RG 700 / 2025
REPUBBLICA ITALIANA TRIBUNALE DI FERRARA

In nome del Popolo Italiano, il Tribunale di Ferrara, composto da. Dott. Anna Ghedini Presidente rel. Dott. Costanza Perri Giudice Dott. Marianna Cocca Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa promossa da:
con il patrocinio dell'Avv. BORSARI STEFANO Parte_1
ricorrente contro con il patrocinio dell'Avv. ZUCCONI ALESSIA Controparte_1 resistente PUBBLICO MINISTERO intervenuto Oggetto: separazione giudiziale Conclusioni delle parti: dichiararsi la separazione dei coniugi. Il cane FR di proprietà di rimarrà ricoverato presso l'immobile Controparte_1 della sig.ra ovvero ex casa coniugale, salva la possibilità del di Pt_1 CP_1 asportarlo nel momento in cui dovesse decidere di riprenderselo. Il sig. CP_1 avrà diritto illimitato di visita e di portare il cane fuori per una passeggiata o a caccia, in qualsiasi momento della giornata, senza limitazioni di orari o giorni prestabiliti, previo preavviso telefonico. Il sig. si impegna a mantenere un CP_1 atteggiamento rispettoso del luogo e tranquillo quando si reca in visita al cane. Egli inoltre sosterrà tutte le spese relative al mantenimento del cane, incluse quelle veterinarie e di assicurazione. TERRENI DELLA PARTECIPANZA AGRARIA DI CENTO INTESTATI ALLA SIG.RA BREGOLI Il sig. si impegna a curare i predetti terreni fino a novembre 2025. Entro CP_1 tale data, le parti si impegnano a definire per iscritto le modalità di gestione successive. ARMI
1 Il sig. si impegna a prelevare tutte le armi e il relativo armadietto dalla ex CP_1 casa coniugale entro il 30 settembre 2025. La sig.ra si impegna a consentire Pt_1 l'accesso per tale finalità previo preavviso di 24 ore. TRATTORINO E ATTREZZI DA GIARDINO Si dà atto che il trattorino e gli attrezzi da giardino sono di proprietà esclusiva del sig.
Gli stessi rimarranno in custodia presso l'immobile della sig.ra CP_1 Pt_1 che potrà utilizzarli per la cura del giardino con l'obbligo di mantenerli in buono stato. La sig.ra si impegna a comunicare tempestivamente al sig. Pt_1 CP_1 eventuali necessità di manutenzione o riparazione. Il sig. mantiene il diritto CP_1 di prelevare detti beni in qualsiasi momento, previo preavviso di 48 ore. Firmato Da: NN DI Emesso Da: CA di Firma Qualificata per Modello ATe Serial#: 5ef0c0288281e86be321b0020365e6db pagina2 di 2 ACCESSO AL CORTILE E CURA DEL GIARDINO RELATIVO ALLA EX CASA CONIUGALE Al sig. è garantito libero accesso al cortile della ex casa coniugale per le CP_1 visite al cane e per la cura del giardino e dei terreni, senza limitazioni di orario o giorni. Le parti si impegnano a concordare preventivamente gli interventi di manutenzione del giardino e degli alberi nonché modalità e tempi di esecuzione degli stessi. CREDITO PER LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE La sig.ra riconosce di essere debitrice nei confronti del sig. della Pt_1 CP_1 somma di € 6.000,00 (seimila,00)per i lavori di ristrutturazione e migliorie apportate all'immobile di proprietà esclusiva della sig.ra Pt_1 A garanzia di tale credito, la sig.ra si impegna a sottoscrivere entro 7 giorni da Pt_1 oggi una scrittura privata di riconoscimento del debito autenticata nelle firme. Le parti convengono che il credito non sarà produttivo di interessi legali. Il sig. potrà richiedere il pagamento alla sig.ra o suoi aventi causa CP_1 Pt_1 in qualsiasi momento, con preavviso scritto di 60 giorni e comunque non prima del 01.01.2026. VEICOLI Il sig. mantiene la proprietà della Hyundai I 35 targata ET269AB; CP_1
La sig.ra mantiene la proprietà della Hyundai I 10 targata GE720TR. Pt_1
CP_2 La moto intestata al sig. rimarrà ricoverata gratuitamente nel garage CP_2 CP_1 della ex casa coniugale. La sig.ra si impegna a: Pt_1 Non richiedere alcun compenso per il ricovero della moto;
Consentire al sig. l'accesso al garage per visionare e utilizzare la moto;
CP_1 Non modificare la serratura del garage o, in caso di sostituzione, consegnare immediatamente copia delle nuove chiavi al sig. CP_1 CONTI CORRENTI E RISPARMI I risparmi personali del sig. rimangono di sua esclusiva proprietà; CP_1 I risparmi personali della sig.ra rimangono di sua esclusiva proprietà; Pt_1 Il conto corrente cointestato è stato già diviso tra i coniugi;

2 Nessuna delle parti avrà ulteriori pretese nei confronti dell'altra relativamente a risparmi, provviste, TFR o liquidazioni assicurative, mantenendo ciascuno le attuali intestazioni. CHIAVI DELLA CASA CONIUGALE, DEL GARAGE, CP_3 Il sig. potrà conservare le chiavi del garage della cantina, viceversa CP_1 consegnerà le chiavi della ex casa coniugale alla sig.ra entro 7 giorni da oggi. Pt_1 La sig.ra si impegna, nel caso di modifica delle serrature del garage e della Pt_1 cantina a consegnare copia al sig. delle predette, senza ritardo. La sig.ra CP_1 si riserva di cambiare la serratura della ex casa coniugale ed eventualmente a Pt_1 consegnarne copia al sig. CP_1 SPESE LEGALI Le spese legali sono integralmente compensate tra le parti.
Conclusioni del PM: V°, MOTIVI DI FATTO E DI DIRITTO Con ricorso ritualmente notificato la sig.ra il sig. esponeva: in data 17/02/1980 aveva Parte_1 contratto matrimonio con , ed era nata una figlia Controparte_1 completamente autonoma. I rapporti tra i coniugi si erano progressivamente deteriorati fino a rendere intollerabile la convivenza. Chiedeva dunque che il Tribunale pronunciasse la separazione giudiziale dei coniugi alle condizioni riportate in ricorso. Si costituiva parte resistente e non si opponeva alla domanda di separazione, contestando però le ulteriori richieste della controparte. All'udienza del 15.7.25 le parti rassegnavano conclusioni congiunte.
I coniugi hanno confermato la volontà di separarsi, circostanza che conferma il venir meno, in modo irrimediabile, dell' affectio coniugalis. Deve dunque essere dichiarata la separazione giudiziale dei coniugi prendendo atto delle condizioni sopra riportate, estranee alla portata della cognizione di questo giudice
In conformità agli accordi delle parti va disposta l'integrale compensazione delle spese di lite.

P.Q.M.

Il Tribunale di Ferrara, definitivamente decidendo:dichiara la separazione dei coniugi e (matrimonio celebrato in , in Parte_1 Controparte_1 data 17/02/1980 , trascritto al n. 4 parte 2 Serie A anno 1980) prendendo atto delle ulteriori condizioni che le parti hanno pattuito. Spese compensate. Ordina al competente Ufficiale dello Stato Civile di Cento procedere all' annotazione della presente sentenza. Ferrara, 15.7.25
Il presidente est.
Anna Ghedini
3
4