VERBALE DI CAUSA

Numero di Ruolo RG 11287 / 2022
All'udienza del 29/10/2025 le parti hanno discusso la causa e precisato le conclusioni, come da verbale telematico depositato in atti.
Il Giudice, alle ore 15:30, all'esito della Camera di Consiglio, pronuncia sentenza ex art. 281 sexies cpc, depositandola telematicamente, in allegato al presente verbale.
Catania 29/10/2025
Il G.I.
Dott.ssa AD IA Patanè

1
N. R.G. 11287/2022
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI CATANIA
TERZA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. AD IA Patane ha pronunciato la seguente
SENTENZA AI SENSI DELL'ART. 281 SEXIES CPC
nella causa civile iscritta al n. r.g. 11287/2022 promossa da:
, nata a [...] il [...], CF: Parte_1
, e , nata a C.F._1 Parte_2
Messina il 18.01.1976, rispettivamente la prima in proprio e nella qualità di coniuge superstite e la seconda come figlia unica, erede del deceduto nato Persona_1
in Paternò (CT) il 19.08.1948, c.f. , deceduto in Paternò il C.F._2
22.02.2007, elettivamente domiciliate in Paternò, via Salvatore Bellia n° 9 , presso lo studio dell' avv. LOMBARDO LIDIA che lo difende giusta procura in atti di causa;

ATTORE/I contro
, nato a [...] il [...], c.f. , CP_1 C.F._3
2 residente in [...]; nata a [...] il [...], Controparte_2
c.f. , e residente in [...]; , C.F._4 CP_3
nato a [...] il [...] e residente in [...],
c.f. , nella qualità di coniuge superstite di , C.F._5 Persona_2
nato il [...] in [...], c.f. e deceduto a Paternò il C.F._6
14.04.2020; , nato a [...] il [...], e residente in [...]
n. 17 Sc. A Int. 07 Bassano del Grappa (VI), c.f. , nella qualità C.F._7
di erede di , nato il [...] in [...], c.f. Persona_2
e deceduto a Paternò il 14.04.2020; nata C.F._6 Controparte_5
il 10.06.1993 in Catania, c.f. , e residente in [...]
n. 111 in Paternò (CT), nella qualità di erede di , nato il [...] Persona_2
in Catania, c.f. e deceduto a Paternò il 14.04.2020; 6. C.F._6 [...]
nata in [...] il [...], c.f. , e residente CP_6 C.F._9
in Paternò (CT) in via Pordenone n. 17, nella qualità di erede di , nato Persona_2
il 14.11.1958 in Catania, c.f. e deceduto a Paternò il C.F._6
14.04.2020; nata in [...] il [...], c.f. CP_7
, e residente in [...], C.F._10
nella qualità di coniuge superstite di , nato a [...] il [...], Persona_3
c.f. , e deceduto in Paternò il 07.02.2014; C.F._11 CP_6
nata in [...] il [...], c.f. e residente in [...] C.F._12
in via Gaetano Pulvirenti n. 9, nella qualità di erede di , nato a Persona_3
Paternò il 12.06.1945, c.f. , e deceduto in Paternò il C.F._11
07.02.2014; nato in [...] il [...], c.f. CP_4
, e residente in [...] Int. 3, nella C.F._13
qualità di erede di , nato a [...] il [...], c.f. Persona_3
3 , e deceduto in Paternò il 07.02.2014; C.F._11 Controparte_8
, nato a [...] il [...], c.f. e residente in
[...] C.F._14
Paternò alla Piazza del Ficus, 10; nata a [...] il [...], c.f. CP_6
, residente i Paternò in Viale dei Platani, 1, Pal. /A Sc. /B, n.q. C.F._15
di erede di , deceduto il 14.08.2012; nata a Persona_4 Controparte_9
Centuripe (EN) il 30.03.1972, c.f. , e residente in [...]in C.F._16
via Vittorio Veneto, 38, n.q. di erede di , deceduto il Persona_4
14.08.2012; nata a [...] il [...], c.f. Controparte_10
, e residente in [...]in Largo Don Minzoni, 2, n.q. di erede C.F._17
di , deceduto il 14.08.2012; nata a [...] il Persona_4 CP_11
29.04.1947, c.f. , e residente in [...]
