UDIENZA 30.9.2025 N. 407/2022 R.G.
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI CREMONA SEZIONE LAVORO in composizione monocratica e in funzione di Giudice del Lavoro, in persona del dott. Matteo
MA MARCIANTE, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella controversia di primo grado promossa da
(C.F. ) Parte_1 C.F._1 con l'Avv. Gaudenzi, presso lo studio del quale in Milano, Via Vitruvio n. 37, è elettivamente domiciliato

- RICORRENTE -

contro
(C.F. Controparte_1
) P.IVA_1 con l'Avv. Mari, elettivamente domiciliato presso l'Avvocatura della Direzione Territoriale INAIL di Mantova e Cremona in Mantova, via Pietro Nenni n. 4
- RESISTENTE - SENTENZA (omissis)

P.Q.M.

il Giudice del Lavoro, definitivamente pronunciando, respinta ogni altra domanda o eccezione, accertata la natura professionale dell'ernia discale lombare denunciata da in data 20 Parte_1 novembre 2018 e la sussistenza di un danno biologico indennizzabile nella misura del 12%, condanna l' Controparte_1
a erogare in favore del ricorrente l'indennizzo a lui spettante ai
[...] sensi dell'art. 13 D. Lgs. n. 38/2000, oltre interessi al tasso legale e rivalutazione monetaria dal
121° giorno dalla domanda amministrativa fino al soddisfo, disponendo, ex art. 16, co. 6, della
Legge n. 412/1991, che le somme dovute a titolo di interessi siano portate in detrazione da quelle dovute a titolo di rivalutazione.
Condanna l' Controparte_1
a rifondere al ricorrente le spese di lite, che liquida in € 7.000,00
[...] per compensi professionali, oltre spese generali e accessori come per legge, e oltre contributo unificato se dovuto e pagato. Pone definitivamente a carico dell' le spese di CTU, liquidate con separato provvedimento CP_1 del 30 settembre 2025.
Sentenza provvisoriamente esecutiva.
Riserva a 60 giorni la motivazione.
Cremona, 30 settembre 2025

IL GIUDICE DEL LAVORO
dott. Matteo MA MARCIANTE