservatore dell'Archivio Notarile Distrettuale di EN, rep. 8622, rep.
Notarile n. 13738 del 7.04.2021), il relictum ereditario (giacenze, titoli, beni mobili d cui all'inventario doc. 3 cit.) di è di esclusiva titolarità degli eredi sopra Persona_2 indicati , coniugata Controparte_4 Controparte_5 CP_4
, (e ) e disporne la assegnazione mediante attribuzione a
[...] CP_6 CP_7
ciascuno di essi di una quota pari al rapporto di valore fra ciascun bene da essi ricevuto per testamento ed il valore della massa ereditaria (doc. 67 cit. dedotte le somme di cui al CP_ successivo punto 3), e così: - a una quota pari all'8,58%; - ad Controparte_4
e ad una quota pari al 90,02%; o a
[...] Controparte_5
ciascuno di essi, la diversa quota, minore o maggiore, che sarà accertata in corso di causa o che l'Ecc.mo Tribunale adito riterrà di giustizia;
- 2) in via subordinata, nella denegata ipotesi in cui l'Ecc.mo Tribunale adito accerti che gli attori, e Lorenzo Parte_8
sono eredi legittimi, dichiarare anche Parte_9 Controparte_4 erede legittimo al pari dei predetti e, conseguentemente: - in tesi, per effetto della coesistenza della successione testamentaria con quella legittima, dichiarare che il relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie è da suddividersi tra gli eredi testamentari e quelli legittimi secondo la stessa proporzione che vi è tra il valore delle
22 RI DI EN Quarta sezione civile attribuzioni testamentarie ex re certa e detto relictum e, dunque, disporne la assegnazione CP_ come segue: - a una quota pari all'8,58% del 71,22% del relictum ereditario per un valore di Euro 1.929.523,27.=, oltre interessi;
- ad e ad Controparte_4
una quota pari al 90,02% del 71,22% del relictum Controparte_5
ereditario per un valore di Euro 20.244.252,24, oltre interessi;
- ad Controparte_4
una quota pari ad 1/10 del 28,78% del relictum ereditario per un valore di Euro
[...]
908.764,91.= oltre interessi;
o a ciascuno di essi, il diverso valore e/o la diversa quota, minore o maggiore, che saranno accertati in corso di causa o che l'Ecc.mo Tribunale adito riterrà di giustizia;
- in denegatissima ipotesi, qualora detta coesistenza tra successione testamentaria e successione legittima non sia riconosciuta, dichiarare che il relictum ereditario di diverso da quello oggetto delle sue attribuzioni Persona_2
testamentarie, è di esclusiva titolarità di , quale erede Controparte_4 legittimo, per la quota di 1/10 (un/decimo); 3) in ogni caso, accertare, anche in via CP_ riconvenzionale, che e e sono titolari delle CP_5 Controparte_4 somme per canoni di locazione versati erroneamente dai locatari degli immobili situati in
Palazzo Torrigiani ed in Piazza Antinori sul conto corrente intestato a Persona_2
presso Monte dei Paschi di Siena n. 1800 636778 successivamente alla sua morte, per le ragioni spiegate nella propria comparsa di costituzione e risposta e nei precedenti scritti CP_ difensivi, come segue: - : Euro 52.000,00.= (oltre interessi); - e CP_5 [...]
: Euro 41.300,88.= (oltre interessi); e, conseguentemente, disporne la Controparte_4
relativa assegnazione;
4) Sempre in ogni caso, con ordine al Custode giudiziario pro tempore CP_ di intestare: a) secondo le quote per come accertate, a ciascun erede ( , Controparte_5
e ), titoli, obbligazioni e comunque strumenti finanziari Controparte_4
esistenti alla data del deposito della sentenza e di rendergli disponibili le somme liquidate presenti sui conti titoli e/o sui conti correnti intestati al Custode e/o all'eredità giacente di
(o altra dizione usata dall'intermediario finanziario per indicare detti Persona_2
CP_ depositi); b) a , Euro 52.000,00.= (oltre interessi) c) ad e ad CP_5 [...]
Euro 41.300,88.= (oltre interessi). In via istruttoria: ai sensi dell'art. Controparte_4
23 RI DI EN Quarta sezione civile
177, comma II, c.p.c., modificare e/o revocare dell'ordinanza resa dall'Ill.mo Signor Giudice dott. Luca Minniti il 9.09.2024, comunicata il 12.09.2024, nella parte in cui l'Ill.mo Giudice ha ritenuto irrilevanti le prove testimoniali proposte dai comparenti nella loro memoria ex art. 171 ter n. 2 c.p.c. e, per l'effetto, rimettere la causa sul ruolo, disponendo l'escussione dei testi al fine di accertare l'effettiva volontà della de cuius;
rigettare tutte le istanze istruttorie formulate dalle controparti ex art. 171 ter n. 2 e 3 c.p.c., per le ragioni di cui alla memoria ex art. 171 ter n. 3 c.p.c. e alle note a verbale di udienza del 26.03.2024; disporre, qualora non ritenga di far proprio il contenuto della perizia dell'ingegner Persona_11 già agli atti (docc. 67 e 90 cit.), una CTU volta a determinare, previe le necessarie verifiche, il valore di mercato del Palazzo Torrigiani posto in EN, piazza dei Mozzi n. 5 (le cui unità sono identificate al catasto come da visure allegate – doc. 98 cit.) del fondo situato in
EN, piazza Antinori n. 2R e 3R (identificato catastalmente sub doc. 99) e degli immobili situati in Bagno a Ripoli (FI), via di Belmonte n. 1, (identificati catastalmente sub doc. 100), alla data del testamento (3.07.2019) e alla data dell'apertura della successione avvenuta il
10.03.2021, ponendo i relativi costi a carico degli attori, di e di Parte_8 [...]
i quali tutti, avendo contestato la perizia dell'ing. , rendono Parte_9 Per_11 necessaria la richiesta di CTU;
ammettere i capitoli di prova già formulati nelle memorie ex art. 171 ter n.2 c.p.c., di seguito integralmente ritrascritti. Si segnala che i capitoli nn.
31,43,53,66,67,68,69,70,71,72,73 sono formulati in positivo, con l'obiettivo di voler dimostrare la circostanza contraria. Ciò per prevenire eventuali contestazioni avversarie, che, non tenendo conto della più recente giurisprudenza (Cass. Civ. n. 35146/2021), potrebbero addurne la inammissibilità, se fossero formulati in negativo. Si chiede ammettersi prova per testi sui seguenti capitoli di prova:

1. Vero che, quale notaio, prestò consulenza professionale a per la redazione dei suoi testamenti del 3.07.2019 e dell' Persona_2
8.10.2019, come da minuta di notula che vi si mostra (doc. 83 cit.); ( ) Persona_5

2. Vero che, in concomitanza con la stesura del testamento del 3 luglio 2019,
[...] le disse che voleva salvaguardare il Palazzo Torrigiani situato a EN, in Piazza Per_2
dei Mozzi n. 5 e lasciarlo ad e ad , preferendo CP_4 Controparte_5
24 RI DI EN Quarta sezione civile che rimanesse in famiglia piuttosto che destinarlo ad una;
( ) CP_6 Persona_5

3. Vero che, in concomitanza con la stesura del testamento del 3 luglio 2019,
[...]
le disse che il Palazzo Torrigiani situato a EN, in Piazza dei Mozzi n. 5, era Per_2 il bene più importante del proprio patrimonio e che voleva lasciarlo in eredità ad CP_5
e ad;
( ) 4. Vero che
[...] Controparte_4 Persona_5 [...]
nel redigere i testamenti del 3.07.2019 e dell'8.10.2019 che vi si mostrano (doc. Per_2
60 cit.) le disse di voler istituire suoi eredi , Controparte_5 Controparte_4
, la Fondazione Italia di Leniterapia – File – Ets e la Misericordia di EN ed
[...] istituire legati in favore di e ed il Circolo dell'Unione Pt_13 Persona_9 Persona_12
di EN;
( );

5. Vero che, in occasione della redazione dei testamenti Persona_5 del 3.07.2019 e dell'8.10.2019 che vi si mostrano (doc. 60 cit.), Le disse Persona_2
che la sua volontà era quella di lasciare tutti i beni, non assegnati espressamente a terzi individuati nel testamento, ad , , la Controparte_5 Controparte_4
Fondazione Italia di Leni terapia – File – Ets e alla;
(VI Controparte_7
EC CC AR, ) 6. Vero che Le mostrò il Persona_5 Persona_2 suo testamento del 3.07.2019 che vi si mostra sub doc. 60, chiedendole un parere giuridico al riguardo e lasciandolo poi in deposito presso di lei, quale notaio;
( ); Persona_5

7. Vero che in detta occasione Lei, esaminato detto testamento, disse a Persona_2
che esso rispecchiava la di lei volontà di istituire eredi del suo patrimonio , Controparte_5
, la Fondazione Italia di Leniterapia – File – Ets e la Controparte_4
Misericordia di EN;
( ) 8. Vero che, a settembre 2019, dopo aver Persona_5 stilato ed averle consegnato il testamento del 3.07.2019, le disse che Persona_2 voleva anche disporre alcuni legati e così fece con il codicillo dell'8.10.2019, che pure le consegnò recandosi personalmente al suo studio;
( ) 9. Vero che lei Persona_5 lavorò per dal 2003 fino alla sua morte avvenuta il 10 marzo 2021, Persona_2
amministrando per suo conto il suo patrimonio immobiliare e prestandole consulenza legale;

(VI EC CC AR) 10. Vero che dopo la morte del marito Persona_2
avvenuta il 18.09.2004, le disse di aver preso coscienza dell'avanzare della Persona_6
25 RI DI EN Quarta sezione civile propria età e di voler fare testamento;
(VI EC CC AR) 11. Vero che nel proprio testamento del 21 Novembre 2004 che vi si mostra (sub doc. Persona_2
54) dispose che il Palazzo Torrigiani situato a EN, in Piazza dei Mozzi n. 5 fosse destinato ad una fondazione da costituirsi, perché in tal modo sarebbe stato mantenuto, conservato indiviso e gestito;
(VI EC CC AR) 12. Vero che nel 2017 Lei sconsigliò a di valersi di una fondazione a cui affidare la gestione del Persona_2
Palazzo Torrigiani, situato a EN in Piazza dei Mozzi n. 5; (VI EC CC
AR) 13. Vero che nel 2017 le disse che voleva che il Palazzo Persona_2
Torrigiani situato a EN in Piazza dei Mozzi n. 5, alla sua morte, restasse in famiglia, di modo che lo stesso fosse mantenuto, conservato e gestito e non fosse diviso e venduto a terzi;