Gasperi, 4/A; , nata a [...] il [...], c.f. , CP_12 C.F._19
e residente in [...]; , nata a Controparte_13
Paternò il 03.01.1959, , e residente in [...]
Trapani, 51; nato a [...] il [...], c.f. Controparte_14
e residente in [...]in Vico del Papiro n. 8, P.1; C.F._21
, nato a [...] il [...], c.f. , e Controparte_15 C.F._22
residente in [...], in proprio e nella qualità di coniuge superstite di nata a [...] il [...], e residente in [...]Persona_5
in via Sardegna, 2, e deceduta in Paternò il 23.07.2022; , Controparte_16
nata in [...] il [...], e residente in [...] in via Provvidenza
Bonaccorsi Virgillito, 30, nella qualità di erede di nata a [...] Persona_5
Sant'Anastasia il 18.01.1936, e residente in [...], e deceduta in
Paternò il 23.07.2022; nata a [...] il [...], c.f. Controparte_17
, e residente in [...]; C.F._23 CP_18
[..
[...] nata a [...] il [...], c.f. , e residente in
[...] C.F._24
Paternò in via del Giunco, 12, n.q. di erede di , deceduto il Persona_6
05.05.1999; nato a [...] il [...], c.f. Controparte_19
, e residente in [...]; C.F._25 CP_20
nata a [...] il [...], c.f. , e residente in
[...] C.F._26
Paternò in C. da Jungo, 2; , nata a [...] il [...], Controparte_21
c.f. e residente in [...]; C.F._27
, nata a [...] il [...], c.f. , e residente Controparte_22 C.F._28
in Paternò in via Cirenaica,3; , nato a [...] il Controparte_23
13.11.1957, c.f. , e residente in [...]; C.F._29
nata a [...] il [...], c.f. Controparte_24
, e residente in [...]; C.F._30
nato a [...] il [...], c.f. , e Controparte_25 C.F._31
residente in [...]; , nata a [...] Controparte_26
il 10.02.1961, c.f. , e residente in [...]; C.F._32
Per
, nato a [...] il [...], c.f. , e residente CP_27 C.F._33
in Paternò in via del Giunco, 11, n.q. di erede di , deceduto il Persona_6
05.05.1999; , nato a [...] il [...], c.f. Controparte_28
, e residente in [...], n.q. di erede di C.F._34 [...]
, deceduto il 05.05.1999; , nato a [...] il Per_6 Persona_6 CP_29
12.04.1977, c.f. , e residente in [...], C.F._35
n.q. di erede di , deceduto il 05.05.1999; Persona_6 CP_30
nato a [...] il [...], c.f. , e residente in [...]CodiceFiscale_36
in via del Giunco, 12, n.q. di erede di La EL , deceduto il 05.05.1999; Persona_6
, nato a [...] il [...], c.f. e residente CP_31 C.F._37
5 in Paternò in via Trapani, 51; , nata in [...] il [...], c.f. Controparte_32
, e residente in [...], Int. B, nella C.F._38
qualità di erede di , nato a [...] il [...], c.f. Persona_7
, e deceduto il 19.06.2017 in Paternò e nata C.F._39 Persona_8
a Catania il 11.05.1948, c.f. e deceduta il 05.06.2022 in C.F._40
Paternò; nata in [...] il [...], c.f. Controparte_33
, e residente in [...], nella C.F._41
qualità di erede di , nato a [...] il [...], c.f. Persona_7
, e deceduto il 19.06.2017 in Paternò e nata C.F._39 Persona_8
a Catania il 11.05.1948, c.f. e deceduta il 05.06.2022 in C.F._40
Paternò; nato in [...] il [...], c.f. Controparte_34
e residente in [...], Int. A, C.F._42
nella qualità di erede di , nato a [...] il [...], c.f. Persona_7
, e deceduto il 19.06.2017 in Paternò e nata C.F._39 Persona_8
a Catania il 11.05.1948, c.f. e deceduta il 05.06.2022 in C.F._40
Paternò; nata in [...] il [...], c.f. Controparte_35
, e residente in [...], nella C.F._43
