R.G. n.2055/2022

TRIBUNALE DI FROSINONE
Sezione Lavoro
Repubblica Italiana
In nome del Popolo Italiano

Dispositivo della sentenza nella causa promossa con ricorso depositato in data 6.7.2022 da
rappresentata e difesa dagli Avv.ti Italico Perlini, Gaetano Cappucci e Parte_1
LU NI contro in persona del legale Controparte_1 rappr.te p.t., rappresentata e difesa dall'Avv. Antonio Armentano e dall'Avv. Pasquale Cirillo
Il Giudice del Lavoro
definitivamente pronunciando, così provvede:
a) accerta e dichiara che tra la ricorrente e la Parte_1 [...]
è intercorso un rapporto di lavoro subordinato dal 1°.10.2019 al Controparte_2
16.2.2022, durante il quale la ricorrente ha svolto mansioni inquadrabili in quelle di redattore di prima nomina previste dal Contratto Nazionale di Lavoro Giornalistico vigente al momento dell'esecuzione del rapporto;

b) per l'effetto, condanna la convenuta al pagamento a favore della ricorrente delle differenze retributive tra quanto percepito durante il rapporto e quanto spettante per la prestazione resa nei termini di cui al capo a), differenze pari a €.38.273,07, nonché al pagamento di €.5.183,47, a titolo di trattamento di fine rapporto, il tutto al lordo di ritenute previdenziali e fiscali, oltre interessi legali sul capitale annualmente rivalutato e con la relativa regolarizzazione contributiva;

c) rigetta le altre domande attoree;

1 d) compensa tra le parti, nei limiti della metà, le spese di lite, condannando la resistente a rifondere alla ricorrente la residua parte, liquidata in complessivi €.4.628,50, per compenso professionale, oltre I.V.A., C.P.A. e rimborso forfettario per le spese generali, e in €.259,00 per rimborso delle spese di contributo unificato;

e) pone definitivamente a carico di parte resistente le spese di C.T.U., liquidate in favore del
Dott. in €.550,00 per onorari, oltre I.V.A e C.P., e in €.20,00 per spese;
Persona_1
f) fissa il termine di 60 giorni per il deposito delle motivazioni della sentenza.
Frosinone, 23/10/2025 Il Giudice del Lavoro
Dott. Massimo Lisi
2