(VI EC CC AR) 14. Vero che nel 2017 le disse che il Persona_2
Palazzo Torrigiani, situato a EN in Piazza dei Mozzi n. 5, era per lei il segno della importanza storica della famiglia ed il bene più importante del suo patrimonio;
(VI
EC CC AR) 15. Vero che nel 2019 le disse di voler istituire Persona_2 eredi del Palazzo Torrigiani situato a EN, in Piazza dei Mozzi n. 5, e Controparte_5
, anziché destinarlo ad una fondazione da costituirsi;
Controparte_4
(VI EC CC AR, 16. Vero che le Testimone_4 Persona_2 disse di aver preso detta decisione anche in conseguenza della decisione assunta dal Comune di EN nel 2017, di modificare il nome della Piazzetta/giardino pubblico a latere del palazzo, da “Piazza Torrigiani” a “Piazza Martin Lutero”; (VI EC CC
AR, ) 17. Vero che ha scritto e firmato lei la lettera datata 31.01.2023 Testimone_5 che le si mostra (doc. 101 cit.); ( ) 18. Vero che, in conseguenza della agonia Testimone_5
CP_ del marito decise di aiutare sia con elargizioni in Persona_6 Persona_2
vita, sia disponendo mortis causa in suo favore, in quanto ente vocato al sostegno dei malati terminali e delle loro famiglie;
(VI EC CC AR) 19. Vero che, dopo il decesso di avvenuto il 18 settembre 2004 e fino al 2019, i rapporti tra Persona_6
e e continuarono e Persona_2 Controparte_5 Controparte_4
che dopo il 2019 divennero quotidiani;
(VI EC CC AR, Parte_14
26 RI DI EN Quarta sezione civile
20. Vero che, sia prima del 3 luglio 2019 che dopo tale data, Persona_12 Persona_2 le disse che considerava il proprio parente preferito;
Controparte_4
( 21. Vero che, sia prima del Persona_13 Testimone_4 Persona_14
3.07.2019, che dopo tale data, le disse che stimava Persona_2 Controparte_4
per le sue doti umane e per la sua capacità di amministrare il patrimonio di
[...] famiglia;
(VI EC CC AR) 22. Vero che, successivamente alla morte di marito di avvenuta il 18 settembre 2004 e fino al 10 Persona_6 Persona_2 marzo 2021 (giorno della morte di , e Persona_2 Controparte_5 [...]
frequentarono sia a casa sua in Palazzo Torrigiani, Controparte_4 Persona_2
Piazza dei Mozzi n. 5 EN, sia in occasione di pranzi ufficiali al Circolo dell'Unione di
EN; ( , Controparte_15 Controparte_16 Controparte_17 [...]
, VI EC CC Controparte_18 Testimone_4 Persona_13
AR) 23. Vero che, successivamente alla morte di marito di Persona_6 [...]
avvenuta il 18 settembre 2004 e fino al 10 marzo 2021, prese Per_2 Persona_2 parte ai pranzi organizzati da e presso il Controparte_4 Controparte_5
Circolo dell'Unione di EN;
( Controparte_15 Controparte_16 Controparte_17
, , 24. Vero
[...] Controparte_18 Testimone_4 Persona_13 che, sia prima del 3.07.2019, che dopo tale data, le disse che stimava Persona_2
e che le era riconoscente, in quanto, in famiglia, dal 2007 e fino al Controparte_5
2.04.2009, era stata l'unica, insieme al marito , a prendersi Controparte_4
cura di nato il [...] e morto il 2.04.2009, cugino di Persona_15 [...]
frequentandolo ed invitandolo anche a pranzo a casa;
Per_2 Controparte_15 [...]
VI EC CC AR, , CP_16 Controparte_18 [...]
) 25. Vero che dal 2007 al 2.04.2009 e Controparte_17 Controparte_5 [...]
aiutarono nato il [...] e morto il 2.04.2009, Controparte_4 Persona_15
assistendolo a casa sua e ospitandolo a casa loro, a pranzo;
( Controparte_15 [...]
VI EC CC AR;
) 26. Vero che CP_16 Controparte_17
dal 2007 al 2.04.2009, in più occasioni, vi contattò Controparte_5
27 RI DI EN Quarta sezione civile per condividere con voi decisioni che riguardavano il Vostro parente Persona_15 nato il [...] e morto il 2.04.2009; ( Controparte_15 Controparte_16 [...]
) 27. Vero che aiutò economicamente Controparte_17 Persona_2 [...] fino alla sua morte e sapeva che i coniugi e Per_15 Controparte_5 [...]
ne avevano cura;
VI Controparte_4 Controparte_15 Controparte_16
EC CC AR, ) 28. Vero che si Controparte_17 Controparte_5
occupò del funerale di morto a EN il 2.04.2009; ( Persona_15 Controparte_15
, VI EC CC AR) 29. Vero Controparte_16 Controparte_17 che il giorno 17.12.2016 fu presente al matrimonio di Persona_2 Controparte_18
, figlia di e;
(
[...] Controparte_5 Controparte_4 Controparte_18
, , 30. Vero
[...] CP_17 Controparte_4 Controparte_16 Controparte_15
che la foto sub doc. 57 cit. che vi si mostra è stata scattata al matrimonio di Controparte_18
CP_1
tenutosi il 17.12.2016 e vi è ritratta, tra gli altri, (
[...] Persona_2
, , Controparte_4 Controparte_17 Controparte_16 [...]
31. Vero che fu presente al matrimonio di VI EC CP_15 Persona_2
CC AR con figlia di il Persona_16 Parte_1
16.09.2006; (VI EC CC AR;
di Petrella) 32. Vero Testimone_6 che quando, tra il 4 Marzo 2019 e il 27 Marzo 2019, era in ospedale, in Persona_2
conseguenza della rottura del femore, le disse che voleva istituire propri eredi CP_5
e ad;
( 33. Vero che
[...] Controparte_5 Testimone_4 [...]
quando dopo la rottura del femore, avvenuta il 4 Marzo 2019, fu dimessa Per_2 dall'ospedale il 27 Marzo 2019 e si riprese, decise di cambiare il proprio testamento, comunicandole i suoi seguenti obiettivi: a) destinare il Palazzo Torrigiani, situato a EN, in Piazza dei Mozzi n. 5, a chi lo avrebbe saputo mantenere, conservare e gestire bene;
b) CP_ CP_ aiutare enti benefici ( e Misericordia); c) istituire eredi dei propri beni , , CP_7
e e legatari Controparte_4 Controparte_5 Persona_12
ed il Circolo dell'Unione di EN;
(VI Controparte_19 Persona_9
EC CC AR, ) 34. Vero che nell'aprile del 2019 Donella Persona_5
28 RI DI EN Quarta sezione civile le disse di voler istituire eredi del Palazzo Torrigiani situato a EN in Piazza Per_2 dei Mozzi n. 5 e , perché si fidava di loro Controparte_5 Controparte_4
e li riteneva in grado di amministrarlo, gestirlo, conservarlo e mantenerlo nella sua unitarietà in famiglia;
(VI EC CC AR, ; Persona_5 [...]
35. Vero che, nell'aprile 2019, le disse che voleva destinare Tes_7 Persona_2
CP_ per testamento ad e ad , a e alla Controparte_5 Controparte_4
, oltre agli immobili ivi menzionati, anche la propria liquidità; (VI CP_7
EC CC AR, ) 36. Vero che nel 2019 le Persona_5 Persona_2 disse che aveva venduto gran parte del patrimonio immobiliare Parte_2
(immobili e giardino) situato a EN in via dei Serragli 144, pervenutole dal padre per successione e che per questo la criticava;
(VI EC CC AR) 37. Vero che negli anni in cui lavorò per lei, dal 2003 fino al 10.03.2021, le disse in Persona_2 più occasioni che criticava per le proprie abitudini di vita;
Parte_2
(VI EC CC AR) 38. Vero che nel 2018 le disse che Persona_2 criticava per aver permesso che in parte del giardino Parte_10 Per_2
e in parte degli immobili al suo interno, in EN via dei Serragli n. 144, di sua proprietà vi fosse un locale pubblico;
(VI EC CC AR) 39. Vero che
[...]
a luglio 2019 le disse di aver revocato il testamento del 21.11.2004 e di aver Per_2
istituito eredi testamentari del Palazzo Torrigiani situato a EN, Piazza dei Mozzi n. 5,
e ; (VI EC CC AR) 40. Controparte_5 Controparte_4
Vero che in detta occasione le disse che aveva deciso che il Palazzo Persona_2
Torrigiani rimanesse in famiglia e che fosse gestito senza i vincoli burocratici che regolano una fondazione;
(VI EC CC AR) 41. Vero che, in più occasioni, nel 2019, le disse che considerava la propria liquidità un tutt'uno con gli immobili Persona_2 di sua proprietà dei quali voleva disporre per testamento;
(VI EC CC AR)
42. Vero che, a luglio 2019, le disse di aver istituito per testamento suoi Persona_2 eredi , , la Controparte_5 Controparte_4 Controparte_6
e la;
(VI EC CC AR,
[...] Controparte_7 Persona_5
29 RI DI EN Quarta sezione civile
Picco, 43. Vero che i proventi delle locazioni degli immobili Testimone_7 all'interno del Palazzo Torrigiani in EN, Piazza dei Mozzi 5 sono sufficienti per provvedere alla manutenzione del Palazzo;
(VI EC CC AR) 44. Vero che nel 2019, le disse che era l'unico suo Persona_2 Controparte_4
cugino di cui aveva stima e che voleva che fosse suo erede;
( 45. Vero Testimone_7 che sia prima che dopo il 3.07.2019, le disse che era affezionata ad Persona_2
e ad e che voleva Controparte_5 Controparte_4 loro molto bene;
( Persona_13 Testimone_4 Testimone_7 Per_14
46. Vero che a settembre 2019 Le disse di aver istituito suoi eredi
[...] Persona_2
per testamento e;
( Controparte_4 Controparte_5 [...]
47. Vero che Lei ha scritto e firmato la lettera datata 9 novembre 2021 che le Tes_7
si mostra (doc. 102 cit.); ( 48. Vero che, dal 2019 e fino alla sua Testimone_7 morte, avvenuta il 10 marzo 2021, e Controparte_5 Controparte_4
accudirono (VI EC CC AR, Persona_2 Persona_13
49. Vero che, il 20 gennaio 2021, Parte_15 Persona_12 Testimone_4 quando cadde in casa propria, ad accorrere in suo aiuto furono Persona_2
, e VI EC CC AR;
Controparte_5 Controparte_4
(VI EC CC AR, ) Persona_13 Persona_12 Controparte_20
50. Vero che dal 26 gennaio 2021 fino alla sua morte avvenuta il 10 marzo 2021, abitaste a casa di in EN, piazza dei Mozzi n. 5 e le prestaste assistenza quale Persona_2
sua badante come da contratto che vi si mostra sub doc. 103 cit.; ( Persona_17
51. Vero che, svolgendo il vostro lavoro di badante dal 26 gennaio 2021, fino alla morte di avvenuta il 10 marzo 2021, abitando a casa di vedeste Persona_2 Persona_2
che e venivano a farle visita ogni giorno, Controparte_5 Controparte_4 restando al suo capezzale;
52. Vero che dal 26 gennaio 2021 fino Persona_17
alla sua morte avvenuta il 10 marzo 2021, e Controparte_5 Controparte_4
accudirono di modo che ricevesse le cure necessarie, con il
[...] Persona_2
supporto dei medici e;
(VI EC CC Persona_13 Controparte_20
30 RI DI EN Quarta sezione civile
AR, ; Persona_13 Persona_12 Controparte_20 Persona_17
53. Vero che dal 26 gennaio 2021 fino alla sua morte avvenuta il 10 marzo 2021, vide a casa di Persona_2 Parte_3 Pt_9 Parte_9 Parte_1
, , ,
[...] Parte_2 Pt_10 Parte_1 Parte_8
( 54. Vero CP_1 CP_1 Parte_4 Persona_17 Persona_12 che, dopo la caduta del 20 gennaio 2021, Le disse che considerava Persona_2
, la figlia che non aveva avuto;
( Controparte_5 Tes_4
55. Vero che, dopo la sua caduta del 20 gennaio 2021 e fino alla sua morte
[...] avvenuta il 10 marzo 2021, recandovi a casa di per curarla, vedeste al Persona_2
suo capezzale e;
( Controparte_5 Controparte_4 Persona_13
, 56. Vero che, dopo la sua caduta del 20 gennaio CP_20 CP_21 Parte_15
2021 e fino alla sua morte avvenuta il 10 marzo 2021, recandovi a casa sua per farle visita, vedeste al capezzale di e Persona_2 Controparte_5 Controparte_4
; (VI EC CC AR) 57. Vero che quando
[...] Parte_1
telefonava a al suo telefono di casa, si
[...] Persona_2 Persona_2 faceva negare;
(VI EC CC AR, 58. Vero Persona_18 Persona_12
che le disse che quando andò a far visita Persona_2 Parte_1 Controparte_4
a all'Ospedale, quando vi era ricoverata nel marzo 2019, Persona_2 [...]
fece finta di riposare;
(VI EC CC AR) 59. Vero che lei è il Per_2 portiere del Palazzo Torrigiani situato a EN, in Piazza dei Mozzi n. 5 dal 1995; (
[...]
60. Vero che, dal 1995, chi entra nel Palazzo Torrigiani situato a EN in Piazza Parte_14 dei Mozzi n. 5 si annuncia a lei, quale portiere, e lei ne comunica il nominativo all'abitante del Palazzo destinatario della visita, tramite il citofono interno;
( 61. Vero Parte_14
che, tra il 1995 e il 2021, chi entrava nel Palazzo Torrigiani volendosi recare a casa di doveva annunciarsi a lei, quale portiere dello stabile;
( Persona_2 Parte_14
62. Vero che, negli anni tra il 1995 e il 2021, come portiere del Palazzo Torrigiani situato a
EN, in Piazza dei Mozzi n. 5, vedeva chi si recava a casa di e chi la Persona_2
stessa frequentava in casa propria;
( 63. Vero che, quale portiere del Parte_14
31 RI DI EN Quarta sezione civile
Palazzo Torrigiani situato a EN, in Piazza dei Mozzi n. 5, negli anni in cui
[...] vi ha abitato e fino alla sua morte avvenuta il 10 marzo 2021, ha visto Per_2 [...]
e recarsi in visita presso la Controparte_5 Controparte_4 abitazione di ( 64. Vero che, nel novembre 2019, a Persona_2 Parte_14
seguito del cambio della serratura del portone del Palazzo Torrigiani situato a EN in
Piazza dei Mozzi n. 5, su richiesta di Lei consegnò copia delle chiavi di Persona_2
detto portone ad ricevendo indietro le vecchie chiavi Controparte_5 del portone, perché la serratura era stata cambiata;
( 65. Vero che in detta Parte_14 occasione le disse che voleva che i coniugi e Persona_2 Controparte_5 [...]
potessero, con dette chiavi, entrare a Palazzo anche quando lei Controparte_4 portiere era fuori servizio;
( 66. Vero che riceveva a Parte_14 Persona_2
casa propria ( VI EC CC AR) 67. Parte_3 Parte_14
Vero che riceveva a casa propria ( Persona_2 Pt_9 Parte_9 [...]
VI EC CC AR) 68. Vero che riceveva a casa Parte_14 Persona_2 propria;
( VI EC CC Parte_1 Parte_14
AR) 69. Vero che riceveva a casa propria Persona_2 Parte_2
; ( VI EC CC AR) 70. Vero che
[...] Parte_14 [...] riceveva a casa propria;
( VI Per_2 Parte_10 Parte_14
EC CC AR) 71. Vero che riceveva a casa propria Persona_2 [...]
( VI EC CC AR) 72. Vero che CP_1 Parte_14 [...]
riceveva a casa propria VI Per_2 Parte_8 Parte_14
EC CC AR) 73. Vero che riceveva a casa propria Persona_2 [...]
( VI EC CC AR) 74. Vero che Parte_4 Parte_14 [...]
sia prima che dopo il 3.07.2019 Le disse che detestava i suoi parenti Per_2 Parte_3
,
[...] Parte_9 Parte_1 Parte_2
, ; ( VI
[...] Parte_10 Testimone_7 Persona_12
EC CC AR); 75. Vero che, sia prima che dopo il 3.07.2019, in più occasioni si CP_ recò con al mercatino annuale natalizio che organizza in EN, a Persona_2
32 RI DI EN Quarta sezione civile
Palazzo Corsini;
( 76. Vero che dopo la morte del marito Testimone_4 Per_6
avvenuta il 18 settembre 2004, e fino alla sua scomparsa, avvenuta il 10 marzo 2021,
[...]
rallentò la propria vita sociale e trascorreva le sue giornate nella sua Persona_2 casa, in Palazzo Torrigiani, leggendo, guardando la tv, ricevendo a casa le proprie amiche per qualche partita a bridge e per il tea, alcuni inquilini, e i suoi parenti e CP_4
. ( VI EC CC Controparte_5 Parte_14 Persona_12
AR) *** Si indicano come testimoni i signori: - Dottor residente in [...]
Piazza Torrigiani 15, 50021 Vico d'Elsa-Barberino V.d'E. (EN), sui capitoli di prova nn.
22,23,24,25,26,27,28,29 e 30; - residente in [...], Controparte_16
50124 EN, sui capitoli di prova nn. 22,23,24,25,26,27,28,29 e 30; - Dottoressa
[...]
, residente in [...]85, 59700 Marq-en-Baroeul, Francia, sui Controparte_18
capitoli di prova nn. 22, 23,24,29 e 30; - Dottoressa , residente Controparte_17 in Via della Chiesa 97, 50125 EN sui capitoli di prova nn. 22,23,24,25,26,27,28,29 e 30;
- Dottor residente in [...] Persona_13 sui capitoli di prova nn. 20,22,23,45,48,49,52,55; - Avvocato VI EC CC
AR, residente in [...] sui capitoli di prova nn. 5,
9,10,11,12,13,14,15,16,18,19,
21,22,24,25,27,28,31,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,48,49,52,56,57,58,66,67,68,69,
70,71,72,73, 74 e 76; - residente in [...], 47023 Testimone_7
Cesena (ForlìCesena), sui capitoli di prova nn. 34,42,44,45,46,47 e 74; - Dottoressa
residente in [...] sui capitoli di prova nn. Testimone_4
15,20,22,23,32,45,48,54 e 75); - Dottoressa residente in [...]
Bramante 15, 50142 EN, sui capitoli di prova nn. 48 e 55; - residente in [...]
Via di Ripoli 28, 50126 EN, sul capitolo di prova n. 57; - residenti in [...]
Piazza dei Mozzi 5, 50125 EN, sui capitoli di prova nn. 19,59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66,
67, 68, 69, 70, 71, 72, 73 e 76; - Notaio , residente in [...]
Mattonaia 40, 50121 EN, sui capitoli di prova nn. 1,2,3,4,5,6,7,8,33,34,35,42; - Per_12
residente in [...] sui capitoli di prova nn.
[...]
33 RI DI EN Quarta sezione civile
19,48,49,52,53,57, 74 e 76; - residente in [...]del Vescovo, San Colombano Persona_14
55012 Capannori (LU), sui capitoli di prova nn. 20 e 45; - Dottor , Controparte_20
residente in [...] sui capitoli di prova nn. 49,52 e 55; -
Dottoressa , residente in [...] sui capitoli di Testimone_5
prova nn. 16 e 17; - di Petrella, residente a [...]
Magnifico n. 48 sul capitolo di prova n. 31; - residente a [...]in Persona_17
Corso Francia 206, sui capitoli di prova nn. 50,51,52 e 53. *** Per le ragioni spiegate nella memoria ex art. 171 ter n. 2 c.p.c. assumere ex artt. 692 e 699 c.p.c. la testimonianza delle signore: - sui capitoli di prova nn. 34,42,44,45,46,47 e 74; - Testimone_7
sui capitoli di prova nn. 16 e 17; - sui capitoli di prova nn. Testimone_5 Persona_12
19,48,49,52,53,57, 74 e 76. I signori , Controparte_4 [...]
e la non accettano il Controparte_5 Controparte_6
contraddittorio su eventuali domande nuove delle controparti, in quanto inammissibili. Con vittoria di spese e competenze del presente giudizio e con salvezza di ogni diritto”.
VEN.LE DI EN: Controparte_7
“IN VIA PRELIMINARE IN TESI accertare e dichiarare l'irritualità ed l'inammissibilità della costituzione in giudizio del sig. con due differenti comparse di Parte_9
costituzione e risposta contenenti conclusioni contraddittorie tra loro e comunque respingere la domanda riconvenzionale per i motivi sopra precisati in atti. IN IPOTESI Qualora il
Tribunale ritenga la costituzione rituale ed ammissibile si eccepisce il mancato esperimento della mediazione, ex art. 5 del Decreto Legislativo n. 28/2010, per la domanda riconvenzionale proposta dal sig. . IN TESI 1-respingere le domande attoree Parte_9
e le domande proposte da sia nella comparsa di costituzione Parte_9 depositata in data 04.12.2023 a firma dell'avv. Ruggieri che nella comparsa di costituzione e risposta depositata in data 04.12.2023 a firma degli avvocati Marco Bisceglia e Alberto
Predieri nonchè le domande proposte da 2-che la Ven. Parte_8 [...]
è stata nominata erede dalla con Controparte_7 Persona_4 testamento datato 3 luglio 2019 pubblicato con verbale del Conservatore dell'Archivio
34 RI DI EN Quarta sezione civile notarile Distrettuale di EN per .8622 Notarile n. 3738 del 07.04.2021 .