qualità di erede di , nato a [...] il [...], c.f. Persona_7
, e deceduto il 19.06.2017 in Paternò e nata C.F._39 Persona_8
a Catania il 11.05.1948, c.f. e deceduta il 05.06.2022 in C.F._40
Paternò; , nato a [...] il [...], c.f. , e CP_36 C.F._44
residente in [...]; , nato in [...] il CP_37
09.01.1972, c.f. , e residente in [...], Grosse C.F._45
Telegraphen Strasse, 1 Colonia CAP 50676, nella qualità di erede dei SIg. Per_9
, nato a [...] il [...], c.f. , deceduto a Catania
[...] C.F._46
6 il 23.11.2021, e nata a [...] il [...], c.f. Persona_10
, deceduta in Paternò il 20.08.2020; C.F._47
, nato in [...] il [...], c.f. , e CP_38 C.F._48
residente in [...], nella qualità di erede dei SIg. Per_9
, nato a [...] il [...], c.f. , deceduto il
[...] C.F._46
23.11.2021, e , nata a [...] il [...], c.f. , Persona_10 C.F._47
deceduta il 20.08.2020; nato in [...] il [...], c.f. CP_39
, e residente in [...], nella C.F._49
qualità di erede dei SIg. nato a [...] il [...], c.f. Persona_9
, deceduto il 23.11.2021, e nata a [...] il C.F._46 Persona_10
18.01.1952, c.f. , deceduta il 20.08.2020; , nato C.F._47 CP_40
in Paternò (CT) il 16.01.1991, c.f. e residente in [...] C.F._50
in via Nicolò Stizzia n. 6, nella qualità di erede dei SIg. , nato a [...] Persona_9
il 02.01.1949, c.f. , deceduto il 23.11.2021, e , C.F._46 Persona_10
nata a [...] il [...], c.f. , deceduta il 20.08.2020; C.F._47
, nata a [...] il [...], c.f. , e CP_41 C.F._51
residente in [...], 70329 Stuttgart - Germania;
CP_42
, nato a [...] il [...], c.f. , e residente in
[...] C.F._52
Paternò in via Prevosto Pulvirenti, 33; nata a [...] il [...], CP_43
c.f. , e residente in [...]; C.F._53 CP_44
, nato a [...] il [...], c.f. , e residente in
[...] C.F._54
Paternò in vico Giulio Natta, 1, Sc. 2: nata a [...] il [...], CP_45
c.f. , e residente in [...]in vico Giulio Natta, 1, Sc. 2; C.F._55
, nata a [...] il [...], c.f. , e residente in CP_46 C.F._56
Paternò in via Grosseto, 1; , nato a [...] il [...], c.f. Controparte_47
7 e residente in [...]; , C.F._57 Controparte_48
nata a [...] il [...], c.f. , e residente in [...]C.F._58
in vico del Papiro, 8; , nata a [...] il [...], c.f. Controparte_49
, e residente in [...]
Matteotti, 6, P.T.; nato a [...] il [...], c.f. Controparte_50
, e residente in [...]; C.F._60 Controparte_51
, nato a [...] il [...], c.f. , e residente in
[...] C.F._61
Paternò in via del Giunco, 18; , nato a [...] il [...], c.f. Controparte_52
, e residente in [...]; , nato C.F._62 CP_53
a Paternò il 25.10.1952, c.f. , e residente in [...]
dei Platani, 45; nata a [...] il [...], c.f. CP_54
, e residente in [...], quale C.F._64
unica erede dei defunti coniugi , deceduto il 13.12.2003 e CP_55 Per_11
, deceduta il 23.07.2007; nato a [...] il [...], c.f.
[...] Controparte_56
, e residente in [...]; , C.F._65 CP_57
nato in [...] il [...], c.f. , e residente in [...]
Heimgartenstr n. 48, 70329 Stuttgart - Germania;
nata a Controparte_58
Regalbuto il 03.06.1954, c.f. , e residente in [...]
dei Platani, 45; , nato a [...] il [...], c.f. CP_59 C.F._68
e residente in [...];
62. nata a [...] il [...], c.f. e CP_60 C.F._69
residente in [...]; nata a [...] il [...], Controparte_61
c.f. e residente in [...]; C.F._70 CP_62
nata a [...] il [...], c.f. e residente in [...]