3- che conseguentemente la ha inteso attribuire alla Ven. Persona_4
una quota del proprio patrimonio e per Controparte_7
l'effetto sono di competenza della Ven. , pro quota, con Controparte_7
gli altri eredi testamentari , ed CP_6 Controparte_4 [...]
le giacenze dei c.c. e dossier titoli, di cui all'inventario redatto dal Controparte_5
Cancelliere dott. che si quantificano quanto alla Ven. Per_19 Controparte_7
nella quota dell'1,40%, quanto a nella quota del 8,60%, quanto
[...] CP_6 ai sigg. ri ed nella quota del Controparte_4 Controparte_5
90 % n o la maggiore o minore di giustizia e per l'effetto respingere le domande attici di cui alle conclusioni dell'atto di citazione di cui ai n. (I) (III)(IV) (V) e le domande proposte da e per l'effetto accertare e dichiarare prive di efficacia le accettazioni con Parte_9 beneficio di inventario dei sigg.ri , Parte_2 Parte_1
, ,
[...] Parte_10 Parte_3 Parte_11
IN Controparte_1 Parte_4 Parte_8 Parte_9
IPOTESI Nella denegata ipotesi di concorso tra eredi testamentari ed eredi legittimi dichiarare che alla Ven. , quale erede , della Controparte_7 [...]
venga attribuita anche la quota pari al 1,40% della quota spettante agli Persona_4
eredi testamentari pari al 71,16% dei titoli , dei depositi bancari ,dei beni mobili e gioielli ammontante a complessivi € 22.470.338,74, quota che per quanto di competenza si quantifica in € 314.584,75 (trecentoquattordicimilacinquecentoottantaquattro/75) o la maggiore o minore quota e/o somma di giustizia, con i relativi interessi . In ogni caso con ordine al
Custode Giudiziario, pro tempore, di intestare, secondo le quote come accertate ,a ciascun erede le giacenze, i titoli e/o obbligazioni cui al verbale di inventario della successione della
Sempre e comunque con vittoria di spese e di onorari ivi Persona_4
comprese quelle relative al procedimento di sequestro con maggiorazione ex art. 4, comma

1- bis, del D. M. n. 55/2014) sia per la presente fase di merito che per quella del sequestro. -
IN LINEA ISTRUTTORIA al fine di accertare l'effettiva volontà della de cuius si chiede
35 RI DI EN Quarta sezione civile ammettersi prova per testi sui seguenti capitoli:

1-D.C.V .che siete stato dipendente , della dal 1995 con la funzione di portiere nel Palazzo di Piazza dei Persona_4
Mozzi,4 EN.

2-D.C.V. che era Vostra abitudine annunciare alla e comunque Per_4 ai domestici l'arrivo di ospiti al palazzo, in quanto l'immobile era privo di campanelli . 3-
D.C.V se dal 1995 al 2021 anni avete visto venire a palazzo i sigg.ri Parte_9
, , Parte_3 Parte_1 Parte_2
, , Controparte_4 Controparte_5 Parte_8
.

4-D.C.V chi
[...] Controparte_1 Parte_4 Parte_10 erano le persone negli anni dal 2018 al 10.03.2021 che venivano a trovare la
[...]

5-D.C.V se esistevano o comunque Vi era stato comunicato dalla Persona_4 di vietare l'accesso al palazzo ad alcune persone ed in tale Persona_4
circostanza se vi ricordate i nomi delle persone che la non Persona_4 gradiva riceve. Si indica a teste il sig. esistente in EN Piazza dei Parte_14
Mozzi,4. 6-D.C.V. che quale medico ed amico andavate a trovare la con assiduità Per_4
.

7-D.C.V se quando andavate a trovare la al Palazzo, in quelle Persona_4 circostanze avete incontrato sigg.ri Parte_9 Parte_3 [...]
, , Parte_1 Parte_2 Controparte_4
, Controparte_5 Parte_8 Controparte_1 [...]
.

8-D.C.V se la marchesa vi ha Parte_4 Parte_10 Persona_2 mai espresso e comunicato che la stessa non gradiva intrattenere rapporti con i sigg.ri
, Pt_9 Parte_9 Parte_3 Parte_1 [...]
, , Parte_2 Controparte_4 Controparte_5
,
[...] Parte_8 Controparte_1 Parte_4 Parte_10
o con o qualcuno di loro. Si indica teste il dott. via Santa
[...] Persona_13
Margherita a Montici,24 EN.

9-D.C.V che avete lavorato dal 2004 per la
[...]
. 10-D.C.V che la Vostra attività consisteva nella gestione ed amministrazione del Per_4 patrimonio immobiliare . 11-D.C.V se vi risulta che la avesse Persona_4
rapporti con il sig. con la sig.ra , Serena Parte_9 Parte_1
36 RI DI EN Quarta sezione civile
. 12- D.C.V che la anche in Vostra Controparte_4 Persona_4 presenza si negava alle telefonate che riceveva dai sigg.ri , Parte_9
, , Parte_1 Parte_2 Parte_10
Si indica a teste l'avv. VI EC CC AR via Carducci,16 EN Ci si dichiara inoltre remissivi all'ammissione di C.T.U volta ad accertare il valore dei beni immobili caduti in successione e si deposita scrittura autografa contente donazioni di modico valore effettuate ad enti di beneficenza (doc.35),copia calendario mese di gennaio 2020
(doc.all.36) documentazione della quale la comparente è venuta in possesso a seguito del deposto effettuato dall'Avv. Bartoli con la seconda memoria ex art.171 ter nel giudizio
,sempre tra le stesse parti ed iscritto all'R.G.12819/2023.”
“Voglia il Tribunale di EN, rigettata ogni Parte_9
contraria istanza, premesse le più opportune pronunzie e declaratorie, così GIUDICARE:

1. nel merito, per quanto occorrer possa anche in via riconvenzionale, in via principale: accertare e dichiarare che le disposizioni presenti nei testamenti del 3 luglio 2019 e dell'8 ottobre 2019 della (entrambi pubblicati con verbale del Parte_16
Conservatore dell'Archivio Notarile Distrettuale di EN, Rep. 8622, Rep. Notarile n.
13738 del 7.4.2021) in favore di , , Controparte_4 Controparte_5
e costituiscono Controparte_6 Controparte_22
legati testamentari e, conseguentemente, accertare e dichiarare che la successione della
[...]
è regolata, salvi i legati contenuti nei testamenti del 3 luglio 2019 e dell'8 Parte_16
ottobre 2019, dalle norme sulla successione legittima, e che: A) unici eredi legittimi sono e per la mancanza di uno stipite comune tra i discendenti Parte_9 Parte_3 di (nato nel 1879 e morto nel 1947) e la Controparte_4 Parte_16
e che, pertanto, gli altri pretesi eredi legittimi ,
[...] Parte_1
, Parte_2 Controparte_1 Parte_4 Parte_8
e , Controparte_4 Parte_11 Parte_5 [...]
e , questi ultimi tre quali eredi di Parte_6 Parte_7 [...]
) non partecipano alla successione legittima sui beni della M.sa Parte_10
37 RI DI EN Quarta sezione civile e, per l'effetto, accertare e dichiarare che il relictum ereditario diverso Persona_2 da quello oggetto dei legati contenuti nei testamenti del 3 luglio 2019 e dell'8 ottobre 2019, deve essere suddiviso unicamente tra e ovvero, in Parte_9 Parte_3 subordine, nel denegato e non creduto caso che si vogliano considerare quali eredi legittimi anche i discendenti di (nato nel 1879 e morto nel 1947): Controparte_4
(B) eredi legittimi sono, oltre che e anche i discendenti di Parte_9 Parte_3
(nato nel 1879 e morto nel 1947) che ne avessero i requisiti Controparte_4
e, per l'effetto, accertare e dichiarare che tutto il relictum ereditario diverso da quello oggetto dei legati contenuti nei testamenti del 3 luglio 2019 e dell'8 ottobre 2019, deve essere suddiviso tra tutti gli eredi legittimi sopra menzionati;