[...] C.F._71
in via del Canneto, 12; 8 -CONVENUTI CONTUMACI-
CONCLUSIONI
All'udienza del 29.10.2025 le parti hanno concluso e discusso come in verbale telematico. Il Giudice si è ritirato in camera di Consiglio, adottando, all'esito, il presente provvedimento depositato telematicamente.
MOTIVI IN FATTO E DIRITTO DELLA DECISIONE
Con atto di citazione, notificato in data 07.09.2022, gli attori hanno citato in giudizio i convenuti al fine di ottenere declaratoria di usucapione del tratto di terreno sito in territorio di Paternò (CT), Contrada Jungo o Giacobbe, estesa detta porzione mq.
1.506,81, circa, riportato al N.C.E.U., al Foglio 58, (porzione della) particella 67.
Le attrici e rispettivamente la prima Parte_1 Parte_2
in nome proprio e quale coniuge superstite e la seconda, ex art. 1146 C.C, quale unica figlia erede legittima del SI. , hanno esposto di possedere uti Persona_1
dominus, in via esclusiva dal mese di dicembre del 1984, senza interruzione alcuna, una porzione di terreno sito in territorio del Comune di Paternò (CT), Contrada Jungo
o Giacobbe, estesa detta porzione mq. 1.506,81, circa, riportato al N.C.E.U., al Foglio
58 Particella 67, dalla superficie complessiva, quest'ultima particella, di are 51,38;
In particolare le attrici hanno esposto che:
-Con atto pubblico del 29.12.1984, in Notaro , Rep. N. 10899- Racc. Persona_12
n. 3102, registrato al n. 00985, il 17.01.1985, la SI.ra , unitamente Parte_1
all'oggi defunto di lei marito SI. , acquistavano dai coniugi SIg. Persona_1
e nonché dalla SI.ra , i diritti CP_55 Persona_11 Controparte_49
pari a millesimi 76,80, (38,40/1000, per ciascuno), indivisi su un tratto di terreno sito
9 in agro di Paternò (CT), Contrada Jungo o Giacobbe, della complessiva estensione di ettaro uno, are novantasei e centiare venti ( Ha 1.96.20), riportato, allora, al N.C.T. del
Comune di Paternò al foglio 58, particelle 52, 53, 67, 128, 172 e 173;
- Oggi, a seguito del decesso del SI. , per successione legittima al Persona_1
coniuge superstite, a SI.ra spettano 57,60/1.000 su 19.620 mq, pari a Parte_1
mq 1.130,11, e alla unica figlia erede SI.ra , spettano 19,20/1.000, su Parte_2
19.620 mq, pari a mq. 376,70, per una superficie complessiva di mq. 1.506,81;
-Tale compendio immobiliare, a causa della mancata stipula di atti di divisione del diritto domenicale, risulta ancora indiviso tra i diversi soggetti;

- Pochi giorni dopo la stipula del predetto atto pubblico (29.12.1984), gli istanti, nelle rispettive qualità sopra spiegate, hanno provveduto a recintare il terreno con annesso cancello, attribuendosi di fatto e senza alcuna contestazione degli altri comproprietari, il dominio esclusivo su di una superficie di mq 1.506,81, circa, corrispondente ai diritti ad essi spettanti, ossia il 76,80 millesimi della complessiva estensione di are 1.96.20.
Svolta attività istruttoria, la causa veniva rinviata per la decisione.
In via preliminare va dichiarata la contumacia dei convenuti i quali, benchè regolarmente citati, non hanno curato di costituirsi.
Nel merito la domanda è fondata e va accolta per quanto di ragione.
Ai fini dell'applicazione dell'istituto dell'usucapione, è necessario che sussistano i suoi elementi costitutivi, cioè l'esistenza di un “corpus”, inteso come disponibilità materiale ed esclusiva del bene, accompagnata dall' “animus possidendi”, corrispondente all'esercizio del diritto di proprietà, che si protragga per il tempo previsto per il maturarsi dell'usucapione. Pertanto, chi agisce in giudizio per ottenere di essere
10 dichiarato proprietario di un bene, affermando di averlo usucapito, deve dare la prova di tutti gli elementi costitutivi della dedotta fattispecie acquisitiva e quindi, tra l'altro, non solo del corpus, ma anche dell'animus (Cass. 28 gennaio 2000 n. 975).