2. nel merito, per quanto occorrer possa anche in via riconvenzionale, in via subordinata: nel denegato e non creduto caso in cui si ritenga che i testamenti del 3 luglio 2019 e dell'8 ottobre 2019 contengano insitutiones ex re certa e non legati accertare e dichiarare che sul relictum ereditario diverso da quello oggetto delle attribuzioni testamentarie del 3 luglio 2019 e dell'8 ottobre 2019 si apre la successione legittima e che, per l'effetto, sui beni diversi da quelli dei quali è stato espressamente disposto (come risulteranno in corso di causa, tra i quali comunque il
Patrimonio Finanziario, gli arredi della Villa di Belmonte nonché i mobili presenti negli appartamenti di Palazzo de' Mozzi e i gioelli presenti - o che avrebbero dovuto essere presenti - nella cassetta di sicurezza Monte dei Paschi di Siena e nella cassaforte di casa, così come descritti negli atti e nei documenti di causa): (A) succedono unicamente Pt_9
e o, in subordine, nel denegato e non creduto caso che si vogliano
[...] Parte_3 considerare quali eredi legittimi anche i discendenti di Controparte_4
(nato nel 1879 e morto nel 1947): (B) succedono, oltre che e Parte_9 Parte_3
anche i discendenti di (nato nel 1879 e morto nel
[...] Controparte_4
1947) che ne avessero i requisiti, con l'esclusione di;
in Controparte_4
ogni caso: (C) accertare e dichiarare che su eventuali beni non noti e sopravvenuti (come risulteranno in corso di causa, dei quali comunque non fanno parte il Patrimonio
Finanziario, gli arredi della Villa di Belmonte nonché i mobili presenti negli appartamenti di
38 RI DI EN Quarta sezione civile
Palazzo de' Mozzi e i gioielli presenti - o che avrebbero dovuto essere presenti - nella cassetta di sicurezza Monte dei Paschi di Siena e nella cassaforte di casa, così come descritti negli atti e nei documenti di causa) succedono gli eredi istituiti ex re certa, in una quota proporzionale al valore dei beni loro attribuiti rispetto al valore del relictum, e, per il residuo: (C1) unicamente e ovvero, in subordine (C2) Parte_9 Parte_3 oltre a e anche i discendenti di Parte_9 Parte_3 Controparte_4
(nato nel 1879 e morto nel 1947) che ne avessero i requisiti di eredi legittimi, con
[...]
l'esclusione di;

3. sempre nel merito, per quanto occorrer Controparte_4 possa anche in via riconvenzionale, in ogni caso: risolvere per inadempimento, ai sensi dell'art. 648 del Codice Civile, la disposizione testamentaria contenuta nel testamento del 3 luglio 2019 con la quale la dispone il lascito di Palazzo Torrigiani Parte_16
in favore di e;

4. sempre nel merito, per Controparte_4 Controparte_5 quanto occorrer possa anche in via riconvenzionale, in ogni caso: accertare e dichiarare l'illegittimità del comportamento tenuto dai legatari , Controparte_4
, Controparte_5 Controparte_23 [...]
i quali, pretendendosi eredi testamentari, Controparte_22
hanno impedito ed impediscono la disponibilità in capo agli eredi legittimi, tra i quali in primo luogo della quota ereditaria, e, per l'effetto condannare, in solido tra Parte_9
loro, , , Controparte_4 Controparte_5 [...]
, al Controparte_23 Controparte_22
risarcimento del danno, da liquidarsi in separato giudizio.

5. In ogni caso: con vittoria dei compensi, delle spese e dei costi di causa, oltre 15% di rimborso forfetario e accessori fiscali e previdenziali.”
MOTIVI DELLA DECISIONE
Con atto di citazione depositato il 09/10/2023 Controparte_1 [...]
, , Parte_1 Parte_2 CP_4 [...]
, Parte_17 Parte_6 [...]
E quali eredi del signor Parte_7 Parte_5 Parte_10
39 RI DI EN Quarta sezione civile hanno convenuto in giudizio davanti al Tribunale di EN CP_4 [...]
, , Controparte_4 Controparte_5 [...]
. , oltre a Controparte_24 Controparte_25 [...]
al fine di far accertare in capo a loro Controparte_26
la qualità di eredi legittimi di e l'attribuzione in loro favore del patrimonio Persona_2 relitto della de cuius non diversamente assegnato per testamento e di ordinare al Custode giudiziario di intestare loro la liquidità della de cuius, oggetto di sequestro, secondo le quote per come accertate.
In particolare, hanno esposto che nata a [...] il [...], è Persona_2
deceduta a EN il 10/3/2021.
Al momento della morte ella era vedova del signor non aveva Persona_6
ascendenti o discendenti, né fratelli o sorelle o loro discendenti. La de cuius ha lasciato due schede testamentarie olografe datate, rispettivamente, 3 luglio 2019 e 8 ottobre 2019 che attribuiscono a un bis cugino ( ), alla di lui moglie, Controparte_4
( ), e a due Enti benefici ( e Controparte_5 Controparte_6 [...]
), specifici beni immobili di proprietà della de Controparte_22
cuius ma non esauriscono il patrimonio.
Secondo la tesi degli attori, quindi, dato che con il testamento la
[...]
vrebbe disposto solo dei legati, si sarebbe aperta la successione legittima sui Per_2 beni non considerati.
I più parenti prossimi della de cuius in vita al momento del suo decesso sono, dal lato paterno, i fratelli , , Parte_1 Parte_10 [...]
e , ed i fratelli Controparte_4 Parte_2 Parte_11
e mentre dal lato materno sono Controparte_1 Parte_4 Parte_8
i fratelli e Tutti i predetti sono parenti di quinto Parte_3 Parte_9
grado della signora L'avo comune è per il ramo paterno nonno Per_2 Persona_20 di e bisnonno di , , Per_2 Parte_1 Parte_10
, , CP_4 Controparte_4 Parte_2 Parte_11
40 RI DI EN Quarta sezione civile e L'avo comune per il ramo Controparte_1 Parte_4 Parte_8 materno è IT TU GI IS, che è nonno di e bisnonno di Per_2 Parte_3
e di I bis cugini della defunta sono dieci, pertanto ciascuno
[...] Parte_9 di loro è chiamato alla eredità per la quota di 1/10.
– va specificato- non è parte del presente giudizio in Parte_11 quanto ha ceduto la sua quota ereditaria a ed a Parte_2 Parte_3
Con comparsa depositata il 30.11.2023,
[...]
NONCHÉ Parte_18 [...]
si sono costituiti in giudizio, Controparte_27
formulando le conclusioni riportate in intestazione ovverosia - in sintesi -ritenendosi unici eredi della poiché la de cuius intese attribuire tramite gli atti di ultima Persona_2
volontà a ciascun erede testamentario una quota del proprio patrimonio.
Il relictum ereditario, quindi, sarebbe di esclusiva titolarità dei convenuti, e dovrebbe essere ripartito tra di essi secondo le rispettive quote, pari al rapporto fra il valore complessivo della massa ereditaria e quello di ciascun immobile, da essi ricevuto per testamento. Hanno poi chiesto in via riconvenzionale il pagamento dei frutti maturati sugli immobili oggetto di destinazione testamentaria.
E hanno invece aderito alle domande Parte_8 Parte_9
degli attori.
In data 4.12.2024, poi, si è costituito con una Parte_9
comparsa una prima comparsa, ritenendo di essere insieme a fratello Parte_3
l'unico erede legittimo della e quindi facendo proprie nel merito Persona_2 le conclusioni degli attori ma chiedendo l'accertamento di una diversa linea successoria. Egli poi ha agito in via riconvenzionale per ottenere il risarcimento dei danni conseguenti alla condotta die convenuti.
Concessi i termini di cui all'art. 171 ter c.p.c. e ritenuta la causa meramente documentale la stessa è stata assunta in decisione all'udienza del 20.05.2025 dopo il rituale scambio di comparse conclusionali e di replica.
41 RI DI EN Quarta sezione civile
Per decidere la presente controversia è necessario analizzare le questioni secondo l'ordine logico ex art. 276 c. 2 c.p.c.

1. Sull'eccezione di sospensione necessaria del giudizio.
In primis occorre esaminare l'eccezione di sospensione necessaria del giudizio ex art.295 c.p.c. sollevata dai convenuti , e CP_6 Controparte_4
, per la prima volta in sede di Controparte_5
precisazione delle conclusioni.
Sul punto occorre osservare che “La sospensione necessaria del processo per pregiudizialità, ai sensi dell'art. 295 c.p.c., rispondendo all'esigenza, di ordine pubblico, di evitare il conflitto di giudicati, deve essere disposta dal giudice di merito, non appena ne ravvisi i presupposti, anche d'ufficio, indipendentemente, cioè, da un'istanza di parte che, qualora formulata, equivale ad una semplice sollecitazione all'esercizio del potere officioso”
(Cfr. Cass. Civ. . Sez. 6 - 3, Ordinanza n. 23989 del 26/09/2019). Ne consegue quindi che l'istanza de qua è pienamente ammissibile anche se sollevata per la prima volta solo in sede di precisazione delle conclusioni.
Nel merito le parti convenute istanti hanno evidenziato che avanti al Tribunale pende un altro giudizio (R.G. 12819/2023) promosso dagli odierni attori per ottenere l'accertamento dell'avvenuta revoca del testamento della de cuius del 2004 (doc. 54) ad opera di quello del
2019 (doc. 60), con conseguente dichiarazione di inefficacia delle accettazioni di eredità di Per_1
e Controparte_19
Sono dunque pendenti, presso lo stesso Giudice, due giudizi (R.G. 11308/2023 e R.G. Per_1 12819/2023), promossi dagli stessi attori, tra le stesse parti, con la sola aggiunta di e e VI EC CC AR. Controparte_19 Parte_19
Nel suddetto giudizio RG 12819/2023 i inoltre, hanno chiesto, in via Per_9 riconvenzionale, l'annullamento e/o l'invalidità dei testamenti del 2019.
Secondo la tesi dei convenuti qualora i testamenti del 2019 fossero invalidati/annullati e fosse invece valido quello del 2004, la presente causa non avrebbe ragion d'essere. Il giudizio che – per semplice comodità espositiva può essere indicato come quello che vede
42 RI DI EN Quarta sezione civile coinvolti i R.G. 12819/2023) - ha quindi – secondo la prospettazione dei convenuti Per_9
- carattere pregiudiziale poiché i rappresenta l'indispensabile antecedente giuridico, dal quale dipende la decisione di quello presente. Tutte le altre parti invece si sono opposte alla sospensione non ritenendo sussistente la pregiudizialità.
Orbene analizzando le domande proposte nel giudizio R.G. 12819/2023 occorre evidenziare che il potenziale conflitto di giudicati sussistente con le domande proposte in questa sede non attiene alle domande proposte in via principale dagli attori (le quali sono pacificamente complementari a quelle proposte in data odierna) quanto piuttosto alla domanda riconvenzionale svolta dai convenuti Di fatti, questi ultimi hanno chiesto Per_9
in detta sede di accertare l'inefficacia del testamento redatto nel 2019 per incapacità assoluta del testatore.
Sul punto occorre osservare che l'art. 591 c.c. dispone che “Possono disporre per testamento tutti coloro che non sono dichiarati incapaci dalla legge. Sono incapaci di testare:
1) coloro che non hanno compiuto la maggiore età; 2)gli interdetti per infermità di mente;
3) quelli che, sebbene non interdetti, si provi essere stati, per qualsiasi causa, anche transitoria, incapaci di intendere e di volere nel momento in cui fecero testamento.
Nei casi d'incapacità preveduti dal presente articolo il testamento può essere impugnato da chiunque vi ha interesse. L'azione si prescrive nel termine di cinque anni dal giorno in cui è stata data esecuzione alle disposizioni testamentarie”.
L'azione di cui al comma terzo della predetta disposizione è da qualificare – in adesione all'unanime giurisprudenza – quale azione di annullamento nonostante la sua legittimazione assoluta (Cfr. Cass. Civ. Sez. 2, Sentenza n. 3323 del 07/03/2001). Il testamento redatto da persona incapace di intendere e di volere è quindi provvisoriamente efficace e l'eventuale accoglimento della domanda di annullamento fa venir meno, retroattivamente, gli effetti prodotti dal negozio mortis causa redatto dall'incapace.
Date queste necessarie premesse, si comprende allora come non possa accogliersi l'istanza di sospensione necessaria proposta nel presente giudizio. Giova infatti evidenziare che “la sospensione necessaria del processo ex art. 295 c.p.c., nell'ipotesi di giudizio
43 RI DI EN Quarta sezione civile promosso per il riconoscimento di diritti derivanti da titolo, ricorre quando in un diverso giudizio tra le stesse parti si controverta dell'inesistenza o della nullità assoluta del titolo stesso, poiché al giudicato di accertamento della nullità, la quale impedisce all'atto di produrre "ab origine" qualunque effetto, sia pure interinale, si potrebbe contrapporre un distinto giudicato, di accoglimento della pretesa basata su quel medesimo titolo, contrastante con il primo;
detto nesso di pregiudizialità necessaria non ricorre, invece, ove nel diverso giudizio si controverta di meri vizi di annullabilità del titolo, poiché l'eventuale annullamento non è incompatibile con la sua efficacia "medio tempore", salvo restando la retroattività
"inter partes" con i connessi obblighi di restituzione delle obbligazioni già eseguite” (Cass.
Civ. Sez. 6 - 2, Ordinanza n. 5599 del 21/02/2022).
Sicchè il potenziale accoglimento delle domande proposte in questa sede, con efficacia di giudicato, non pregiudica in alcun modo l'effettività di un eventuale accoglimento della domanda riconvenzionale nell'altro giudizio la quale, se accolta, travolgerebbe retroattivamente gli effetti del testamento successivo.
Deve per tali ragioni rigettarsi l'istanza di sospensione necessaria del presente giudizio.

2. Sulla doppia costituzione del convenuto Pt_3
Nel presente giudizio tutte le parti hanno contestato – ritenendola irrituale e affetta da nullità – il deposito di una seconda comparsa di costituzione e risposta da parte del convenuto
. Parte_9
Al riguardo è sufficiente osservare che “il deposito di una seconda comparsa di risposta
è ammissibile, purché esso sia avvenuto nel rispetto del termine di cui all'art. 167 c.p.c., salvi i casi in cui sia ravvisabile uno specifico abuso dello strumento processuale, non potendosi ravvisare una consumazione del potere di difesa della parte convenuta sino al momento del maturarsi delle preclusioni di cui al citato art. 167 c.p.c”. (Cass. Civ. Sez. 2 - , Sentenza n.
25934 del 02/09/2022).
Posto che – pacificamente- il deposito della seconda comparsa è avvenuto nel pieno rispetto dei termini di cui all'art. 167 c.p.c., deve osservarsi che non vi è stato nemmeno nel
44 RI DI EN Quarta sezione civile caso di specie un abuso dello strumento processuale, quanto piuttosto una volontà da parte del convenuto di modificare strategia difensiva. Parte_9
Ciò è evidente se si analizza il comportamento processuale della parte nel prosieguo del giudizio, che è stato coerente logico e lineare e non ha gravato il giudizio con comportamenti elusivi o abusivi di sorta, né ha determinato un allungamento della sua ragionevole durata.
L'eccezione di nullità della seconda comparsa è da rigettare.

3. Mancata mediazione riconvenzionale
Gli odierni attori hanno eccepito l'improcedibilità della domanda riconvenzionale proposta da E E CP_6 Controparte_4 CP_5
per mancato esperimento del procedimento di mediazione obbligatorio.
[...]
Al riguardo giova evidenziare come le Sezioni Unite della Corte di Legittimità abbiano escluso l'applicabilità dell'art. 5 del D.lgs 28/2010 alla domanda riconvenzionale.
Osservano infatti i giudici di legittimità “ la mediazione obbligatoria ex art. 5 del d.lgs.
n. 28 del 2010, quale condizione di procedibilità finalizzata al raggiungimento di una soluzione conciliativa che scongiuri l'introduzione della causa, è applicabile al solo atto introduttivo del giudizio e non anche alle domande riconvenzionali, fermo restando che al mediatore compete di valutare tutte le istanze e gli interessi delle parti ed al giudice di esperire il tentativo di mediazione, ove possibile, per l'intero corso del processo” (Cfr Cass.
Civ. Sez. U - , Sentenza n. 3452 del 07/02/2024).
In applicazione di detto principio ne consegue il rigetto dell'eccezione di improcedibilità proposta dagli attori.