Ai fini dell'usucapione è, infatti, necessaria la manifestazione del dominio esclusivo sulla res da parte dell'interessato attraverso un' attività apertamente contrastante ed inoppugnabilmente incompatibile con il possesso altrui, gravando l'onere della relativa prova su colui che invochi l'avvenuta usucapione del bene, non essendo al riguardo sufficienti, atti, soltanto, di gestione consentiti dal proprietario o anche atti tollerati dallo stesso titolare del diritto dominicale. L' “animus possidendi” può, eventualmente, essere desunto in via presuntiva dal “corpus possessionis”, se lo svolgimento di attività corrispondenti all' esercizio del diritto dominicale, è già di per sé indicativo dell'intento, in colui che la compie, di avere la cosa come propria (Cass. 6944/1999)
Orbene, nella fattispecie in esame, parte attrice ha dato prova della sussistenza dei requisiti sopra richiesti per l'usucapione.
In particolare dalla prova per testi espletata, in corso di giudizio, è emerso che Pt_1
e , oggi nella persona dell'erede
[...] Persona_1 Parte_2
hanno provveduto poco dopo il dicembre del 1984, a recintare il tratto di
[...]
terreno oggetto di causa mediante la costruzione di muri e rete metallica, apponendovi un cancello di ingresso.
Inoltre entrambi i testi ascoltati, sulla cui veridicità non vi è motivo di dubitare, in quanto estranei, e conoscitori dei luoghi, hanno affermato che dal dicembre 1984, gli attori hanno curato la costante manutenzione del terreno oggetto di causa, comportandosi come proprietari.
11 Parte attrice, in data 13.11.2024, ha depositato una recente ispezione catastale da cui si evince che nell'atto introduttivo è stata indicata la particella 67, ma di fatto la stessa
è stata frazionata ed è diventata la particella 507, ove al cui interno di trova la porzione di terreno di cui oggi si chiede l'usucapione.
Alla luce di quanto sopra, la domanda va accolta a va dichiarata l'usucapione in capo alle attrici del tratto di terreno sito in Comune di Paternò (CT), Contrada Jungo o
Giacobbe, estesa detta porzione mq. 1.506,81, circa, riportato al N.C.E.U., al Foglio 58
Particella 507, dalla superficie complessiva, quest'ultima particella, di are 51,38, nella misura così indicata: al coniuge superstite SI.ra spettano 57,60/1.000 Parte_1
su 19.620 mq, pari a mq 1.130,11, e alla unica figlia erede SI.ra Parte_2
spettano 19,20/1.000, su 19.620 mq, pari a mq. 376,70, per una superficie complessiva di mq. 1.506,81.
Ritenuta la contumacia dei convenuti, le spese vanno dichiarate irripetibili.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così dispone: accoglie la domanda di usucapione e per l'effetto dichiara l'usucapione in capo alle attrici del tratto di terreno sito in Comune di Paternò (CT), Contrada Jungo o Giacobbe, estesa detta porzione mq. 1.506,81, circa, riportato al N.C.E.U., al Foglio 58 Particella
507, dalla superficie complessiva, quest'ultima particella, di are 51,38, nella misura così indicata: al coniuge superstite SI.ra spettano 57,60/1.000 su 19.620 Parte_1
mq, pari a mq 1.130,11, e alla unica figlia erede SI.ra spettano Parte_2
19,20/1.000, su 19.620 mq, pari a mq. 376,70, per una superficie complessiva di mq.
1.506,81.
Dispone che la presente sentenza sia trascritta nei registri immobiliari ex art. 2643 n°14
12 c.c., esonerando il conservatore da ogni responsabilità.
Dichiara irripetibili le spese legali.
Così deciso in Catania, il 29/10/2025
Il GIUDICE
dott.ssa AD IA Patanè
DEPOSITATO TELEMATICAMENTE
EX ART. 15 D.M. 44/2011
13