4. Sulle domande proposte in via principale dagli attori.
Esaurite le questioni preliminari si può passare all'analisi del merito della presente controversia. Come detto in premessa gli odierni attori hanno agito in giudizio al fine di farsi dichiarare eredi legittimi della de cuius Persona_2
Fatti documentalmente provati della presente controversia sono la redazione da parte della suddetta di un testamento (datato 3 luglio 2019) nonché di un Persona_2
codicillo ( datato 8 ottobre 2019). Mentre è pacifico e non contestato tra le parti il fatto che la
45 RI DI EN Quarta sezione civile de cuius non abbia con i suddetti atti mortis causa disposto del suo intero patrimonio, ma si sia limitata a considerare negozialmente solo una parte dello stesso.
Ciò posto, sostengono gli attori che con tali atti la de cuius abbia inteso attribuire ai soggetti nominati nel testamento e nel codicillo(ovvero sia i convenuti) la qualifica di legatari, con la conseguenza che la restante parte del patrimonio della debba essere Persona_2 devoluto secondo le regole della successione ex lege.
Di contro la tesi sposata dai convenuti interpreta gli atti di ultima volontà della de cuius quali attribuzioni a titolo universale, con la conseguente – secondo la loro ricostruzione – vis expasiva del testamento in favore dei suddetti.
Detta impostazione, oltre che criticata in nuce dagli attori, è oggetto di osservazioni difensive anche in merito alle conseguenze. Sostengono infatti Controparte_1
, , Parte_1 Parte_2
Parte_17 Parte_4 Parte_6
, E che se anche si
[...] Parte_7 Parte_5 interpretasse la volontà della de cuius quale attribuzione a titolo universale, essendo la stessa pienamente a conoscenza della consistenza suo patrimonio (dato il precedente testamento del
2004 – revocato con gli ulteriori atti di ultima volontà – volto a ricomprendere ulteriori beni), non si avrebbe un effetto espansivo del testamento quanto piuttosto una concorrenza tra la successione testamentaria (per quel che riguarda i beni oggetto di testamento e codicillo) e ex lege per tutti gli altri.
Così prospettate le questioni si comprende come con ordinanza del 08.02.2024 siano state rigettate le istanze istruttorie, dato che la questione principale oggetto della presente controversia attiene all'interpretazione delle clausole testamentarie e non necessita di ulteriori approfondimenti in fatto.
Orbene l'art. 588 comma 2 c.c. prevede che “l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia a titolo universale, quando risulta che il testatore ha inteso assegnare quei beni come quota del patrimonio” (c.d. institutio ex re certa).
46 RI DI EN Quarta sezione civile
È evidente come l'istituto in questione presenti indubbiamente notevoli affinità con la figura del legato, dato che anche con esso il testatore attribuisce uno o più cespiti determinati.
Di fronte all' attribuzione di ben determinati, occorre vedere quale sia stata l'intenzione del testatore, se di attribuire quei beni e soltanto quelli come beni determinati e singoli, ed allora si avrà successione a titolo particolare o legato, ovvero se, pur indicando nominativamente quei beni, il testatore ha inteso lasciarli quale quota del suo patrimonio, ed allora si avrà successione a titolo universale e istituzione di erede (Cfr. Cass. n. 6125/2020;
n. 24163/2013).
Si tratta a tutta evidenza di quaestio voluntatis (cfr. Cass. n. 5773/1980) la quale deve essere risolta anche secondo un criterio di un'applicazione ermeneutica rigorosa della disposizione (cfr. Cass. n. 5625/1985; n. 3304/1981; n. 3452/1973).
Il carattere universale della disposizione potrà essere riconosciuto solo qualora, dopo attento esame di tutto il complesso delle disposizioni testamentarie, resti accertata l'intenzione del testatore di considerare i beni assegnati come una quota della universalità del suo patrimonio (Cass. n. 5414/1978).
Nel compiere detta operazione ermeneutica, trattandosi come detto di una quaestio voluntatis, deve considerarsi che “l'interpretazione del testamento, cui in linea di principio sono applicabili le regole di ermeneutica dettate dal codice in tema di contratti, con la sola eccezione di quelle incompatibili con la natura di atto unilaterale non recettizio del negozio
"mortis causa", è caratterizzata, rispetto a quella contrattuale, da una più penetrante ricerca, aldilà della dichiarazione, della volontà del testatore, la quale, alla stregua dell'art. 1362
c.c., va individuata con riferimento ad elementi intrinseci alla scheda testamentaria, sulla base dell'esame globale della scheda stessa e non di ciascuna singola disposizione.” (Cfr.
Cass. Civ. Sez. 2, Ordinanza n. 10882 del 07/05/2018).
Orbene nel caso di specie ha come detto lasciato due Persona_2
schede olografe con le quali ha disposto: “Revoco ogni mia precedente disposizione testamentaria. Lascio il Palazzo di Piazze dei Mozzi 5 ai miei cugini e Controparte_28
che abitano in via dei Serragli, unitamente anche a tutti gli Controparte_5
47 RI DI EN Quarta sezione civile arredi (cellulare 3396927947. Lascio il negozio di Piazza Antinori alla con Controparte_6 sede a EN in via S. Niccolò. Lascio la campagna di Belmonte (Antella) con la villetta chiamata l'osservatorio alla di EN per aiutare dopo la vendita della CP_7 proprietà persone anziane bisognose di aiuto. Voglio che l'appartamento abitato attualmente dalla mia governante continui ad essere da lei abitato gratuitamente finché viva. Per_12
A lei attribuisco in legato la somma di Euro 100.000. Lego a la somma di Controparte_19
Euro 500.000. Lego a la somma di € 400.000. cell 3482292956 Persona_9 Pt_13
cell. 3483387177. EN 3 Luglio 2019” e con il codicillo “Legati da unire al mio Per_13 testamento EN 8 ottobre 2019 io sottoscritta dispongo i seguenti Persona_2
legati a favore di quadro di he si trova sul caminetto CP_29 Controparte_19 Tes_8 nel salotto accanto al salone. La scrivania in camera di mio marito al Circolo dell'Unione in via Tornabuoni, il quadro che si trova sul caminetto nella mia camera (cavaliere a cavallo) sia donato a nome di EN 8 ottobre 2019”. Persona_6
Nel caso di specie dalla lettura complessiva del testo appare evidente la volontà della testatrice di distinguere le attribuzioni a titolo universale da quelle a titolo particolare. Una lettura complessiva della scheda, infatti, consente di mettere in luce che la de cuius abbia voluto distinguere le prime attribuzioni fatte a titolo universale (connotate dal verbo “lascio”) rispetto alle seconde (connotate dal verbo “lego”) fatte a titolo particolare. Non solo il codicillo aggiunto datato 08 ottobre 2019 dimostra come la bbia Persona_2 inteso “unire” dei legati al suo testamento. Cioè abbia inteso aggiungere al suo testamento precedente solo disposizioni a titolo particolare il che porta a ritenere che la stessa quando abbia voluto disporre un legato lo abbia fatto esplicitamente. L'utilizzo del termine lungi dall'essere atecnico denota una conoscenza dell'istituto e quindi un uso consapevole della terminologia da parte della testatrice.
Detta conclusione si avvalora anche se si raffronta il linguaggio del testamento e del codicillo del 2019 con quello del testamento revocato e redatto nel 2004. Essi, infatti, sono connotati da un elevato tecnicismo della de cuius nel disporre dei propri beni: anche in detta situazione la on utilizza mai espressamente la parola “erede” ma Persona_2
48 RI DI EN Quarta sezione civile utilizza il verbo “lascio” (cfr p. 8 del suddetto testamento), ed inoltre dimostra la capacità di istituire una fondazione per testamento con ciò denotando precisione e accuratezza nella cura del suo lascito testamentario.
In ultimo, occorre considerare che da una lettura complessiva del testamento emerge che la de cuius abbia – con l'atto di sua ultima volontà – ripartito gran parte del suo patrimonio immobiliare con ciò intendendo dare una sistemazione complessiva alle sue sostanze per il tempo in cui avrà cessato di vivere, attribuendo e coloro i quali ha inteso conferire la qualità di erede una porzione anche importante di patrimonio quantificandola quantitativamente, con un intento divisorio. Detta vocazione universale del testamento milita per la conclusione che al suo interno vi siano tanto disposizioni a titolo universale, quanto a titolo particolare.
Ne consegue quindi che alla luce delle argomentazioni enucleate le disposizioni contenute nel Testamento e nel Codicillo di vadano interpretate Persona_2 nel senso di una istituzione di erede ex re certa.
, Controparte_5 [...]
, e sono quindi da ritenersi eredi e non Controparte_4 CP_6 CP_7 legatari della de cuius.
Tuttavia la qualifica dei quattro convenuti come eredi non risolve automaticamente il tema delle “ceterae res” che è il vero cuore della lite tra le parti. Come detto in premessa gli atti di ultima volontà della de cuius non hanno ad oggetto il suo intero patrimonio, ma solo una parte di esso. Sicché occorre interrogarsi sulle modalità di devoluzione del patrimonio non compresa nel testamento, oggetto – tra l'altro – di sequestro.
Il tema delle ceterae res largamente dibattuto nella giurisprudenza di legittimità la quale ha avuto modo di chiarire a Sezioni Unite nel 2018 che “in tema di delazione dell'eredità, non ha luogo la successione legittima agli effetti dell'art. 457 c.2 c.c. in presenza di disposizione testamentaria a titolo universale, sia pur in forma di istituzione ex re certa, tenuto conto della forza espansiva della stessa per i beni ignorati dal testatore o sopravvenuti” (cfr. Cass. Civ. Sez. Un. 171222/2018).
49 RI DI EN Quarta sezione civile
L'istituito ex re certa non è infatti diverso dall'erede pro quota in favore del quale la vis expansiva del testamento opera solo per quel che attiene ai beni ignorati e/o sopravvenuti.
Non opera invece con riferimento ai beni che il testatore ha volutamente omesso i quali sono attribuiti secondo le regole della successione legittima.
Detta conclusione – ovvero sia l'ammissibilità di un concorso fra l'istituito ex re e l'erede legittimo - è stata ribadita ulteriormente dalla giurisprudenza successiva la quale appare largamente conforme ai principi espressi dalle Sezioni Unite e soprariportati (Cass. n.
17868/2019 e n. 9487/2021).
Ciò premesso quindi per quel che attiene ai beni non esplicitamente menzionati nel testamento si è quindi aperta la successione ex lege dato che non è predicabile che la de cuius non conoscesse l'esatta consistenza del suo patrimonio.
Infatti, non vi è menzione negli atti difensivi dei convenuti eredi testamentari
, Controparte_5 Controparte_4
, e del fatto che la avesse
[...] CP_6 CP_7 Persona_2 ignorato la preesistenza dei beni ignorati e non devoluti per testamento. Essi, infatti, si limitano a sposare una tesi – cioè quella della vis expansiva pura e semplice del testamento – che non è stata accolta dalle Sezioni Unite della Corte di legittimità nonché dalla giurisprudenza successiva.
In ogni caso che la de cuius avesse piena consapevolezza dell'appartenenza a lei di detti beni emerge in modo nitido dal fatto che che gli stessi fossero stati inseriti nel testamento del 2004, con la conseguenza che ella – deve ritenersi – li abbia volutamente ignorati nelle sue ultime disposizioni.
La volontà testamentaria della così delineato l'intero Persona_2
quadro documentale, era quella di dividere una specifica parte del patrimonio destinandolo a soggetti specifici, evitando – per quella parte – il concorso tra coeredi nella comunione ereditaria e facendo sì che taluni beni fuoriuscissero dalla successione legittima per essere stabilmente attribuiti a quelli che devono definirsi i suoi eredi testamentari, con ciò determinando già attribuzione e divisione di una importante quota del suo patrimonio. E ciò
50 RI DI EN Quarta sezione civile avvalora ulteriormente la ricostruzione sopra esposta che qualifica le disposizioni come institutio ex re certa.
Date quindi le superiori premesse deve accertarsi che sono eredi testamentari di
, NA
, e limitatamente ai Controparte_4 CP_6 CP_7 beni loro attribuiti con il testamento del 2019. La restante parte dell'eredità di
[...]
i è invece devoluta ex lege. Per_2
Da ciò consegue che gli atti di accettazione dell'eredità con beneficio d'inventario svolti da , Controparte_5 Controparte_4
, e non sono privi di effetto in quanto agli stessi è
[...] CP_6 CP_7 attribuita la qualità di erede.

5. Sulla successione ex lege.
Ora, dato quindi che una parte dell'eredità di si è devoluta Persona_2
ex lege occorre chiarire chi siano gli eredi legittimi della de cuius. Anche questo punto è infatti dibattuto tra le parti.
La prima ricostruzione da analizzare è quella fornita da Parte_9
la sua domanda riconvenzionale.
[...]
Egli sostiene di essere, insieme al fratello l'unico erede legittimo della Pt_3
ciò poichè analizzando l'albero genealogico di quest'ultima, Persona_2
l'unico stipite comune dal quale discenderebbero dei successibili ancora in vita è IT
TU GI non anche Questo perché Controparte_4 CP_4
(nonno paterno della de cuius) era stato autorizzato, con decreto Reale dell'8
[...] maggio 1913, ad aggiungere al cognome paterno quello della madre, . La Controparte_30
creazione di un nuovo cognome e, dunque di una nuova stipre, comporterebbe necessariamente l'insorgenza di un nuovo suo stipite o capostipite, che, una volta dato, elimina i più risalenti, non potendo un soggetto avere due diversi stipiti sulla medesima linea.
Tale ricostruzione è priva di fondamento.
51 RI DI EN Quarta sezione civile
Tale ricostruzione si basa su una visione quasi araldica delle linee dinastiche, che non trova nel moderno ordinamento giuridico qualsivoglia fondamento.
Giova al riguardo sottolineare come l'art. 74 c.c. faccia riferimento solo ed esclusivamente allo stipite inteso come rapporto di sangue – e quindi alla discendenza conseguente - quale presupposto per instaurare un rapporto di parentela giuridicamente produttivo di conseguenze, indipendentemente dai cognomi ( e ciò è testimoniato anche dal fatto che per espressa previsione di legge non vi è differenza tra la filiazione dentro e fuori dal matrimonio).
Del resto con la nascita della Repubblica il 18 giugno 1946, in seguito ai risultati del referendum istituzionale, i titoli nobiliari cessarono definitivamente di avere qualsiasi valore legale, economico e sociale in Italia, ciò in virtù del principio di uguaglianza sostanziale dettato dall'art. 3 della Costituzione di cui è esplicazione la disposizione XIV delle norme
Transitorie e finali della Carta. Essi quindi "non costituiscono contenuto di un diritto e, più ampiamente, non conservano alcuna rilevanza giuridica” (cfr. C. Cost. Sent. 101 del 1967).
Le vicende relative al cambio di cognome dell'avo comune Controparte_4 sono quindi puramente ornamentali e non rivestono alcun valore giuridico e/o sociale rilevante per l'ordinamento italiano e sicuramente non possono impattare sulla vicenda successoria de qua.
La stessa successione legittima – come anche più avanti argomentato – lungi dall'assumere la funzione di mantenere il patrimonio dentro la famiglia assume nel nostro ordinamento una funzione meramente complementare;
essa cioè si appalesa necessaria tutte le volte in cui manchi in tutto o in parte una destinazione negoziale, al fine di evitare che determinati beni risultino privi di proprietari..
Ciò posto e confermato che gli stipiti comuni da cui risalire per ricostruire la devoluzione ex lege di ono sia quello paterno che quello materno Persona_2
deve analizzarsi la posizione del convenuto . Controparte_4
Questi, infatti, si trova nella posizione di erede testamentario e al contempo erede ex lege della de cuius.
52 RI DI EN Quarta sezione civile
Giova infatti evidenziare che parti attrici nonché e Parte_8 Parte_9 abbiano sostenuto l'incompatibilità della posizione al contempo di erede testamentario e di erede ex lege in capo al convenuto . Controparte_4
Anche tale assunto risulta privo di qualsiasi fondamento giuridico
Deve infatti evidenziarsi come nel nostro ordinamento non vi sia alcuna incompatibilità tra la successione testamentaria e quella legittima anche con riferimento alla medesima persona.
A differenza del diritto romano classico per il quale la successione testamentaria era incompatibile con quella non testamentaria ( pro parte testatus pro parte intestatus Per_22
decedere potest), nel nostro ordinamento la delazione ex lege svolge una funzione eminentemente suppletiva.
Ciò significa che è facoltà del testatore disporre (come nel caso di specie la
[...] ha fatto) di solo una parte delle proprie sostanze, aprendo sulla parte residua Per_2
la successione ex lege. Non solo ma il de cuius ha anche la possibilità di favorire uno dei suoi successibili attribuendo lui – per testamento – una quota maggiore del suo patrimonio. Detta libertà (con riferimento alla figura degli eredi ex lege a differenza dei legittimari) non incontra alcun limite quantitativo, potendosi così verificarsi l'ipotesi dell'erede a doppio titolo sia testamentario che legale. Non vi è infatti alcuna norma che vieti detto concorso all'interno del codice civile italiano, anzi l'impianto codicistico in cui la successione legale – come detto – svolge solo una funzione suppletiva - porta a ritenere che, secondo un'interpretazione sistematica, il concorso tra la delazione negoziale e quella legale possa avvenire (ai sensi dell'art 457 c. 2 c.c.) anche con riferimento alla stessa persona.
Ne consegue quindi che la a inteso destinare uno specifico Persona_2
bene ad per testamento, senza con ciò Controparte_4 escluderlo dal concorso con gli altri eredi legittimi, e in tal misura preferendolo loro attribuendogli anche ( e non invece) una parte del patrimonio in via negoziale.
Alla luce di tali superiori premesse quindi la parte residua dell'eredità di
[...]
i è devoluta ex lege ai sensi dell'art. 572 c.c. a: BENEDETTA IA Per_2
53 RI DI EN Quarta sezione civile
, , CP_4 Parte_2 Controparte_4
, ,
[...] Parte_10 Parte_4 [...]
CP_1 Parte_8 Parte_11 quest'ultima ha poi venduto la sua quota a E Parte_3 [...]
), Parte_2 Parte_20
Ognuno di loro è quindi comproprietario pro indiviso del patrimonio residuo non considerato dal testamento della de cuius che può così essere espressa in termini matematici vista anche la cessione di quota medio tempore intervenuta:
1. (6/60) Email_1 Parte_1
2. (9/60), Parte_2
3. (6/60), Controparte_4
4. (6/60) che si è poi devoluto ai suoi eredi Parte_10
per la quota di 2/60, Parte_5 Parte_6
per la quota di 2/60, per la quota di 2/60, Parte_7
5. (6/60), Parte_4
6. (6/60), CP_1 CP_1 Parte_8
7. 9/60); Parte_3
8. 6/60). Parte_9
Stante la natura di mero accertamento della presente sentenza – viste le domande proposte dalle parti che non comprendono quella divisionale - non deve darsi luogo all'ordine al custode giudiziario di consegna dei beni. Al riguardo, infatti, deve evidenziarsi come l'art. 282 c.p.c. si applichi unicamente alle sentenze di condanna (cfr. Cass. Civ. Sez. III, 20 febbraio 2018, n. 4007). Ne consegue quindi che le parti potranno – una volta che l'accertamento sarà divenuto definitivo – chiedere nei modi di legge la restituzione di quando di spettanza.
6) Riconvenzionale promossa da e e CP_6 Controparte_4
. Controparte_5
54 RI DI EN Quarta sezione civile
Quanto alla domanda riconvenzionale di restituzione dei frutti per le locazioni degli immobili occorre osservare che nel caso di specie “La "divisio inter liberos", regolata dall'art. 734 c.c., ricorre ove il testatore intenda effettuare direttamente la divisione, totale o parziale, del suo patrimonio tra gli eredi attraverso la formazione delle quote e l'individuazione dei beni destinati a far parte di ciascuna di esse, impedendo così il sorgere della comunione ereditaria, con la conseguenza che la decisione del giudice ha carattere meramente dichiarativo, dovendosi prendere atto di un effetto ricollegato alla volontà del "de cuius" che si produce automaticamente al momento dell'apertura della successione;
ricorre, invece, la fattispecie di cui all'art. 733 c.c. quando il testatore non divide, ma si limita a dettare le regole per la futura divisione con efficacia obbligatoria per gli eredi. Soltanto in quest'ultimo caso, permanendo lo stato di indivisione, è configurabile la domanda di rendiconto dei frutti proposta dal condividente, estromesso "medio tempore" dalla fruizione dei beni comuni, nei confronti di quello che si trovi nel godimento esclusivo degli stessi;
al contrario, nell'ipotesi disciplinata dall'art. 734 c.c., poiché il coerede è divenuto proprietario unico dei beni assegnatigli dal testatore fin dall'apertura della successione, la pretesa al versamento dei frutti non rientra nell'ambito del rendiconto, atteso che è sganciata dalla domanda di divisione, correlandosi al comportamento privo di giustificazione di colui che, rispetto ai detti beni, è, a tutti gli effetti, un terzo” (Cfr. Cass. Civ. Sez. 2 - , Ordinanza n. 10761 del
17/04/2019).
Ne consegue quindi che alla presente fattispecie si applica l'art. 1147 c.c., in base al quale la buona fede è presunta ed è sufficiente sussista al tempo dell'acquisto del possesso.
Tale norma detta un principio di carattere generale, applicabile anche al possessore dei beni ereditari.
Ne consegue che chi agisce per rivendicare i beni ereditari può pretendere soltanto i frutti indebitamente percepiti nei limiti fissati dall'art. 1148 c.c.. (V. Cass. Sez. 2 - , Ordinanza
n. 21505 del 20/08/2019), ovvero sia quelli maturati dopo la domanda giudiziale.
Considerato che la domanda riconvenzionale svolta attiene ai frutti maturati prima della proposizione della domanda essa deve rigettata per le ragioni sopra enucleate.
55 RI DI EN Quarta sezione civile

6. Riconvenzionali Parte_9
Entrambe le riconvenzionali proposte dal convenuto Parte_9
non sono fondate.
La prima – ovverosia quella relativa alla risoluzione per inadempimento dell'onere – essendo stata proposta per la prima volta con la prima memoria 171 ter è tardiva. In ogni caso si specifica nei testamenti non vi è traccia degli oneri.
Mentre quanto in riferimento alla pretesa risarcitoria è evidente che l'esercizio di un diritto costituzionale quale è quello di difesa giudiziale (tutelato ex art. 24 Cost.) in modo non abusivo e non pretestuoso – data la natura controversa della causa - come hanno svolto i convenuti eredi non può essere foriero del danno.
CONDANNA ALLE SPESE.
In ragione della soccombenza parzialmente reciproca tra le parti, della complessità della questione trattata (oggetto di diverse pronunce chiarificatrici della giurisprudenza di legittimità) sussistono “altre analoghe gravi ed eccezionali ragioni”(cfr. Corte
Costituzionale, Sentenza n. 77 del 19/04/2018) per disporre la compensazione integrale delle spese del giudizio alla luce del disposto dell'art. 92 c.p.c. fra tutte le parti in causa.

P.Q.M.

Il Tribunale, in funzione di giudice monocratico, sentiti i procuratori delle parti, disattesa ogni contraria istanza, eccezione e difesa, definitivamente pronunciando nella causa promossa da , Controparte_1 Parte_1
, Parte_2 Parte_3 Parte_4
, E
[...] Parte_6 Parte_7

contro

Parte_5 Parte_18
,
[...] Controparte_24 [...]
, oltre a A Controparte_25 Parte_8 Parte_9
:
[...]

1. Accoglie parzialmente le domande proposte da Controparte_1
, Parte_1 Parte_2
56 RI DI EN Quarta sezione civile
, CP_4 Parte_3 Parte_4 [...]
, E Parte_6 Parte_7 Pt_5
contro
[...] Controparte_4 Controparte_5
, .
[...] Controparte_24 [...]
, oltre a e Controparte_25 Parte_8 [...] er le motivazioni esposte in parte narrativa;
Parte_9

2. E per l'effetto dichiara che
[...]
, Parte_18 [...]
sono eredi Controparte_24 Controparte_25
testamentari di Persona_2

3. Accerta che per quanto non previsto dagli atti di ultima volontà di i suoi beni residui si sono devoluti ex lege secondo le Persona_2 seguenti quote (visto anche l'atto di cessione di quota ereditaria medio tempore intervenuto):
a) (6/60) Parte_1 Controparte_4
b) (9/60), Parte_2
c) (6/60), CP_4 Controparte_4
d) (6/60) che si è poi devoluto ai suoi eredi Parte_10
per la quota di 2/60, per Parte_5 Parte_6 la quota di 2/60, per la quota di 2/60, Parte_7
e) (6/60), Pt_4 Parte_8
f) CP_1 Parte_8
g) (6/60), Pt_8 Parte_8
h) 9/60); Parte_3
i) 6/60). Parte_9
4) Rigetta le domande riconvenzionali proposte da
[...]
Con
, FONDAZIONE ITALIANA ENITERAPIA – Parte_18
57 RI DI EN Quarta sezione civile
FILE E VEN. ARC. per le motivazioni espresse in parte Controparte_7 narrativa;

5) Rigetta le domande riconvenzionali proposte da Parte_9 per le motivazioni esposte in parte narrativa;

6) Dispone la compensazione delle spese di lite, ivi comprese quelle di mediazione e quelle della fase cautelare.
Manda alla Cancelleria per quanto di competenza.
Così deciso in EN, lì 14.07.2025
Il Giudice
(dott. Massimiliano ST)
58